Germania de Tácito: en los límites del género literario
Contenido principal del artículo
Resumen
Este trabajo propone una nueva adscripción genérica de Germania de Tácito como una “etnografía de frontera”. Nuestra lectura se sustenta en la inestabilidad que el texto presenta, a partir de sus innovaciones temáticas y compositivas. Ello, aunque posiciona la obra en disrupción con respecto de la tradición historiográfica de escritura monográfica, resulta coherente con la particular situación retórica de fines del siglo I d. C., atravesada tanto por la mixtura genérica y la inversión de los centros y periferias cuanto por el ascenso de una nueva dinastía al poder imperial. Tales características se presentan en los dos aspectos textuales principales de la Germania. Por un lado, la etnografía, tradicionalmente relegada a los excursus, es utilizada como principal dispositivo narrativo de la obra, mientras que el relato historiográfico se reduce a la digresión; por otro lado, la periferia bárbara más allá de la frontera se vuelve materia narrativa central de la obra. En consecuencia, estos rasgos textuales nos permiten afirmar que la Germania insinúa un movimiento discursivo hacia los límites del espacio genérico y geográfico romano. A partir de ello, puede interpretarse como un ejercicio literario que representa un espacio de creciente relevancia para su contexto sociopolítico: la frontera.
Descargas
Métricas
Detalles del artículo

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los autores/as que publiquen en NOVA TELLVS aceptan los siguientes términos:- El autor o autores se compromete(n) a firmar una Declaración de texto inédito y cesión de derechos patrimoniales autorizando la publicación en los distintos soportes y espacios de difusión de NOVA TELLVS y cediendo los derechos patrimoniales sobre la obra en forma total y exclusiva a la Universidad Nacional Autónoma de México, conforme a lo establecido en el artículo 84 de la Ley Federal del Derecho de Autor y demás relativos y aplicables a su reglamento, en el entendido de que será respetado su derecho autoral sobre la obra, se les otorgará el crédito correspondiente.
- Todos los textos publicados por NOVA TELLVS –sin excepción– se distribuyen amparados bajo la licencia Creative Commons 4.0 Atribución-No Comercial (CC BY-NC 4.0 Internacional), que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y especifiquen que la primera publicación se hizo en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en NOVA TELLVS (por ejemplo incluirlo en un repositorio institucional o darlo a conocer en otros medios en papel o electrónicos) siempre que indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Para todo lo anterior, junto con su material propuesto, los autores/as deben remitir el formato de Declaración de texto inédito y cesión de derechos patrimoniales de la primera publicación debidamente requisitado y firmado por los autores/as. Este formato debe ser enviado en archivo PDF a novatellus@unam.mx o iiflnovatellus@gmail.com
NOVA TELLVS no realiza cargos económicos a los autores/as por enviar, procesar o publicar sus textos.
Citas
Fuentes antiguas
Frontinus, Stratagems. Aqueducts of Rome, ed. Mary B. McElwain, transl. Charles E. Bennett, Cambridge MA, Harvard University Press (Loeb Classical Library 174), 1925.
Herodotus, Herodoti Historiae, I, libros I–IV continens, ed. Haiim B. Rosén, Leipzig, Teubner (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), 1987.
Horace, Odes and Epodes, ed. and transl. Niall Rudd, Cambridge MA, Harvard University Press (Loeb Classical Library, 33), 2004.
Julius Caesar, C. Iulii Caesaris Commentarii De bello Gallico, eds. Friedrich Kraner; Wilhelm Dittenberger; Heinrich Meusel, Hildesheim, Weidmann, 1999.
Lucanus, M. Annaei Lucani de Bello Ciuili Libri X, ed. David Roy Shackleton Bailey, Stuttgart, Teubner, 1988.
Manilius, Astronomica, ed. and transl. G. P. Goold, Cambridge MA, Harvard University Press (Loeb Classical Library, 469), 1977.
Martial, Marcus Valerius Martialis: Epigrammata (Second Edition), ed. Wallace M. Lindsay, Oxford, Oxford University Press (Oxford Classical Texts), 2007.
Ovidius, P. Ouidi Nasonis Tristia, ed. John B. Hall, Stuttgart-Leipzig, Teubner, 1995.
