José Emilio Pacheco: lector y antólogo del modernismo

Barra lateral del artículo

PDF
Publicado: ene 20, 2021
DOI: https://doi.org/10.19130/iifl.litmex.32.1.2021.1203
Palabras clave:
José Emilio Pacheco antología ensayo tradición modernismo México

Contenido principal del artículo

Rosario Pascual Battista
Universidad Nacional de La Pampa

Resumen

José Emilio Pacheco (1939-2014) dedicó parte de su producción ensayística a reconstruir el pasado de las letras y, en particular, se interesó por el movimiento modernista. A partir de dos textos antológicos, Antología del modernismo [1884-1921] (1970) y Poesía modernista. Una antología general (1982), y de una selección de notas periodísticas que publicó en la revista mexicana Proceso, Pacheco aspiró a ampliar el espectro de las figuras modernistas y evitar ceñirse a una única figura, como podría ser la del nicaragüense Rubén Darío. Este artículo reconstruye los diálogos y las reciprocidades que José Emilio Pacheco traza con la tradición literaria del modernismo y que se sostienen, por un lado, en las religaciones entre poetas, como es el caso de Manuel Gutiérrez Nájera y José Martí y, por otro lado, en la recuperación de poetas poco reconocidos por la crítica literaria, como Salvador Díaz Mirón.

Detalles del artículo

Cómo citar
Pascual Battista, R. (2021). José Emilio Pacheco: lector y antólogo del modernismo. Literatura Mexicana, 32(1), 163-190. https://doi.org/10.19130/iifl.litmex.32.1.2021.1203
Número
Vol. 32 Núm. 1 (2021)
Sección
Artículos
Licencia de Creative Commons

Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:

De acuerdo con la legislación de derechos de autor, Literatura Mexicana reconoce y respeta el derecho moral de los autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será cedido a la revista para su difusión en acceso abierto. Literatura Mexicana no realiza cargos a los autores por enviar y procesar artículos para su publicación.

Todos los textos publicados por Literatura Mexicana –sin excepción– se distribuyen amparados bajo la licencia Creative Commons 4.0 Atribución-No Comercial (CC BY-NC 4.0 Internacional), que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.

Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en Literatura Mexicana (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en Literatura Mexicana.

Para todo lo anterior, el o los autor(es) deben remitir el formato de Carta-Cesión de la Propiedad de los Derechos de la primera publicación debidamente requisitado y firmado por el autor(es). Este formato se puede enviar por correo electrónico en archivo pdf al correo: litermex@gmail.com (Carta-Cesión de Propiedad de Derechos de Autor).

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Atribución-No Comercial 4.0 Internacional.

Biografía del autor/a

Rosario Pascual Battista, Universidad Nacional de La Pampa

Doctora en Letras por la Universidad Nacional de La Plata. Docente auxiliar en “Introducción a la Literatura”, “Práctica II” y “Práctica III” en la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de La Pampa. Becaria posdoctoral de CONICET. Es co-autora de Tropos, tópicos y cartografía: Figuras del espacio en la literatura latinoamericana (Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, 2017). Ha colaborado en distintas publicaciones académicas. Sus trabajos de investigación se han centrado en la obra poética y ensayística del escritor mexicano José Emilio Pacheco. Participa en el equipo editorial de la revista Anclajes (ISSN 0329-3807, versión impresa; ISSN 1851-4669, versión en línea).

Citas

Alemany Bay, Carmen. “Elecciones y lecciones poéticas de José Emilio Pacheco (Terrazas, sor Juana, Darío, Lugones y Vallejo)”, en Nueva Revista de Filología Hispánica, t. 63, núm. 1 (2015): 81-101. Disponible en: https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/1192/1189.

Alemany Bay, Carmen. “Acercamientos de José Emilio Pacheco al modernismo mexicano: de la teoría (ensayo) a la práctica (poema)”, en Poéticas. Revista de Estudios Literarios, núm. 7 (marzo de 2017): 29-49. Disponible en: http://poeticas.org/index.php/poeticas/article/view/65.

Barthes, Roland. “De la ciencia a la literatura”, en El susurro del lenguaje. Más allá de la palabra y la escritura [1967]. Trad. Carlos Fernández Medrano. Barcelona: Paidós, 1987. 13-21.

