La presencia de Odiseo en la Anábasis de Jenofonte

Carolina Olivares Chávez

Resumen


El objetivo de este artículo es rastrear las alusiones homéricas existentes en la Anábasis de Jenofonte, para demostrar que gracias a esto construye un texto épico donde inmortaliza su gesta entre los persas y compara su actuación con la del gran Odiseo. Para lograr mi propósito también tomo en cuenta el Banquete, Memorables y la Apología, ya que en tales obras el autor menciona que los poemas de Homero formaban parte esencial de la cultura griega del siglo IV a. C. Entre mis fuentes principales se encuentran Homero, Christos Tsagalis, Emerson Cerdas. La originalidad de este artículo consiste en que, a diferencia de estudiosos como Naoko Yamagata, quien detecta solamente una alusión homérica en la Anábasis, sostengo que hay dos referencias directas y varias hechas de modo indirecto, pues, aunque no nombre a Odiseo, Jenofonte evoca situaciones parecidas a las que enfrentó el rey de Ítaca.

Palabras clave


Homero; Odisea; Ilíada; Odiseo; Jenofonte; Anábasis

Texto completo:

PDF XML

Referencias


Fuentes antiguas

Euripides, Cyclops, Alcestis, Medea, ed. and transl. David Kovacs, Cambridge, Harvard University Press, 2001.

Homero, Ilíada, introd., versión rítmica y notas Rubén Bonifaz Nuño, México, Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana), 2005 (2a. ed.).

Homero, Odisea, pról., versión rítmica e índice de nombres propios Pedro C. Tapia Zúñiga, México, Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana), 2014 (2a. ed.).

Platonis Opera, Vol. IV: Clitopho, Respublica, Timaeus, Critias, ed. John Burnet, Oxford University Press (Oxford Classical Texts), 1922.

Sophocles, Vol. 2: Ajax. Electra. Trachiniae. Philoctetes, english transl. Francis Storr, London, William Heinemann (The Loeb Classical Library, 21), 1913.

Xenophon, Anabasis, Books IV-VII, english transl. Carleton Lewis Brownson, Symposium and Apology, english transl. Otis Johnson Todd, Cambridge, Harvard University Press (The Loeb Classical Library, 90), 1947.

Xenophon, Hellenica, Books VI & VII. Anabasis, Books I-III, english transl. Carleton Lewis Brownson, Cambridge, Harvard University Press (The Loeb Classical Library), 1961.

Xenophon, Memorabilia, Oeconomicus, english transl. Edgar C. Marchant, Cambridge, Harvard University Press (The Loeb Classical Library), 2002.

Fuentes modernas

Aguirre de Castro, Mercedes, “Los peligros del mar: muerte y olvido en la Odisea”, Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Griegos e Indoeuropeos, 9, 1999, pp. 9-22, https://revistas.ucm.es/index.php/CFCG/article/view/CFCG9999110009A (03/05/2020).

Álvarez Rodríguez, Bárbara, “Lotófagos, Sirenas y otros seres: la construcción de la alteridad neutra en la épica griega”, Synthesis, 26/1, junio-noviembre, 2019, e048, pp. 1-10, https://doi.org/10.24215/1851779Xe048.

Álvarez Salas, Omar Daniel, “Odiseo y el cíclope: competencia lingüística e identidad cultural”, en Shekoufeh Mohammadi Shirmahaleh (ed.), Mito, épica e identidad. El presente como metáfora del ayer, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2019, pp. 41-80.

Assunção, Teodoro Rennó, “Lotófagos (Odisseia IX, 82-104): comida floral fácil e risco de desistência”, Revista Classica, 29/1, 2016, pp. 273-294.

Bradley, Patrick, “Xenophon’s ‘Anabasis’: reading the end with Zeus The Merciful”, Arethusa, 2011, 44/3, pp. 279-310, https://www.jstor.org/stable/4457836 (04/10/2020).

Burkert, Walter, Greek Religion, transl. John Raffan, Cambridge, Harvard University Press, 1985.

Cerdas, Emerson, A História segundo Xenofonte: historiografia e usos do passado, tese de Doutorado em Estudos Literários, Araraquara, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, 2016, https://repositorio.unesp.br/bitstream/handle/11449/139470/cerdas_e_dr_arafc_int.pdf?sequence=4&isAllowed=y (03/05/2020).

Dan, Anca, “Chapter 9: Xenophon’s Anabasis and the Common Greek Mental Modelling of Spaces”, in Klaus Geus and Martin Thiering (eds.), Features of Common Sense Geography. Implicit Knowledge Structures in Ancient Geographical Texts, Wien, LIT Verlag, 2014, pp. 157-198.