Plinius, C. Plini Secundi Naturalis historiae libri XXXVII, ed. Karl Friedrich Theodor Mayhoff, Lipsiae, Teubner, 1906-1909.
Pliny the Younger, C. Plini Caecilii Secundi: Epistularum libri decem, ed. Roger A. B. Mynors, Oxford, Clarendon Press (Oxford Classical Texts), [1963] 1982.
Pliny the Younger, Letters, Volume II: Books 8-10. Panegyricus, ed. and transl. Betty Radice, Cambridge Massachusetts, Harvard University Press (Loeb Classical Library, 59), 1969.
Polybius, The Histories, Volume I: Books 1-2, ed. and transl. W. R. Paton, Cambridge Massachusetts, Harvard University Press (Loeb Classical Library, 128), 2010.
Posidonius, The Fragments. Vol I, ed. Ludwig Edelstein and Ian G. Kidd, Cambridge, Cambridge University Press (Cambridge Classical Texts and Commentaries, 13), 1989.
Quintilian, The Orator’s Education, Volume IV: Books 9-10, ed. and transl. Donald A. Russell, Cambridge Massachusetts, Harvard University Press (Loeb Classical Library, 127), 2001.
Salluste, La Conjuration de Catilina. La Guerre de Jugurtha, texte établi et traduit par Alfred Ernout, Paris, Les Belles Lettres, 1941.
Seneca the Younger, L. Annaei Seneca Dialogorum Libri duodecim, ed. Leighton Reynolds, Oxford, Clarendon Press (Oxford Classical Texts), 1977.
Silius Italicus, Punica, Volume I: Books 1-8, ed. and transl. James Duff Duff, Cambridge Massachusetts, Harvard University Press (Loeb Classical Library, 277), 1934.
Statius, Silvae, ed. and transl. David Roy Shackleton Bailey, corrections by Christopher A. Parrott, Cambridge Massachusetts, Harvard University Press (Loeb Classical Library, 206), 2015.
Suetonius, C. Suetoni Tranquilli: De Vita Caesarum Libros VIII et De Grammaticis et Rhetoribus Librum, ed. Robert A. Kaster, Oxford, Oxford University Press (Oxford Classical Texts), 2016.
Tacite, Histoires, Tome I: Livre I, notes de Jean Hellegouarc’h, texte établi et traduit par Henri Le Bonniec et Pierre Wuilleumier, Tome III: Livres IV-V, notes de Jean Hellegouarc’h, texte établi et traduit par Henri Le Bonniec, Paris, Les Belles Lettres, 1987-1992.
Tacitus, Cornelii Taciti: Opera Minora, eds. Michael Winterbottom and Robert M. Ogilvie, Oxford, Oxford University Press (Oxford Classical Texts), 1975.
Tacitus, P. Cornelius Tacitus, Tom. I: Annales, ed. Heinz Heubner, Stuttgart, Teubner (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), 1983.
The Periplus Maris Erythraei: Text with Introduction, Translation, and Commentary, ed. and transl. Lionel Casson, Princeton, Princeton University Press, 1989.
Tito Caro Lucrecio, De rerum natura. Acerca de la naturaleza de las cosas, ed. y trad. Liliana Pégolo y equipo, Buenos Aires, Las Cuarenta (Colección Mitma), 2020.
Virgil, P. Vergili Maronis Opera (Georgicon, Eclogae, Aeneis), ed. Roger A. B. Mynors, Oxford, Clarendon Press (Oxford Classical Texts), 1969.
Fuentes modernas
Aguirre, Manuel, Roberta Quance and Philip Sutton, Margins and Thresholds. An Enquiry into the Concept of Liminality in Text Studies, Madrid, The Gateway Press, 2000.
Ames, Cecilia, “La construcción del bárbaro en la obra de Julio César”, Auster, 8/9, 2004, pp. 111-125.
Andreocci, Paolo, Die Germanen bei Caesar, Tacitus und Ammian. Eine Vergleichende Darstellung, Tesis Doctoral, Freiburg, Albert-Ludwigs Universität, 2008.
Andrews, Graham, “Domitianus Germanicus: Tacitus’s Germania and the Memory of Domitian”, Illinois Classical Studies, 44/2, 2019, pp. 408-429, DOI: 10.5406/illiclasstud.44.2.0408.