Bourdieu, Pierre. “Campo intelectual y proyecto creador”, en Problemas del estructuralismo [1966]. Trad. Julieta Campos, Gustavo Esteva y Alberto de Ezcurra. México: Siglo XXI, 1971. 135-182.

Colombi, Beatriz. “José Martí, veedor de la modernidad”, en José Martí. Escritos sobre América. Discursos y crónicas norteamericanas. Buenos Aires: Capital Intelectual, 2010. 9-18.

Flores, Malva. Viaje de Vuelta. Estampas de una revista. México: Fondo de Cultura Económica, 2011.

García Morales, Alfonso (ed.). Los museos de la poesía. Antologías poéticas modernas en español, 1892-1941. Sevilla: Alfar, 2007.

García Gutiérrez, Rosa y Alfonso García Morales. “Una historia de las antologías poéticas mexicanas modernas (1910-1940)”, en Alfonso García Morales (ed.). Los museos de la poesía. Antologías poéticas modernas en español, 1892-1941. Sevilla: Alfar, 2007. 459-593.

Guillén, Claudio. Entre lo uno y lo diverso. Introducción a la literatura comparada. Barcelona: Crítica, 1985.

Karam Cárdenas, Tanius. “‘Inventario’ sobre José Emilio Pacheco. Creación y periodismo cultural”, en Pasión por la palabra. Homenaje a José Emilio Pacheco. México: Universidad Autónoma Metropolitana / Universidad Nacional Autónoma de México, 2013. 293-307.

Pacheco, José Emilio. “Ernesto Mejía Sánchez. Exposición documental de Manuel Gutiérrez Nájera, 1859-1959”, en Revista de la Universidad de México, 15. 5 (enero 1960): 38.

Pacheco, José Emilio. Antología del modernismo 1884-1921. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1970.

Pacheco, José Emilio. “Efrén Rebolledo (1877-1929). Actualidades y anacronismos de Salamandra”, en Proceso, núm. 35 (julio de 1977). Artículo en línea disponible en: http://hemeroteca.proceso.com.mx [consultado el 8 de mayo de 2015].

Pacheco, José Emilio. “Para volver a Rubén Darío”, en Proceso, núm. 105 (noviembre de 1978). Artículo en línea disponible en: http://hemeroteca.proceso.com.mx [consultado el 8 de mayo de 2015].

Pacheco, José Emilio. “Díaz Mirón en 1980”, en Proceso, núm. 172 (febrero de 1980a). Artículo en línea disponible en: http://hemeroteca.proceso.com.mx [consultado el 5 de mayo de 2015].

Pacheco, José Emilio. “Amado Nervo y Ramón López Velarde. Diálogo de los muertos”, en Proceso, núm. 213 (noviembre de 1980b). Artículo en línea disponible en: http://hemeroteca.proceso.com.mx [consultado el 5 de mayo de

.

Pacheco, José Emilio. Poesía modernista. Una antología general. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1982a.

Pacheco, José Emilio. “Los periodistas. Cien años de modernismo”, en Proceso, núm. 295 (junio de 1982b). Artículo en línea disponible en: http://hemeroteca.proceso.com.mx [consultado el 9 de mayo de 2015].

Pacheco, José Emilio. “Palabra y violencia [José Juan Tablada]”, en Proceso, núm. 308 (septiembre de 1982c). Artículo en línea disponible en: http://hemeroteca.proceso.com.mx [consultado el 9 de mayo de 2015].

Pacheco, José Emilio. “Jules Laforgue (1860-1887)”, en Proceso, núm. 566 (septiembre de 1987). Artículo en línea disponible en: http://hemeroteca.proceso.com.mx [consultado el 8 de octubre de 2015].

Pacheco, José Emilio. “Sobre López Velarde”, en Revista de la Universidad de México, 43. 451 (agosto 1988): 3.

Pacheco, José Emilio. “Urna de Díaz Mirón”, en Proceso, núm. 1114 (marzo de 1998). Artículo en línea disponible en: http://hemeroteca.proceso.com.mx [consultado el 9 de octubre de 2015].

