Ἀμήχανόν τι κάλλος. Re-evaluating the Concept of Beauty in Heliodorus’ Aithiopika

Markus Hafner

Resumen


De las novelas griegas antiguas que se conservan, las Etiópicas de Heliodoro son por mucho las más ‘sofisticadas’. Uno de sus temas es la belleza virtualmente irresistible y casi divina de ambos protagonistas, Teágenes y Cariclea. Mientras que anteriormente se asociaba la belleza en Heliodoro con conceptos platónicos y se subrayaba su valor ético o incluso su carácter metafísico, este artículo intenta resaltar otro aspecto del κάλλος heliodoreano, poniendo énfasis en el nexo entre las Etiópicas y algunos ejercicios retóricos basados en la belleza. Así, κάλλος vuelve explícito el efecto persuasivo del texto mismo. Mediante el arte heliodoreano de la descripción, la cualidad de la belleza revela implicaciones metaliterarias. Por consiguiente, las Etiópicas dejan ver de manera autoreferencial su propio atractivo retórico y fuerza persuasiva.

Palabras clave


Heliodoro; novela; protagonistas; concepto de belleza; fuerza persuasiva

Texto completo:

PDF XML

Referencias


Ancient sources

Achilles Tatius, Le roman de Leucippé et Clitophon, ed. and transl. Jean-Philippe Garnaud, Paris, Les Belles Lettres, 1991.

Achilles Tatius, Leucippe and Clitophon, transl. Tim Whitmarsh, intr. Helen Morales, Oxford, Oxford University Press, 2001 (repr. 2006).

Heliodorus, An Ethiopian Story, transl. John R. Morgan, in Bryan P. Reardon (ed.), Collected Ancient Greek Novels, Berkeley et al., University of California Press, 1989, pp. 353-588 [= Morgan 1989].

Heliodorus, Les Éthiopiques (Théagènes et Chariclée), eds. Robert M. Rattenbury/Thomas W. Lumb, transl. Jean Maillon, 3 vols., Paris, Les Belles Lettres, 31960.

Hermogenes, Prolégomènes au De ideis. Les catégories stylistiques du discours (De ideis). Synopses des exposés sur les Ideai (Corpus Rhetoricum, IV), ed. and transl. Michel Patillon, Paris, Les Belles Lettres, 2012.

Libanius, Opera, vol. VIII: Progymnasmata. Argumenta orationum Demosthenicarum, rec. Richard Foerster, Leipzig, Teubner, 1915.

Libanius, Progymnasmata: Model Exercises in Greek Prose Composition and Rhetoric, transl. Craig A. Gibson, Atlanta, Society of Biblical Literature (Writings from the Greco-Roman World, 27), 2008.

Modern sources

Bartsch, Shadi, Decoding the Ancient Novel, Princeton, Princeton University Press, 1989, http://doi.org/10.1515/9781400860487.

Bierl, Anton, “Charitons Kallirhoe im Lichte von Sapphos Priamelgedicht (Fr. 16 Voigt). Liebe und Intertextualität im griechischen Roman”, Poetica, 34, 2002, pp. 1-27.

Bühler, Winfried, “Das Element des Visuellen in der Eingangsszene von Heliodors Aithiopika”, Wiener Studien, 10, 1976, pp. 177-185.

Cameron, Alan, “Young Achilles in the Roman World”, Journal of Roman Studies, 99, 2009, pp. 1-22, http://doi.org/10.3815/007543509789745034.

Clark, Kenneth, The Nude: A Study of Ideal Art (1956), London, Penguin, 1985.

De Temmerman, Koen, “Where Philosophy and Rhetoric Meet: Character Typification in the Greek Novel”, in John R. Morgan and Merial Jones (eds.), Philosophical Presences in the Ancient Novel, Groningen, Barkhuis (Ancient Narrative Series, 10), 2007, pp. 85-110.

De Temmerman, Koen, Crafting Characters. Heroes and Heroines in the Ancient Greek Novel, Oxford, Oxford University Press, 2014.

Dostoyevsky, Fyodor M., The Brothers Karamazov, transl. Constance Garnett, London, Heinemann, 1912.

Dowden, Ken, “Heliodoros: Serious Intentions”, The Classical Quarterly, 46, 1996, pp. 267-285, http://doi.org/10.1093/cq/46.1.267.