Artemeva, Natasha, “Key Concepts in Rhetorical Genre Studies: An overview”, Technostyle, 20/1, 2004, pp. 3-38.
Artemeva, Natasha and Aviva Freedman, “ ‘Just the boys playing on computers’: An activity theory analysis of differences in the cultures of two engineering firms”, Journal of Business and Technical Communication, 15/2, 2001, pp. 164-194, DOI: 10.1177/105065190101500202.
Audano, Sergio, “La Germania: una proposta geopolitica per Traiano. Saggio introduttivo”,en Sergio Audano (trad.), La Germania. Testo latino a fronte, Santarcangelo di Romagna, Rusconi, 2020, pp. ix-cxlvii.
Bawarshi, Anis, “The Genre Function”, College English-National Council of Teachers of English, 62/3, 2000, pp. 335-360, DOI: 10.2307/378935.
Beck, Jan-Wilhelm, “ ‘Germania’-‘Agricola’: Zwei Kapitel zu Tacitus’ zwei kleinen Schriften. Untersuchungen zu ihrer Intention und Datierung sowie zur Entwicklung ihres Verfassers”, Spudasmata, 68, Hildesheim, Georg Olms Verlag, 1998.
Bennett, Julian, Trajan. Optimus Princeps, New York, Routledge, 2005.
Bessone, Federica and Marco Fucecchi (eds.), The Literary Genres in the Flavian Age: Canons, Transformations, Reception (Trends in Classics - Supplementary Volumes 51), Berlin-Boston, De Gruyter, 2017.
Buckley, Emma, “Flavian Epic and Trajanic Historiography: Speaking into the Silence”, en Alice König and Christopher Whitton (eds.), Roman Literature under Nerva, Trajan and Hadrian: Literary Interactions, AD 96–138, Cambridge, Cambridge University Press, 2018, pp. 86-107.
Cizek, Eugen, “Les genres de l’historiographie latine”, Faventia, 7/2, 1985, pp. 15-34.
Conte, Gian Biagio, The Rhetoric of Imitation, Genre and Poetic Memory in Virgil and other Latin Poets, Ithaca, Cornell University Press, 1986.
Conte, Gian Biagio e Alessandro Barchiesi, “Imitazione ed arte allusiva. Modi e funzioni dell’intertestualità”, en Guglielmo Cavallo, Paolo Fedeli e Andrea Giardina (dirs.), Lo spazio letterario di Roma antica I. La produzione del testo, Roma, Salerno editrice, 1989, pp. 81-114.
Cunliffe, Barry, Greeks, Romans and Barbarians: Spheres of Interaction, London, Batsford Publishers, 1988.
Dart, Christopher, “Frontiers, Security and Military Policy”, en Andrew Zissos (ed.), A Companion to the Flavian Age of Imperial Rome, London, Wiley-Blackwell, 2016, pp. 207-222.
Dascal, Marcelo and Tamar Katriel, “Digressions: a Study in Conversational Coherence”, Poetics and Theory of Literature, 4, 1979, pp. 203-232.
De Sanctis, Gianluca, La logica del Confine. Per un’antropologia dello spazio nel mondo romano, Roma, Carocci Editore, 2015.
Farrell, Joseph, “Classical Genre in Theory and Practice”, New Literary History, 34/3, 2003, pp. 383-408, DOI: 10.1353/nlh.2003.0032.
Giua, Maria Antonieta, “La Monografía histórica en Roma”, Tiempo y Espacio, 5, 1995, pp. 49-64.
Gudeman, Alfred, “The Sources of the Germania of Tacitus”, Transactions and Proceedings of the American Philological Association, 31, 1900, pp. 93-111.
Guzmán Armario, Francisco Javier, “El bárbaro: la gran innovación de Julio César”, Latomus: revue d’études latines, 61/ 3, 2002, pp. 577-588.
Harrison, Stephen, “Introduction”, en Theodore D. Papanghelis, Stephen J. Harrison and Stavros Frangoulidis (eds.), Generic Interfaces in Latin Literature.
Encounters, Interactions and Transformations (Trends in Classics - Supplementary Volumes, 20), Berlin, De Gruyter, 2013, pp. 1-19.
