Nombres de evento y de resultado en construcciones con verbo soporte en latín: el caso de aedificatio, insitio, conspiratio e inflatio

Contenido principal del artículo

Eveling Garzón Fontalvo
María Isabel Jiménez Martínez

Resumen

En este artículo analizamos si ciertos nombres deverbales de evento y de resultado aparecen en construcciones con verbo soporte en latín y de qué tipo. En concreto, estudiamos los nombres aedificatio ‘edificación’ e insitio ‘injerto’, que admiten tanto una lectura eventiva como una resultativa; conspiratio ‘conspiración’, que funciona únicamente como nombre de evento; y el nombre de resultado inflatio ‘hinchazón’. Este análisis nos permitirá demostrar que ambos tipos de nombres participan en construcciones con verbo soporte y que, consecuentemente, este hecho no supone un criterio útil para diferenciarlos.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas

Cargando métricas ...

Detalles del artículo

Cómo citar
Garzón Fontalvo, E. ., y M. I. . Jiménez Martínez. «Nombres De Evento Y De Resultado En Construcciones Con Verbo Soporte En latín: El Caso De Aedificatio, Insitio, Conspiratio E Inflatio». 2022. Noua Tellus, vol. 41, n.º 1, enero de 2023, pp. 199-21, doi:10.19130/iifl.nt.2023.41.1.2300S01X09.
Sección
Artículos
Biografía del autor/a

Eveling Garzón Fontalvo, Universidad de Salamanca

Doctora en Estudios del Mundo Antiguo por la Universidad Autónoma de Madrid. En 2019-2020 disfrutó de un contrato de investigación en el Proyecto de Humanidades Digitales COMREGLA (financiado por la Fundación BBVA). Como parte de su formación, ha desarrollado estancias de investigación en las Universidades de Toulouse 2 – Jean Jaurès y de Ámsterdam, también en la Fondation Hardt pour l’étude de l’Antiquité classique (Suiza, 2017 y 2019). Su trabajo está centrado en la sintaxis, semántica y pragmática de los nombres deverbales en latín. Actualmente es Profesora Ayudante Doctora del Departamento de Filología Clásica e Indoeuropeo en la Universidad de Salamanca.

María Isabel Jiménez Martínez

Realizó estudios de Arqueología Clásica en la Universitat Autònoma de Barcelona y es doctora en Filología Clásica por la Universidad Complutense de Madrid. En 2017-2018 disfrutó de una beca posdoctoral otorgada por el Centro de Lingüística Hispánica del Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y cursó un máster en Educación en la Universidad Nacional de Educación a Distancia. De 2018 a 2021 fue investigadora titular del Centro de Estudios Clásicos del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM. Actualmente disfruta de un contrato de investigación en la Universidad Complutense de Madrid en el proyecto que tiene por título DiCoLat -Diccionario de Colocaciones Latinas en línea (financiado por la Fundación BBVA). Su trabajo está centrado en el estudio semántico, sintáctico y léxico de los verbos transitivos y, en particular, de aquellos que conforman colocaciones verbo-nominales tanto en la lengua latina como en las primeras etapas de las lenguas romances desde una perspectiva funcional y tipológica.

Citas

Fuentes antiguas

Library of Latin Texts. Series A (LLT.A), Turnhout (Belgium), Brepols Publishers Online, http://www.brepolis.net/ (17/01/2022).

Fuentes modernas

Alba-Salas, Josep, “Fare light verb constructions and Italian causatives: Understanding the differences”, Rivista di Linguistica, 16/2, 2004, pp. 283-323.

Alba-Salas, Josep, “Las estructuras tipo meter miedo en diacronía: más detalles sobre la evolución histórica de las colocaciones causativas”, en Andrés Enrique Arias (ed.), Diacronía de las lenguas iberorrománicas. Nuevas aportaciones desde la lingüística de corpus, Madrid/Frankfurt, Iberoamericana/Vervuert, 2009, pp. 343-364.

Alba-Salas, Josep, “Colocaciones incoativas con ‘tomar’ y ‘prender’ en diacronía”, Revista de Historia de la Lengua Española, 7, 2012a, pp. 3-38.

Alba-Salas, Josep, “The Origins and Evolution of Inchoative Collocations with dar in Spanish”, Romance Philology, 66, 2012b, pp. 363-393.

Alexiadou, Artemis, Functional Structure in Nominals: Nominalization and Ergativity, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, 2001.

Alonso, Margarita, Las construcciones con verbo de apoyo, Madrid, Visor Libros, 2004.

Baños, José Miguel, “Consilium (habere, capere, dare): un sustantivo hecho predicado”, en José Miguel Baños y otros (eds.), Philologia, Universitas, Vita. Trabajos

en honor de Tomás González Rolán, Madrid, Escolar y Mayo, 2014, pp. 103-114.

Baños, José Miguel, “Bellum gerere y proelium facere: sobre las construcciones con verbo soporte en latín (y griego)”, en María Teresa Muñoz y Leticia Carrasco (eds.), Miscellanea Latina, Madrid, Sociedad de Estudios Latinos, 2015, pp. 227-234.

Baños, José Miguel, “Las construcciones con verbo soporte en latín: sintaxis y semántica”, en Esperanza Borrell y Óscar de la Cruz (eds.), Omnia mutantur, vol. II, Barcelona, Universitat de Barcelona, 2016, pp. 3-27.