Dubel, Sandrine, “La beauté romanesque ou le refus du portrait dans le roman grec d’époque impériale”, in Bernard Pouderon (ed.), Le personnages du roman grec. Actes du colloque de Tours, 18-20 novembre 1999, Lyon, Maison de l’Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, 2001, pp. 29-58.

Elmer, David F., “Heliodoros’s ‘Sources’: Intertextuality, Paternity, and the Nile River in the Aithiopika”, Transactions of the American Philological Association, 138, 2008, pp. 411-450.

Fernández-Garrido, Regla, “Etiópicas de Heliodoro y los progymnasmata: la etopeya”, in Alberto J. Quiroga Puertas (ed.), Ἱερὰ καὶ λόγοι: estudios de literatura y de religión en la antigüedad tardía, Zaragoza, Pórtico Librerías, 2011, pp. 107-124.

Goldhill, Simon, “What is an Ekphrasis for?”, Classical Philology, 102, 2007, pp. 1-19, http://doi.org/10.1086/521129.

Grethlein, Jonas, “Is narrative ‘The description of fictional mental functioning’? Heliodorus against Palmer, Zunshine, & Co.”, Style, 49/3, 2015, pp. 259-283 [= Grethlein 2015].

Grethlein, Jonas, “Social minds and narrative time. Collective experience in Thucydides and Heliodorus”, Narrative, 23, 2015, pp. 123-139, http://dx.doi.org/10.1353/nar.2015.0011 [= Grethlein 2015a].

Grethlein, Jonas, “Minding the middle in Heliodorus’ Ethiopica: false closure, triangular foils and self-reflection”, The Classical Quarterly, 66/1, 2016, pp. 316-335.

Grethlein, Jonas (ed.), Aesthetic Experiences and Classical Antiquity. The Significance of Form in Narratives and Pictures, Cambridge, Cambridge University Press, 2017.

Hani, Jean, “Le personnage de Charicleia dans les Éthiopiques: incarnation de l’idéal moral et religieux d’une époque”, Bulletin de l’Association Guillaume Budé, 3, 1978, pp. 268-273, http://doi.org/10.3406/bude.1978.3439.

Hock, Ronald F., “The Rhetoric of Romance”, in Stanley E. Porter (ed.), Handbook of Classical Rhetoric in the Hellenistic Period, 330 B. C.-A. D. 400, Leiden, Brill, 1997, pp. 445-465.

Hunter, Richard (ed.), Studies in Heliodorus, Cambridge, Cambridge University Press, 1998.

Hunter, Richard, “ ‘Where do I begin?ʼ: An Odyssean Narrative Strategy and its Afterlife”, in Douglas C. Cairns and Ruth Scodel (eds.), Defining Greek Narrative, Edinburgh, Edinburgh University Press (Edinburgh Leventis Studies, 7), 2014, pp. 137-155.

Kauffman, Nicholas, “Beauty as Fiction in Leucippe and Clitophon”, Ancient Narrative, 12, 2015, pp. 43-69.

Keul-Deutscher, Meike, “Heliodorstudien I: Die Schönheit in den Aithiopika”, Rheinisches Museum für Philologie, 139, 1996, pp. 319-333.

Keul-Deutscher, Meike, “Heliodorstudien II: Die Liebe in den Aithiopika”, Rheinisches Museum für Philologie, 140, 1997, pp. 341-362.

Konstan, David, Beauty: The Fortunes of an Ancient Greek Idea, Oxford, OxfordUniversity Press, 2014, http://doi.org/10.1093/acprof:o so/9780199927265.001.

Lefteratou, Anna, “Gemstones, Textiles and a Princess: Precious Commodities in Heliodorus’ Aethiopica”, The Classical Journal, 115/1, 2019, pp. 1-30, http://doi.org/10.5184/classicalj.115.1.0001.

Lefteratou, Anna, “The Visual Trademark of the Greek Novel. Novelistic Opening Ekphraseis in Chariton and Heliodorus”, Antiquité Classique, 87, 2018, pp. 77-107.

Liddell, Henry George, Scott, Robert, Stuart Jones, Henry, and McKenzie, Roderick, (eds.), Greek-English Lexicon. With a Revised Supplement, Oxford, Clarendon Press, 91996 [=lsj].

Liviabella Furiani, Patrizia, “L’occhio e l’orecchio nel romanzo greco d’amore: note sull’esperienza del bello nelle Etiopiche di Eliodoro”, in Francesco Benedetti and Simonetta Grandolini (eds.), Studi di filologia e tradizione greca in memoria di Aristide Colonna, Perugia, Edizioni Scientifiche Italiane, 2003, pp. 417-441.