Flower, Michael A., Xenophon’s Anabasis or the expedition of Cyrus, New York, Oxford University Press, 2012.

Grimal, Pierre, Diccionario de mitología griega y romana, Barcelona, Paidós, 1981.

Lévystone, David, “La figure d’Ulysse chez les Socratiques: Socrate polutropos”, Phronesis, 50/3, 2005, pp. 181-214, https://www.jstor.org/stable/4182778 (10/04/2020).

Ma, John, “18. You can’t go home again: displacement and identity in Xenophon’s Anabasis”, in Vivienne J. Gray (ed.), Xenophon, Oxford, Oxford University Press, 2010, pp. 502-519.

Montiglio, Silvia, From Villain to Hero. Odysseus in Ancient Thought, Michigan, The University of Michigan Press, 2011.

Ríos Sánchez, Armando José, “Astucia y areté: el personaje de Ulises en la épica y la tragedia griegas”, en Actas del VI Coloquio Internacional AΓΩΝ. Competencia y cooperación de la antigua Grecia a la actualidad. Homenaje a Ana María González de Tobia, La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de La Plata, 2012, pp. 674-683.

Robb, Kevin, Literacy and Paideia in Ancient Greece, New York-Oxford, Oxford University Press, 1994.

Rousseaux, M., “Ulysse et les mangeurs de coquelicots”, Bulletin de l’Association Guillaume Budé, 3, octobre, 1971, pp. 333-351, https://doi.org/10.3406/bude.1971.3155.

Stanford, William Bedell, El tema de Ulises, ed. Alfonso Silván, trad. B. Afton Beattie y Alfonso Silván, Madrid, Dykinson, 2013.

Tsagalis, Christos C., “Xenophon Homericus: An Unnoticed Loan from the Iliad in Xenophon’s Anabasis (1.3)”, Classica et Mediaevalia, 53, 2002, pp. 101-121.

Tsagalis, Christos C., “Names and Narrative Techniques in Xenophon’s Anabasis”, in Jonas Grethlein and Antonios Rengakos (eds.), Narratology and Interpretation: The Content of Narrative Form in Ancient Literature, Berlin, Walter de Gruyter, 2009, pp. 451-479.

Yamagata, Naoko, “Use of Homeric References in Plato and Xenophon”, Classical Quarterly, 62/1, 2012, pp. 130-144, https://doi.org/10.1017/S0009838811000723.




DOI: http://dx.doi.org/10.19130/iifl.nt.2021.39.1.870

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2021 Nova Tellus

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.

Revista indexada en:

 
 


Estadística: 

 

 


NOVA TELLVS, vol. 39.1, Enero-Junio de 2021, es una publi­cación semestral, editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Alcaldía Coyoacán, C. P. 04510, México, Cd. Mx., a través del Centro de Estudios Clásicos del Instituto de Investigaciones Filológicas, Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Alcaldía Coyoacán, C. P. 04510, México, Cd. Mx.; teléfono 56 22 74 88. URL: www.revistas-filologicas.unam.mx/nouatellus Correo: novatellus@unam.mx. Editora responsable: Dra. Giuditta Cavalletti. Editor asociado: Dr. Vicente Flores Militello. Certificado de Reserva de De­rechos al uso Exclusivo del Título: 04-2019-081214421500-203, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor, ISSN: 2683-1759. Responsable de la última actualización de este número: Mtro. Sergio Reyes Coria, Instituto de Investigaciones Filológicas, Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Alcaldía Coyoacán, C. P. 04510, México, Cd. Mx. Fecha de la última modificación: 27 de enero de 2021.

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación ni de la UNAM. Se autoriza la reproducción total o parcial de los textos aquí publicados, siempre y cuando se cite la fuente completa, la dirección electrónica de publicación y no se haga uso de los contenidos con fines comerciales.

Todos los artículos de la revista se presentan en el idioma original

NOVA TELLVS está disponible en línea bajo una Licencia Creative Commons

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0

 

D. R. © 2021. Hecho en México. Todos los derechos reservados 2021. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos, siempre y cuando no se mutile, se cite la fuente completa y su dirección electrónica. De otra forma requiere permiso previo por escrito de la institución.

Sitio web administrado por: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM. Circuito Mario de la Cueva, Ciudad Universitaria, Alcaldía Coyoacán, 04510 México, Cd. Mx. Tel./Fax: (+52) (55) 5622 7347. Correo electrónico: iiflweb@unam.mx