Sellen, Adam T., Universidad Nacional Autónoma de México, Canadá