Bisetto, Antonietta, & Chiara Melloni, “Result nominals: A lexical-Semantic Investigation”, in Geert Booij et al. (eds.), On-Line Proceedings of the Fifth Mediterranean Morphology Meeting (MMM5), Bologna, Università degli Studi di Bologna, 2007, pp. 393-412.

Comrie, Bernard, & Sandra Thompson, “Lexical nominalization”, in Timothy Shopen (ed.), Language Typology and Syntactic Description, Vol. III, Cambridge, Cambridge University Press, 2007, pp. 334-381.

Escandell, María Victoria, Los complementos del nombre, Madrid, Arco Libros, 1995.

Firth, John Rupert, Papers in Linguistics 1934-1951, London, Oxford University Press, 1957.

Fruyt, Michèle, “Le suffixe latin -tio (-tionis): principales caractéristiques”, en Luis Unceta et al. (eds.), Amice benigneque honorem nostrum habes. Estudios lingüísticos

en homenaje al profesor Benjamín García-Hernández, Madrid, Servicio de Publicaciones de la Universidad Autónoma de Madrid, 2021, pp. 127-147.

García-Salido, Marcos, “Diacronía de colocaciones causativas con los verbos meter, causar, producir y provocar”, Hispanic Research Journal, 18/3, 2017, pp. 181-196.

Garzón, Eveling, Nombres de Acción y otros derivados deverbativos en latín, tesis doctoral, Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, 2018.

Garzón, Eveling, “Latin verbal nouns in -tio: Interpretations and selection restrictions”, Lingue Antiche e Moderne, 9, 2020, pp. 87-105.

Givón, Talmy, Syntax. An Introduction, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, 2001.

Grimshaw, Jane, Argument structure, London, Massachusetts Institute of Technology, 1990.

Gross, Gaston, “Classes d’objets et descriptions des verbes”, Langages, 115, 1994, pp. 15-30.

Gross, Gaston, “Pour un Bescherelle des prédicats nominaux”, Lingvisticae Investigationes, 27/2, 2004, pp. 343-358.

Gross, Gaston, “Les classes d’objets”, Lalies, 28, 2007, pp. 111-165.

Gross, Gaston, y Ferenc Kiefer, “La structure événementielle des substantifs”, Folia Linguistica, 29/1-2, 1995, pp. 43-66.

Hidalgo, José Ignacio, Diátesis pasiva y colocaciones verbo-nominales en latín: el verbo accipere, tesis de máster, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2017.

Hopper, Paul, & Sandra Thompson, “The iconicity of the universal categories ‘noun’ and ‘verb’ ”, in John Haiman (ed.), Iconicity in Syntax: Proceedings of a Symposium

on Iconicity in Syntax, Stanford, June 24-6, 1983, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, 1985, pp. 151-183.

Jiménez, María Isabel, Colocaciones y verbos soporte en latín: semántica y sintaxis del verbo pono, tesis doctoral, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2016.

Jiménez, María Isabel, y Chantal Melis, “Evolución de las colocaciones causativas emocionales del latín al español”, Anuario de Letras. Lingüística y Filología, 6/2, 2018, pp. 75-109.

Koike, Kazumi, Colocaciones léxicas en el español actual: estudio formal y léxicosemántico, Madrid, Universidad de Alcalá de Henares, 2001.

Levin, Beth, & Malka Rappaport-Hovav, Unaccusativity, Cambridge, MIT Press, 1995.

Melloni, Chiara, “Result nouns”, in Peter Müller et al. (eds.), Word-Formation. An International Handbook of the Languages of Europe, Vol. III, Berlin/New York, De Gruyter Mouton, 2015, pp. 1253-1267.

Mendózar, Juan, La expresión de la causatividad en latín: diátesis léxica y colocaciones, tesis doctoral, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2019.

Peris, Aina, & Mariona Taulé, “Evaluación de los criterios lingüísticos para la distinción evento y resultado en los sustantivos deverbales”, Proceedings of the 1st International Conference on Corpus Linguistics (CILC-09), Murcia, Universidad de Murcia, 2009, pp. 596-611.

Picallo, Carme, “Nominals and nominalization in Catalan”, Probus, 3/3, 1991, pp. 279-316.}

Picallo, Carme, “La estructura del sintagma nominal: las nominalizaciones y otros sustantivos con complementos argumentales”, en Ignacio Bosque y Violeta

Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid, Espasa, 1999, pp. 363-394.

Pinkster, Harm, The Oxford Latin Syntax. Vol. 1: The Simple Clause, Oxford, Oxford University Press, 2015.

Porzig, Walter, Die Namen für Satzinhalte im Griechischen und im Indogermanischen, Untersuchungen zur indogermanischen Sprach- und Kulturwissenschaft, Berlin,

De Gruyter, 2011 (1942).

Radimský, Jan, “Noms prédicatifs, noms de résultat et noms concrets dans les constructions à verbe support”, Lingvisticae Investigationes, 34/2, 2011, pp. 204-227.

Rosén, Hannah, Studies in the Syntax of the Verbal Noun in Early Latin, München, Wilhelm Fink Verlag, 1981.

Tur, Cristina, Sintaxis y semántica de los nombres de sentimiento en latín: empleos adverbales y colocaciones, tesis doctoral, Madrid, Universidad Complutense de

Madrid, 2019.

Wittenberg, Eva, With Light Verb Constructions from Syntax to Concepts, Potsdam, Universitätsverlag Potsdam, 2016.

Artículos similares

También puede {advancedSearchLink} para este artículo.