Consideraciones sobre el valor ortotónico de la partícula modal ἄν del griego antiguo

Rodrigo Him-Fábrega

Resumen


Este estudio se propone elaborar una caracterización de las partículas pospositivas y los elementos enclíticos del griego antiguo con las herramientas de análisis de la fonología prosódica derivacional. Con tal perspectiva, se compara la aproximación de enclisis generalizada (EG) defendida por Goldstein (2016a) con la de pospositivo generalizado (PG) expuesta, entre otros, por Dover (1960). Ambas aproximaciones entrañan una interpretación del fenómeno de posición segunda, o posición de Wackernagel, y una taxonomía de las expresiones que lo sufren en griego antiguo. El análisis se concentra en el caso de la partícula modal ἄν. Examina los puntos flacos de los argumentos con los que la EG trata de justificar la idea de que ἄν es un enclítico, y muestra que los mismos se desvanecen cuando se admite la taxonomía de la PG. El aporte del estudio radica en que arroja nueva luz sobre las implicaciones de los procesos fonológicos del estrato post-léxico en la especificación del valor prosódico de ἄν, y en que los resultados se obtienen mediante la aplicación de un modelo teórico explícito, que se apoya en los conceptos de derivación y regla ordenada. Como conclusión, el análisis permite diferenciar con claridad las nociones de posposición y enclisis. Más específicamente, permite inferir que el pospositivo ἄν, contra lo que afirma la teoría de enclisis generalizada, pertenece a la clase de los términos ortotónicos, o palabras plenas.


Palabras clave


Griego antiguo; enclítico; pospositivo; partícula ἄν; posición segunda

Texto completo:

PDF XML

Referencias


Fuentes antiguas

Αριστοφaνης, Σφῆκες, Αθήνα, Kaktos, 1992.

Αριστοφaνης, Ἐκκλησιάζουσαι, Αθήνα, Kaktos, 1993.

Eschyle, t. I, texte établi et trad. Paul Mazon, Paris, Les Belles Lettres, 1958.

Euripides, English transl. Arthur S. Way, Thomas Ethelbert Page & William Henry Denham Rouse (eds.), London, William Heinemann, 1912.

Heródoto, Historias, trad. Arturo Ramírez Trejo, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2008 (1976).

Homère, Iliade, ed. Paul Mazon, Paris, Les Belles Lettres, 2002.

Platonis Opera, ed. Ioannes Burnet, Oxonii, E Typographeo Clarendoniano, 1957 (1903).

Sófocles, Tragedias, ed. Ignacio Errandonea, Barcelona, Alma Mater, 1959.

Fuentes modernas

Agbayani, Brian & Chris Golston, “Second-position is first-position: Wackernagel’s Law and the role of clausal conjunction”, Indogermanische Forschungen, 115, 2010, pp. 1-21, DOI: 10.1515/9783110222814.1.1.

Allen, William Sidney, Accent and rhythm, Cambridge, Cambridge University Press, 1973.

Anderson, Stephen, “Towards an optimal account of second-position phenomena”, in Joost Dekkers et al. (eds.), Optimality theory: phonology, syntax and acquisition, Oxford, Oxford University Press, 2000, pp. 302-333.

Bromberger, Sylvain & Morris Halle, “The contents of phonological signs: A comparison between their use in derivational and optimality theories”, in Iggy Roca (ed.), Derivations and constraints in phonology, Oxford, Clarendon Press, 1997, pp. 92-123.

Devine, Andrew & Laurence Stephens, The prosody of Greek speech, Oxford, Oxford University Press, 1994.

Dik, Helma, Word order in Ancient Greek, Amsterdam, J. C. Gieben, 1995.

Dover, Kenneth James, Greek word order, Cambridge, Cambridge University Press, 1960.

Duhoux, Yves, “Grec écrit et grec parlé (une étude contrastive des particules aux ve-vie siècles)”, in Albert Rijksbaron (ed.), New approaches to Greek particles, Amsterdam, J. C. Gieben, 1997, pp. 15-48.

Floristán Imízcoz, José Manuel, “Evolución del sistema de los pronombres personales desde el ático clásico al griego moderno”, Minerva, 4, 1990, pp. 177-202.

Giacalone Ramat, Anna, “Discourse functions and syntactic change”, in Henning Andersen & Konrad Koerner (eds.), Historical linguistics 1987, Amsterdam, John Benjamins, 1990, pp. 175-190.

Goldstein, David, Wackernagel’s Law in fifth-century Greek, Doctoral dissertation, Berkeley, University of California, 2010.

Goldstein, David, Classical Greek syntax: Wackernagel’s Law in Herodotus, Leiden, Brill, 2016a.

Goldstein, David, “Variation versus change: Clausal clitics between Homer

and Herodotus”, Indo-European Linguistics, 4, 2016b, pp. 53-97, DOI: 10.1163/22125892-00401006.

Goldstein, David & Dag Trygve Truslew Haug, “Second-position clitics and the syntax-phonology interface: The case of Ancient Greek”, in Doug Arnold et al. (eds.), Proceedings of the Joint 2016 Conference on head-driven phrase structure grammar and lexical functional grammar, Stanford, CSLI, 2016, pp. 297-317.

