La verdad de los sueños y las mentiras de la vida
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
En este trabajo se abordan la locura y la presencia de la historia en el soliloquio de Carlota, personaje clave de Noticias del Imperio de Femando del Paso. El escritor mexicano creó un discurso rico en matices en el que se entretejen ciertos rasgos característicos de la locura con las diversas versiones ofrecidas por su Carlota, para narrar, en todos los tiempos verbales, la historia del imperio. En este soliloquio el lirismo alterna con lo escatológico, el dramatis moroza lo irrisorio, el deseo carnal toca lo sublime. Todos los registros son posibles en esta Historia humanizada en la que cabe rastrear la incorporación sui generis de informaciones historiográficas.
Detalles del artículo
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
De acuerdo con la legislación de derechos de autor, Literatura Mexicana reconoce y respeta el derecho moral de los autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será cedido a la revista para su difusión en acceso abierto. Literatura Mexicana no realiza cargos a los autores por enviar y procesar artículos para su publicación.
Todos los textos publicados por Literatura Mexicana –sin excepción– se distribuyen amparados bajo la licencia Creative Commons 4.0 Atribución-No Comercial (CC BY-NC 4.0 Internacional), que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en Literatura Mexicana (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en Literatura Mexicana.
Para todo lo anterior, el o los autor(es) deben remitir el formato de Carta-Cesión de la Propiedad de los Derechos de la primera publicación debidamente requisitado y firmado por el autor(es). Este formato se puede enviar por correo electrónico en archivo pdf al correo: litermex@gmail.com (Carta-Cesión de Propiedad de Derechos de Autor).
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Atribución-No Comercial 4.0 Internacional.
Citas
Aguilar e Silva, Vítor Manuel de. Teoría de la literatura. Trad. Valentín García Yebra. 7a reimpresión. Biblioteca Románica Hispánica. Madrid: Gredos, 1986.
Bajtín, Mijaíl. Problemas de la poética de Dostoievski. Trad. Tatiana Bubnova. México: FCE, 1986.
Barrientos, Juan José. "La locura de Carlota. Novela e historia." Vuelta 113 (abril 1986): 30-34.
Baquero Goyanes, Mariano. Estructuras de la novela actual. Madrid: Castalia, 1989.
Bradu, Fabienne. ''Noticias del Imperio de Fernando del Paso." Vuelta
(mayo 1988): 48-50.
Códice Florentino. Trad. Miguel León-Portilla. En México-Tenochtitlan. Su espacio y tiempo sagrados. 2^ ed. México: Plaza y Valdés Editores, 1988.
Corti, Egon Caesar, conde de. Maximiliano y Carlota. Trad. Vicente Caridad. México: FCE, 1944.
Crankshaw, Edward. La chute des Habsbourg. Paris: Gallimard, 1966.
Damish, Hubert. "Art brut." Enciclopaedia Universalis. Vol. 2. Paris; Enciclopaedia Universalis, 1985. 790-792.
Fell, Claude. "Charlotte, «Baronne du néant, princesse de l'écume, reine de l'oublie»." En La construction du personnage historique. Aires hispanique et hispano-américaine. Coord. Jacqueline Covo. Lille: Presses Universitaires de Lille, 1991. 81-92.
González y González, Luis. Todo es historia. México: Cal y arena, 1989.
Kerckvoorde, Mía. Charlotte. La passion et la fatalité. Paris-Gembloux: Duculot, 1981.
Lukács, Gyorgy. Le román historique. Paris: Payot, 1965.
Mergier, Anne-Marie. "El melodrama personal salva a Maximiliano y a Carlota del oprobio y el ridículo: Fernando del Paso." Proceso 548 (4 mayo 1987): 46-49.
Ollivier, Émile. Expedición de México. México: Cámara de Diputados, 1972.
Paso, Fernando del. Palinuro de México. México: Joaquín Mortiz, 1980.
--.Noticias del Imperio. México: Diana, 1987.
Plaza, Monique. Écriture et folie. Paris: Presses Universitaires de France, 1986.
Quirarte, Vicente. "La visión omnipotente de la historia." Sábado 535 (2 ene. 1988): 4-5.
Reinach Foussemagne, comtesse H. de. Charlotte de Belgique, Impératrice du Mexique. Paris: Plon, 1925.
Roux, Hébert. "Marie." Encyclopaedia Universalis. Vol. 11. Paris: Enciclopaedia Universalis, 1990. 561-563.