Análisis estructural del ideograma gentilicio de los aztecas en el 'Códice Boturini'

Contenido principal del artículo

Patrick Johansson

Resumen

El glifo gentilicio, correspondiente a los aztecas en el Códice Boturini, plantea problemas de interpretación a nivel del significante pictórico. De hecho las lecturas indígenas de dicho glifo realizadas en el siglo XVI no aducen "azteca" sino "cuitlahuaca" incurriendo, según parece, en un error de lectura. Realizamos en este artículo, un análisis del significante icónico y de las relaciones que se establecen entre el sentido referido y el sentido producido por la imagen. La conclusión es que más que un simple glifo gentilicio, el significante pictórico correspondiente al pueblo azteca representa un ideograma con alto valor simbólico.

Detalles del artículo

Cómo citar
Johansson, P. (2016). Análisis estructural del ideograma gentilicio de los aztecas en el ’Códice Boturini’. Estudios Mesoamericanos, (2), 64–74. Recuperado a partir de https://revistas-filologicas.unam.mx/estudios-mesoamericanos/index.php/em/article/view/109
Sección
Artículos
Biografía del autor/a

Patrick Johansson, Instituto de Investigaciones Históricas

Doctor en Letras por la Universidad de París, Sorbona. Es
investigador del Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad Nacional Autónoma de México, profesor adjunto del Seminario de Cultura Náhuatl y profesor de Literatura
náhuatl en la Facultad de Filosofía y Letras de la propia Universidad. También es catedrático en la Universidad Palafoxiana y profesor huésped de la Universidad de las Américas en Puebla. Se ha dedicado a la investigación en lengua y literatura náhuatl, en semiología de la imagen en los códices y al análisis de la muerte en el México precolombino. Entre sus publicaciones se pueden citar los libros Voces distantes de los aztecas (1994), Ritos mortuorios nahuas precolombinos (1998), Morir por la vida. El sacrificio humano entre los aztecas y La palabra,
la imagen y el manuscrito. Lecturas indígenas de un texto pictórico en el siglo XVI, ambos en prensa.