Imagen de portada

Fragmentos de manuscritos medievales y humanísticos en Argentina. Una aproximación a la problemática de su estudio

Olga Soledad Bohdziewicz, Marcela Borelli

Resumen


Este trabajo tiene por objeto presentar los aportes más recientes en el estudio de fragmentos manuscritos medievales y humanísticos y, en el marco del proyecto que sobre esta área llevamos adelante en Argentina, examinar distintos aspectos, muchos de ellos problemáticos, que, según consideramos, pueden ser compartidos por otros países de nuestra región. A partir de los resultados obtenidos hasta la fecha, ofrecemos una tipología de los fragmentos conservados en nuestro país y el análisis de casos representativos a través de algunas piezas de la Biblioteca Mayor de la Universidad Nacional de Córdoba y del Museo Nacional de Arte Decorativo.

Palabras clave


manuscritos medievales y humanísticos; fragmentología; paleografía; codicología; historia del libro

Texto completo:

PDF XML

Referencias


Agenjo, Xavier y Francisca Hernández, “Novum Regestrum: el catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico iberoamericano”, Boletín de la ANABAD, 44.4, 1994, 127-142.

Alturo Perucho, Jesús, “Les études sur les fragments de manuscrits en Espagne. Bilan et considérations diverses”, Revista de História da Sociedade e da Cultura, 12, 2012, 79-112.

Avenoza, Gemma, “Fragmento de biblia romanceada reutilizada como cubierta de un legajo procedente del Monasterio de Santa María de La Sisla”, Sefarad, 77.2, 2017, 289-313.

Avenoza, Gemma, “Salmos 32.11-36.7 y 78.25-81.2: nuevos fragmentos de la Biblia castellana romanceada del Monasterio de Santa María de la Sisla”, Magnificat. Cultura i Literatura Medievals, 5, 2018, 115-151.

Avenoza, Gemma, “Nuevos testimonios de la Biblia en romance en bifolios reutilizados como encuadernaciones”, en Isabella Tomassetti (coord.), Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico, San Millán de la Cogolla: Cilengua, 2019, 683-690.

Becu, Teodoro, Catálogo de la Exposición del Libro, Buenos Aires, 1940.

Beda, Opera, t. 3, Coloniae Agripinae (Köln): Johann Wilhelm Friessem, 1688.

Benito Moya, Silvano G. A., “Bibliotecas y libros en la cultura universitaria de Córdoba durante los siglos XVII y XVIII”, Información, Cultura y Sociedad, 26, 13-39. DOI: https://doi.org/10.34096/ics.i26.713 Biblioteca Nacional (Argentina), Catálogo de la Donación Leguina. Prólogo del Dr. G. Martínez Zuviría, Buenos Aires: Biblioteca Nacional, 1946.

Biblioteca Nacional (España), Asociación de Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica, Novum Regestrum. Catálogo colectivo de fondo antiguo, siglos XV-XIX, de la Asociación de Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica (ABINIA), 1995 (CD-ROM).

Biosca Bas, Antoni (ed.), Alfonsi Bonihominis Opera omnia, Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis 295, Turnhout: Brepols, 2020.

Bullrich, Eduardo J., Catálogo de la Biblioteca de Matías Errázuriz, anotado y ordenado por Eduardo J. Bullrich para la venta que ha de realizarse los días 10 y 11 de septiembre en Buenos Aires - 1942, Buenos Aires, 1942.

Buonocore, Domingo, “Bibliófilos argentinos: Ezequiel Leguina, Dardo Rosado y Francisco Soto y Calvo”, Logos, 13-14, 1977-1978, 85-95.

Casazza, Roberto, Duba, William, “Fragmento de una gramática medieval”, Cuaderno de la BN, 14, 2018, 12-13.

Collegii S. Bonaventurae, Petrus Lombardus, Sententiae in IV libris distinctae, (Spicilegium Bonaventurianum 4), t. I, Claras Aquas: Romae, 1971.

Cómez Ramos, Rafael, El documento más antiguo del Archivo General de la Nación (fragmento de un Beato del siglo XIII), México: Archivo General de la Nación, 1985.

Cómez Ramos, Rafael, “Un scriptorium del siglo xiii en el monasterio cisterciense de La Santa Espina (Valladolid)”, Laboratorio de Arte, 30, 2018, 23-40.

Conway, Melissa y Lisa Fagin Davis, “Directory of Collections in the United States and Canada with Pre-1600 Manuscript Holdings”, The Papers of the Bibliographical Society of America, 109.3, 2015, 273-420.

Dahan, Gilbert, “Lexiques hébreu/latin? Les recueils d’interprétations des noms hébraïques”, en Jacqueline Hamesse (ed.), Les manuscrits des lexiques et glossaires de l’Antiquité tardive à la fin du moyen âge. Actes du Colloque international (Erice, 23-30 septembre 1994), Turnhout: Brepols, 1996, 481-526.

De Hamel, Christopher, “The Leaf Book”, en Christopher De Hamel et al., Disbound and Dispersed: The Leaf Book Considered, Chicago: Newberry Library and The Caxton Club, 2005, 6-23.

Di Liscia, Daniel Antonio, “‘El libro encadenado’: Eine Sammelhandschrift naturphilosophischer Schriften von Jean Buridan (Ms. Buenos Aires, Biblioteca Nacional 342R)”, Vivarium, 39.1, 2001, 52-86.

