Análisis estructural del ideograma gentilicio de los aztecas en el 'Códice Boturini'

Resumen

El glifo gentilicio, correspondiente a los aztecas en el Códice Boturini, plantea problemas de interpretación a nivel del significante pictórico. De hecho las lecturas indígenas de dicho glifo realizadas en el siglo XVI no aducen "azteca" sino "cuitlahuaca" incurriendo, según parece, en un error de lectura. Realizamos en este artículo, un análisis del significante icónico y de las relaciones que se establecen entre el sentido referido y el sentido producido por la imagen. La conclusión es que más que un simple glifo gentilicio, el significante pictórico correspondiente al pueblo azteca representa un ideograma con alto valor simbólico.