Poesía en lenguas negadas Una nota sobre la traducción al mixe de un poema de Mahmud Darwish

Barra lateral del artículo

PDF
Publicado: sep 11, 2017
Palabras clave:
lenguas indígenas Darwish

Contenido principal del artículo

Yasnaya Elena Aguilar Gil
COLMIX

Resumen

Poesía en lenguas negadas. Una nota sobre la traducción al mixe de un poema de Mahmud Darwish

Descargas

Métricas

Vistas del PDF
917
Sep 13 '17Sep 16 '17Sep 19 '17Sep 22 '17Sep 25 '17Sep 28 '17Oct 01 '17Oct 04 '17Oct 07 '17Oct 10 '173.0
| |

Detalles del artículo

Cómo citar
Aguilar Gil, Y. E. (2017). Poesía en lenguas negadas Una nota sobre la traducción al mixe de un poema de Mahmud Darwish. Interpretatio. Revista De hermenéutica, 2(2), 57-63. Recuperado a partir de https://revistas-filologicas.unam.mx/interpretatio/index.php/in/article/view/46
Número
Vol. 2 Núm. 2 (2017): Por los caminos del “indio”: traducción y justicia
Sección
Dossier: Artículos

El autor se comprometerá a firmar una carta de cesión de derechos de publicación y a dar su autorización para que el artículo sea reproducido en formato electrónico.

Se autoriza la reproducción de los artículos, no así de las imágenes, con la condición de citar la fuente y de que se respeten los derechos de autor.

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional..
Creado a partir de la obra en http://www.revistas.unam.mx/index.php/interpretatio.

Biografía del autor/a

Yasnaya Elena Aguilar Gil, COLMIX

Forma parte del Colegio Mixe (colmix). Estudió Lengua y Literaturas Hispánicas y cursó la maestría en Lingüística en la unam. Ha colaborado en diversos proyectos sobre divulgación de la diversidad lingüística, desarrollo de contenidos gramaticales para materiales educativos en lenguas indígenas y proyectos de documentación y atención a lenguas en riesgo de desaparición. Se ha involucrado en el desarrollo de material escrito en mixe y en la creación de lectores mixehablantes. Ha traducido textos literarios y especializados del inglés al castellano y del castellano al mixe, y mantiene una columna mensual en la edición digital de la Revista Este País.