Dos textos q’anjob’ales: La historia del conejo y la historia del gato

Ann Acker

Resumen


Se presentan dos textos narrados por Pedro García Pascual y recolectados en Santa Eulalia, Guatemala en 2012 con análisis morfológico y glosa, además de traducciones libres en español e inglés. Una breve introducción precede los textos. La “Historia del conejo” trata de la experiencia de la Santa Eulalia con la domesticación de animales, y explica por qué el conejo tiene la cola corta. En la “Historia del gato”, un hombre echa a su esposa perezosa de la casa porque nunca le preparaba su almuerzo. Descubre que el gato de la familia ha asumido la responsabilidad de preparar la comida.


Texto completo:

PDF


DOI: http://dx.doi.org/10.19130/iifl.tlalocan.2018.478

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Tlalocan es una publicación anual, editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México, a través del Seminario de Lenguas Indígenas del Instituto de Investigaciones Filológicas, Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México, teléfono 5622 7489. URL: https://revistas-filologicas.unam.mx/tlalocan/index.php/tl/index. Correo electrónico: tlalocan@unam.mx.