Malosse, Pierre-Lous, “Les ‘ateliers d’écriture’ des sophistes: Achille, Héliodore et les progymnasmata”, in Ugo Criscuolo (ed.), La retorica greca fra tardo antico ed età bizantina: idee e forme. Convegno Internazionale Napoli 27-29 ottobre 2011, Napoli, M. D’Auria Editore, 2012, pp. 89-112.

Menze, Martin A., Heliodors ‘klassische’ Ekphrase. Die literarische Visualität der Aithiopika im Vergleich mit ihren Vorläufern bei Homer und Herodot sowie ihrer Rezeption bei Miguel de Cervantes, Münster, Aschendorff, 2017, http://doi.org/10.1515/roja-2018-0022.

Montiglio, Silvia, Love and Providence. Recognition in the Ancient Novel, Oxford, Oxford University Press, 2013.

Morales, Helen, Vision and Narrative in Achilles Tatius’ Leucippe and Clitophon, Cambridge, Cambridge University Press, 2004.

Morgan, John R., “History, Romance and Realism in the Aithiopika of Heliodoros”, Classical Antiquity, 1, 1982, pp. 221-265, http://doi.org/10.2307/25010772.

Morgan, John R., “A sense of the ending: the conclusion of Heliodorus’ Aithiopika”, Transactions of the American Philological Association, 119, 1989, pp. 299-320 [= Morgan 1989a].

Morgan, John R., “Reader and audiences in the Aithiopika of Heliodoros”, Groningen Colloquia on the Novel, 4, 1992, pp. 85-103.

Morgan, John R., “Make-believe and Make Believe: The Fictionality of the Greek Novels”, in Christopher Gill and Timothy P. Wiseman (eds.), Lies and Fiction in the Ancient World, Exeter, Exeter University Press, 1993, pp. 175-229.

Morgan, John R., “The Aithiopika of Heliodorus: Narrative as Riddle”, in John R. Morgan and Richard Stoneman (eds.), Greek Fiction: The Greek Novel in Context, London, Routledge, 1994, pp. 97-113.

Morgan, John R., “Heliodorus”, in Gareth Schmeling (ed.), The Novel in the Ancient World, Leiden, Brill, 1996, pp. 417-456.

Morgan, John R., “Narrative Doublets in Heliodorus’ Aithiopika”, in Hunter 1998, pp. 60-78.

Morgan, John R., “Heliodorus”, in Irene J. F. de Jong and René Nünlist (eds.), Time in Ancient Greek Literature, Leiden, Brill (Studies in Ancient Greek Narrative, 2), 2007, pp. 483-504.

Morgan, John R., “The Erotics of Reading Fiction: Text and Body in Heliodorus”, in Christophe Bréchet, Anne Videau and Ruth Webb (eds.), Théories et pratiques de la fiction à l’époque impériale, Paris, Picard, 2013, pp. 225-237.

Most, Glenn W., “Schöne (das). I: Antike”, Historisches Wörterbuch der Philosophie, 8, 1992, pp. 1343-1351.

Núñez, Loreto, “Les πάθη d’un narrateur: le cas des «Éthiopiques»”, in Bernard Pouderon and Cécil Bost-Pouderon (eds.), Passions, vertus et vices dans l’ancien roman: Actes du colloque de Tours, 19-21 octobre 2006, Lyon, Maison de l’Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, 2009, pp. 393-416.

Papadimitropoulos, Loukas, “Love and the Reinstatement of the Self in Heliodorus’ Aethiopica”, Greece & Rome, 60/1, 2013, pp. 101-113, http://doi.org/10.1017/S0017383512000289.

Paulsen, Thomas, Inszenierung des Schicksals. Tragödie und Komödie im Roman des Heliodor, Trier, Wissenschaftlicher Verlag Trier (Bochumer Altertumswissenschaftliches Colloquium, 10), 1992.

Rohde, Erwin, Der griechische Roman und seine Vorläufer, Leipzig, Breitkopf und Härtel, 1876 (repr. Darmstadt, wbg, 1974).

Sandy, Gerald N., Heliodorus, Boston, Twayne, 1982.