Pacheco, José Emilio. “Manuel Gutiérrez Nájera: el sueño de una noche porfiriana”, en Letras Libres (febrero 2000): 20-23.

Pacheco, José Emilio. “Díaz Mirón en el centenario de Lascas”, en Letras Libres (septiembre 2001): 34-36.

Pacheco, José Emilio. “Al centro de su otra orilla”, en Rafael Gutiérrez Girardot. Modernismo. Supuestos históricos y culturales [1983]. Bogotá: Fondo de Cultura Económica, 2004.

Pacheco, José Emilio. “Rubén Darío entre dos siglos”. Prólogo a Obras completas. I. Poesía de Rubén Darío. Edición de Julio Ortega con la colaboración de Nicanor Vélez. Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de lectores, 2007. 27-47.

Pineda Franco, Adela. “El afrancesamiento modernista de la Revista Azul (1894-1896): ¿Un arte decadente o una apología del progreso positivista?”, en Javier Pérez Siller (dir.). México Francia: Memoria de una sensibilidad común. Siglos XIX-XX. Tomo I. México: Centro de estudios mexicanos y centroamericanos / El Colegio de San Luis / Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, 1998: 395-417. Disponible en línea: http://books.openedition.org/cemc/4082.

Quiñónez, Isabel. “Los setenta”, en Manuel Fernández Perera (coord.) La literatura mexicana del siglo XX. México: Fondo de Cultura Económica / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Universidad Veracruzana, 2008. 355-399.

Rama, Ángel. Rubén Darío y el modernismo (circunstancia socioeconómica de un arte americano). Venezuela: Universidad Central de Venezuela, 1970.

Rama, Ángel. “La modernización literaria latinoamericana (1870-1910)”, en Hispamérica, núm. 36 (1983): 3-19.

Rama, Ángel. “Algunas sugerencias de trabajo para una aventura intelectual de integración”, en AAVV. La literatura latinoamericana como proceso. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1985a. 85-97.

Rama, Ángel. Las máscaras democráticas del modernismo. Montevideo: Fundación Ángel Rama / Arca Editorial, 1985b.

Ramos, Julio. Desencuentros de la modernidad en América Latina. Literatura y política en el siglo XIX [1989]. México: Fondo de Cultura Económica, 2003.

Ruiz Abreu, Álvaro. “Pacheco, de la crónica a la poesía”, en Pasión por la palabra. Homenaje a José Emilio Pacheco. México: Universidad Autónoma Metropolitana / Universidad Nacional Autónoma de México, 2013. 251-262.

Said, Edward. Beginnings: Intention and Method [1975]. New York: Johns Hopkins University Press, 1978.

Serna Arnáiz, Mercedes. “José Martí, Pablo Neruda y la República en España”, en Monteagvo, núm. 9 (2004): 13-24.

Stanton, Anthony. “Tres antologías: la formulación del canon”, en Inventores de la tradición. Ensayos sobre poesía mexicana moderna. México: El Colegio de México / Fondo de Cultura Económica, 1998. 21-60.

Suárez de León, Carmen. “Mis hijos de Victor Hugo, en la traducción de José Martí (1875)”. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2012. Artículo en línea disponible en: http://www.cervantesvirtual.com [consultado el 15 de agosto de 2015].

Valdés, Zoé. “José Martí en París” (2008). Artículo en línea disponible en: http://www.penultimosdias.com [consultado el 2 de mayo de 2015].

Zanetti, Susana. “Modernidad y religación: una perspectiva continental (1880-1916)”, en América Latina: Palabra, Literatura e Cultura, volume 2: Emancipaçao do Discurso. São Paulo: Unicamp, 1994. 491-534.

Zanetti, Susana. “El modernismo y el intelectual como artista: Rubén Darío”, en Carlos Altamirano (dir.) Historia de los intelectuales en América Latina. Buenos Aires: Katz Editores, 2008. 523-543.

Zanetti, Susana. “Traducciones, versiones y homenajes en la poesía de José Emilio Pacheco”, en Orbis Tertius, vol. XV, núm. 16 (2010). Disponible en: http://www.orbistertius.unlp.edu.ar/numeros/numero-16/articulos/01-zanetti.