Halle, Morris, “Respecting metrical structure”, Natural Language and Linguistic Theory, 8, 1990, pp. 149-176.

Halle, Morris, James Harris & Jean-Roger Vergnaud, “A reexamination of The Stress Erasure Convention and Spanish Stress”, Linguistic Inquiry, 22, 1991, pp. 141-159.

Him Fábrega, Rodrigo, “Posición de la aféresis con respecto a la elisión, la enclisis y la crasis en griego ático”, Anales de Filología Clásica, 29, 2016a, pp. 51-66.

Him Fábrega, Rodrigo, “Enclisis pronominal en el dialecto jónico”, Lengua y Habla, 20, 2016b, pp. 243-261.

Horrocks, Geoffrey, Greek: A history of the language and its speakers, Chichester, Wiley-Blackwell, 2010 (1997).

Janse, Mark, “Phonological aspects of clisis in Ancient and Modern Greek”, Glotta, 73, 1995-1996, pp. 155-167.

Kenstowicz, Michael, “Evidence for metrical constituency”, in Ken Hale & Samuel Keyser (eds.), The view from Building 20, Cambridge, Massachusetts Institute of Tecnology Press, 1993, pp. 257-273.

Lass o de la Vega, José, “Algunos fenómenos de contacto vocálico en la crítica de textos poéticos griegos”, Cuadernos de Filología Clásica (Estudios griegos e indoeuropeos), 1, 1991, pp. 9-28.

Luraghi, Silvia, “Clitics”, in Silvia Luraghi and Claudia Parodi (eds.), The Bloomsbury companion to syntax, London, Bloomsbury Academic, 2013, pp. 165-193.

Nespor, Marina & Irene Vogel, Prosodic phonology, Berlin, Mouton de Gruyter, 2007 (1986).

Pardal Padín, Alberto, La interacción entre fonología y sintaxis en griego antiguo, tesis doctoral, Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, 2017.

Probert, Philomen, Ancient Greek accentuation, Oxford, Oxford University Press, 2006.

Selkirk, Elizabeth, Phonology and syntax: The relation between sound and structure, Cambridge, Massachusetts Institute of Tecnology Press, 1984.

Selkirk, Elizabeth, “Testing the Prosodic Structure Hypothesis”, Gengo Kenkyu, 5, 2001, pp. 53-56, DOI: 10.24467/onseikenkyu.5.1_53.

Selkirk, Elizabeth, “On clause and intonational phrase in Japanese: The syntactic grounding of prosodic constituent structure”, Gengo Kenkyu, 136, 2009, pp. 35-73.

Steriade, Donca, “Greek accent: A case for preserving structure”, Linguistic Inquiry, 19, 1988, pp. 271-314.

Vendryes, Joseph, Traité d’ accentuation grecque, Paris, Klincksiek, 1904.

Vogel, Irene, “Universals of prosodic structure”, in Sergio Scalise, Elisabetta Magni & Antonietta Bisetto (eds.), Universals of language today, Dordrecht, Springer, 2009, pp. 59-82, DOI: 10.1007/978-1-4020-8825-4_4.

Wackernagel, Jacob, Lectures on syntax, ed. David Langslow, Oxford, Oxford University Press, 2009 (19262, First course; 19282, Second course).

Zwicky, Arnold, On clitics, Bloomington, Indiana University Linguistic Club,

Zwicky, Arnold, “Clitics and particles”, Language, 61, 1985, pp. 283-305, DOI: 10.2307/414146.




DOI: http://dx.doi.org/10.19130/iifl.nt.2019.37.1.810

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.



Revista indexada en:

Conacyt     RedAlyc                  


Estadística: 

 

 


NOVA TELLVS, vol. 36.2, Julio-Diciembre de 2018, es una publi­cación semestral, editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, C. P. 04510, México, Cd. Mx., a través del Centro de Estudios Clásicos del Instituto de Investigaciones Filológicas, Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, C. P. 04510, México, Cd. Mx.; teléfono 56 22 74 88. URL: www.revistas-filologicas.unam.mx/nouatellus Correo: novatellus@unam.mx. Editora responsable: Dra. Carolina Olivares Chávez. Editora asociada: Mtra. Giuditta Cavalletti. Certificado de Reserva de De­rechos al uso Exclusivo del Título: en trámite, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor, ISSN: en trámite. Responsable de la última actualización de este número: Mtro. Sergio Reyes Coria, Instituto de Investigaciones Filológicas, Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, C. P. 04510, México, Cd. Mx. Fecha de la última modificación: 22 de agosto de 2018.

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación ni de la UNAM. Se autoriza la reproducción total o parcial de los textos aquí publicados, siempre y cuando se cite la fuente completa y la dirección electrónica de esta publicación.

Todos los artículos de la revista se presentan en el idioma original

NOVA TELLVS está disponible en línea bajo una Licencia Creative Commons

Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional

Licencia Creative Commons

 

D. R. © 2018. Hecho en México. Todos los derechos reservados 2018. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos, siempre y cuando no se mutile, se cite la fuente completa y su dirección electrónica. De otra forma requiere permiso previo por escrito de la institución.

Sitio web administrado por: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM. Circuito Mario de la Cueva, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, 04510 México, Cd. Mx. Tel./Fax: (+52) (55) 5622 7347. Correo electrónico: iiflweb@unam.mx