Schmeling, Gareth, “Callirhoe: God-like Beauty and the Making of a Celebrity”, in Stephen Harrison, Michael Paschalis and Stavros Frangoulidis (eds.), Metaphor and the Ancient Novel, Groningen, Barkhuis (Ancient Narrative Supplementum, 4), 2005, pp. 36-49.

Stenger, Jan, Hellenische Identität in der Spätantike. Pagane Autoren und ihr Unbehagen an der eigenen Zeit, Berlin/New York, De Gruyter (Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte, 97), 2009.

Stroh, Wilfried, “Rhetorik und Erotik. Eine Studie zu Ovids liebesdidaktischen Gedichten”, Würzburger Jahrbücher für die Altertumswissenschaft, 5, 1979, pp. 117-132.

Tagliabue, Aldo, “Heliodorus’ Reading of Lucian’s Toxaris”, Mnemosyne, 69, 2016, pp. 397-419, http://doi.org/10.1163/1568525X-12341608.

Whitmarsh, Tim, “The Birth of a Prodigy: Heliodorus and the Genealogy of Hellenism”, in Hunter 1998, pp. 93-124.

Whitmarsh, Tim, “Written on the body: ekphrasis, perception and deception in Heliodorus’ «Aethiopica»”, Ramus, 31/1-2, 2002, pp. 111-125, http://doi.org/10.1017/S0048671X00001399.

Whitmarsh, Tim, Narrative and Identity in the Ancient Greek Novel: Returning Romance. Greek Culture in the Roman World, Cambridge, Cambridge University Press, 2011.

Whitmarsh, Tim, Achilles Tatius: Leucippe and Clitophon Books I–II, Cambridge, Cambridge University Press, 2020.

Winkler, John J., “The Mendacity of Kalasiris and the Narrative Strategy of Heliodoros’ Aithiopika”, in Simon Swain (ed.), Oxford Readings in the Greek Novel, Oxford, Oxford University Press, 1999, pp. 286-350.

Wolf, Werner, “Aesthetic Illusion and the Breaking of Illusion in Ancient Literature?”, in Norbert Bachleitner et al. (eds.), Taking Stock: Twenty-five Years of Comparative Literary Research, Leiden, Brill, 2019, pp. 341-371.

Zeitlin, Froma I., “Figure: Ekphrasis”, Greece & Rome, 60/1, 2013, pp. 17-31, http://dx.doi.org/10.1017/S0017383512000241.




DOI: http://dx.doi.org/10.19130/iifl.nt.2021.39.1.872

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2021 Nova Tellus

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.

Revista indexada en:

 
 


Estadística: 

 

 


NOVA TELLVS, vol. 39.2, Julio-Diciembre de 2021, es una publi­cación semestral, editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Alcaldía Coyoacán, C. P. 04510, México, Cd. Mx., a través del Centro de Estudios Clásicos del Instituto de Investigaciones Filológicas, Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Alcaldía Coyoacán, C. P. 04510, México, Cd. Mx.; teléfono 56 22 74 88. URL: www.revistas-filologicas.unam.mx/nouatellus Correo: novatellus@unam.mx. Editora responsable: Dra. Giuditta Cavalletti. Editor asociado: Dr. Vicente Flores Militello. Certificado de Reserva de De­rechos al uso Exclusivo del Título: 04-2019-081214421500-203, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor, ISSN: 2683-1759. Responsable de la última actualización de este número: Mtro. Sergio Reyes Coria, Instituto de Investigaciones Filológicas, Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Alcaldía Coyoacán, C. P. 04510, México, Cd. Mx. Fecha de la última modificación: 27 de junio de 2021.

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación ni de la UNAM. Se autoriza la reproducción total o parcial de los textos aquí publicados, siempre y cuando se cite la fuente completa, la dirección electrónica de publicación y no se haga uso de los contenidos con fines comerciales.

Todos los artículos de la revista se presentan en el idioma original

NOVA TELLVS está disponible en línea bajo una Licencia Creative Commons

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0

 

D. R. © 2021. Hecho en México. Todos los derechos reservados 2021. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos, siempre y cuando no se mutile, se cite la fuente completa y su dirección electrónica. De otra forma requiere permiso previo por escrito de la institución.

Sitio web administrado por: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM. Circuito Mario de la Cueva, Ciudad Universitaria, Alcaldía Coyoacán, 04510 México, Cd. Mx. Tel./Fax: (+52) (55) 5622 7347. Correo electrónico: iiflweb@unam.mx