Hartog, François, Le Miroir d’Hérodote: Essai sur la représentation de l’autre, Paris, Gallimard, 1980.
Hinds, Stephen, Allusion and Intertext: Dynamics of Appropriation in Roman Poetry, Cambridge, Cambridge University Press, 1998.
Jones, Brian, The Emperor Domitian, New York, Routledge, 1992.
König, Alice and Christopher Whitton (eds.), Roman Literature under Nerva, Trajan and Hadrian, Cambridge, Cambdrige University Press, 2018.
Lampinen, Antti, “Fragments from the ‘Middle Ground’ – Posidonius’ Northern Ethnography”, Arctos, 48, 2014, pp. 229-260.
López Férez, Juan Antonio, “Los celtas en la literatura griega de los siglos vi-i a. C.”, en Ramón Sainero Sánchez (coord.), Pasado y presente de los estudios celtas, Ortigueira, Instituto de Estudios Celtas, 2007, pp. 787-840.
López Ramos, Jorge A., “Excursus, etnografía y geografía: un breve recorrido por la tradición historiográfica antigua (de Heródoto a Amiano Marcelino)”, NOVA TELLVS, 26/1, 2008, pp. 259-319.
Luce, Torrey James, “Tacitus on “History’s Highest Function”: praecipuum munus annalium (Ann. 3.65)”, Aufstieg und Niedergang der Römischen Welt II, 33/4, 1991, pp. 2904-2927.
Lund, Allan, Zum Germanenbild der Römer: Eine Einführung in die antike Ethnographie, Heidelberg, Carl Winter, 1990.
Lund, Allan, “Zur Gesamtinterpretation der ‘Germania’ des Tacitus”, Aufstieg und Niedergang der Römischen Welt II, 33/3, 1991, pp. 1858-2356.
Luttwak, Edward, The Grand Strategy of the Roman Empire from the First Century AD to the Third, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1976.
Marincola, John, “Genre, Convention, Historiography and Innovation in Greco-Roman Historiography”, en Christina Shuttleworth Kraus (ed.), The Limits of Historiography. Genre and Narrative in Ancient Historical Texts, Leiden, Brill (Mnemosyne, Bibliotheca Classica Batava, Supplementum, 191), 1999, pp.
-324.
Miller, Carolyn, “Genre as Social Action”, en Aviva Freedman and Peter Medway (eds.), Genre and the new rhetoric, London, Taylor & Francis, 1984, pp. 23-42.
Momigliano, Arnaldo, The Classical Foundations of Modern Historiography, Berkeley, University of California Press, 1990.
Nagore, Josefina, “Sobre la ‘Arqueología’ del Bellum Catilinarium de Salustio: ¿la ‘historia oficial’?”, en Nora Andrade et al. (comps.), Képos. Homenaje a Eduardo J. Prieto, Buenos Aires, Paradiso, 2000, pp. 451-463.
Norden, Eduard, Die germanische Urgeschichte in Tacitus’ Germania, Leipzig, Teubner, 1923.
Panico, Maria, “La digressio nella tradizione retorico-grammaticale”, Bollettino di Studi Latini, 31, 2001, p. 478-496.
Papanghelis, Theodore D., Stephen J. Harrison and Stavros Frangoulidis (eds.), Generic Interfaces in Latin Literature.
Encounters, Interactions and Transformations (Trends in Classics - Supplementary Volumes 20), Berlin-Boston, De Gruyter, 2013.
Paratore, Ettore, Tacito, Milano, Istituto Editoriale Cisalpino, 1951.
Patzek, Barbara, “Die historischen Bedingungen des Fremdverstehens in Tacitus’ Germania”, Historische Zeitschrift, 247/1, 1988, pp. 27-51.
Perry, Peter, The Rhetoric of Digressions: Revelation 7:1-17 and 10:1-11:13 and Ancient Communication, Tübingen, Mohr Siebeck (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament), 2009.
Pogorzelski, Randall, “Centers and Peripheries”, en Andrew Zissos (ed.), A Companion to the Flavian Age of Imperial Rome, London, Wiley-Blackwell, 2016, pp. 223-238.
Rives, James, “Introduction”, en James Rives (trad.), Tacitus: Germania, Oxford, Clarendon Press (Oxford Scholarly Editions), 1999, pp. 1-74.
Rives, James, “Structure and History in the Germania of Tacitus”, en John F. Miller et al. (eds.), Vertis in usum: Studies in Honor of Edward Courtney, Leipzig, GK Saur, 2002, pp. 164-174.
Rives, James, “Germania”, en Emma Victoria Pagán (ed.), A Companion to Tacitus, London, Wiley-Blackwell, 2012, pp. 45-61.
Roller, Matthew, “Amicable and Hostile Exchange in the Culture of Recitation”, en Alice König and Christopher Whitton (eds.), Roman Literatura under Nerva, Trajan and Hadrian, Cambridge, Cambdrige University Press, 2018, pp. 183-207.
Rood, Tim, “The Development of the War Monograph”, en John Marincola (ed.), A Companion to Greek and Roman Historiography Vol. 2, Oxford, Wiley-Blackwell, 2007, pp. 147-159.
Sailor, Dylan, “Becoming Tacitus: Significance and Inconsequentiality in the Prologue of Agricola”, Classical Antiquity, 23/1, 2004, pp. 139-177.
Sallmann, Klaus, “Reserved for eternal punishment: The elder Pliny’s view of Free Germania (HN 16.1–6)”, American Journal of Philology, 108, 1987, pp. 108-128.
Schadee, Hester, “Caesar’s Construction of Northern Europe: Inquiry, Contact and Corruption in ‘De Bello Gallico’ ”, The Classical Quarterly, 58/1, 2008, pp. 158-180.
Shuttleworth Kraus, Christina, “Is historia a Genre?”, en Theodore D. Papanghelis, Stephen J. Harrison and Stavros Frangoulidis (eds.), Generic Interfaces in Latin Literature. Encounters, Interactions and Transformations (Trends in Classics - Supplementary Volumes 20), Berlin, Boston, De Gruyter, 2013, pp.
-432, DOI: 10.1515/9783110303698.417.
Syme, Ronald, Tacitus: 2 volumes, Oxford, Oxford University Press, 1958.
Thomas, Richard, “The Germania as Literary Text”, en A. J. Woodman (ed.), Cambridge Companion to Tacitus, Cambridge, Cambridge University Press, 2009, pp. 59-73.
Timpe, Dieter, “Die Absicht der Germania”, en Herbert Jankuhn und Dieter Timpe (eds.), Beiträge zum Verständnis der Germania des Tacitus, Teil I: Bericht über die Kolloquien der Kommission für die Altertumskunde Nord- und Mitteleuropas im Jahr 1986, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1989, pp. 106-127.
Timpe, Dieter, “Die Germanen und die fata imperii”, en Karlheinz Dietz, Dieter Hennig und Hans Kaletsch (eds.), Klassisches Altertum, Spätantike und frühes Christentum: Adolf Lippold zum 65. Geburtstag gewidmet, Würzburg, Seminar f. Alte Geschichte Verlag, 1993, pp. 223-245.
Timpe, Dieter, Römisch-germanische Begegnung in der späten Republik und frühen Kaiserzeit. Voraussetzungen - Konfrontationen - Wirkungen. Gesammelte Studien, Leipzig, KG Saur, 2006.
Van Broeck, Leen, People, Place, and Power in Tacitus’ Germany, tesis doctoral, Royal Holloway, University of London, 2017.
Wells, Colin M., The German Policy of Augustus: An Examination of the Archaeological Evidence, Oxford, Clarendon Press, 1972.
Whittaker, Charles R., Frontiers of the Roman Empire. A Social and Economic Study, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1994.
Wiseman, Timothy Peter, “Practice and Theory in Roman Historiography”, History, 66/218, 1981, pp. 375-393.
Wolters, Reinhard, “Tam diu Germania vincitur”: römische Germanensiege und Germanensieg-Propaganda bis zum Ende des 1. Jahrhunderts n. Chr., Bochum, Ruhr-Universitätsverlag, 1989.
Zeitler, Wolfgang, “Zum Germanenbegriff Caesars: Der Germanenexkurs im sechsten Buch von Caesars Bellum Gallicum”, en Heinrich Beck (ed.), Germanenprobleme in heutiger Sicht, Berlin, De Gruyter, 1999.