Díaz y Díaz, Manuel, Códices visigóticos en la monarquía leonesa, León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro” (CSIC), Caja de Ahorros y Monte de Piedad, Archivo Histórico Diocesano, 1983.

Duba, William y Christoph Flüeler, “Fragments and Fragmentology (editorial)”, Fragmentology, 1, 2018, 1-5.

Edwards, Anthony Stockwell Garfield, “Otto Ege. The collector as Destroyer”, Manuscripta, 53.1, 2009, 1-12.

Elizalde, Martín de, “Los Monjes Silenses en México y la Argentina. Diario del P. Manuel Mahave”, Coloquio. Revista de la Abadía de San Benito, I.2, 1998, 16-44.

Esneval, Amaury d’, “Le perfectionnement d’un instrument de travail au début du XIIIe siècle: les trois glossaires bibliques d’Etienne Langton”, en Geneviève Hasenohr y Jean Longère (eds.), Culture et travail intellectuel dans l’Occident médiéval, Bilan des “Colloques d’humanisme médiéval” (1960-1980) fondés par le R. P. Hubert, O.P., Paris: Centre National de Recherche Scientifique, 1981, 163-175.

Fagin Davis, Lisa, “The Beauvais Missal: Otto Ege’s Scattered Leaves and Digital Surrogacy”, Florilegium, 33. 2016, 143-166.

Fernández, David Andrés y Cristina Martí Martínez, “Hallazgos de fragmentos de canto gregoriano en Chile”, Revista Musical Chilena, 71.227, 2017, 122-139.

Fernández Corti, Francisco, Officium parvum gothicum: libro de horas de Guillaume de Montbleru. Análisis codiciológico, heráldico, iconográfico y estilístico, Buenos Aires: Biblioteca Nacional, 2008.

Fernández de Zamora, Rosa María, “Hacia el Catálogo Colectivo Nacional de Fondos Antiguos. Patrimonio Bibliográfico Mexicano”, en XXXIV Jornadas Mexicanas de Biblioteconomía, Puerto Vallarta, Jalisco (Mexico), 14-16 mayo de 2003. [Ponencia] Fernández Rojo, Analía, “Catálogo Nacional Unificado: Catálogo colectivo de libros

antiguos existentes en Argentina en la Biblioteca Nacional de la República Argentina”, Experiencias en la organización y tratamiento de la información en las bibliotecas argentinas, vol. 1, 2009, 287-300.

Flüeler, Christoph, “Digital Manuscripts as Critical Edition”, conferencia en el marco de 50th International Congress on Medieval Studies, Kalamazoo, 2015. https://schoenberginstitute.org/2015/06/30/digital-manuscripts-as-critical -edition/

Funes, Leonardo, “Opus, textus, scriptum: últimos debates sobre la cultura manuscrita medieval”, en Investigación literaria de textos medievales: objeto y práctica, Buenos Aires: Miño y Dávila, 2009, 87-108.

Furlong, Guillermo, Historia social y cultural del Río de la Plata, 1536-1810: el trasplante cultural, Buenos Aires: Tipográfica Editora Argentina, 1969.

Garand, Monique-Cécile, “Le Cinquième Colloque International de Paléographie Latine (Saint-Gall, Berne et Genève, 19-22 septembre 1979). Les Actes du Colloque”, Schweizerische Zeitschrift für Geschichte / Revue Suisse d’Histoire / Rivista Storica Svizzera, 31, 1981, 67-76.

Hamlin, Cinthia María y Juan Héctor Fuentes, “Folio de un incunable desconocido y su identificación con el vocabulario anónimo romance-latín del Escorial (F.II.10)”, Romance Philology, 74, 2020, 93-122.

Iglesias-Fonseca, Josep Antoni, “‘Instruments inútils o no importants per lo monastir’, en los márgenes de la codicología fragmentos y membra disiecta”, en Gemma Avenoza, Laura Fernández Fernández, Lourdes Soriano Robles (coords.), La producción del libro en la Edad Media: una visión interdisciplinar, Madrid: Sílex, 2019, 247-291.

Ker, Neil R., Fragments of Medieval Manuscripts used as Pastedowns in Oxford Bindings with a Survey of Oxford Binding c.1515-1620, Oxford: Oxford Bibliographical Society, 2004.

Luce, Robert, Vollbehr Collection of Incunabula, Washington: United States Government Printing Office, 1930.

Marcos Marín, Francisco A., Georgina Olivetto y Verónica Zumárraga,

Catálogos de la Colección Foulché-Delbosc de la Biblioteca Nacional de la República Argentina, 2003. http://www.lllf.uam.es/~fmarcos/informes/BN Argentina/catalogo/indicefd.html

Marcos Marín, Francisco A., “La recuperación de la colección Foulché-Delbosc de la Biblioteca Nacional de la República Argentina”, La Corónica, 29.2, Spring 2000, 147-157.

Marcos Marín, Francisco A., “Presente y futuro de la Filología Electrónica en la recuperación de la colección Foulché-Delbosc de la Biblioteca Nacional argentina”, Boletín de la Academia Argentina de las Letras, LXIII, 1998, 15-52.

Martín Iglesias, José Carlos, “Códices hagiográficos latinos de origen hispánico de los siglos IX-XIV. Con un apéndice sobre el siglo XV. Ensayo de inventario”, Analecta Bollandiana, 127, 2009, 313-363.

Medina, José Toribio, Los Errázuriz: notas biográficas y documentos para la historia de esta familia en Chile, Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 1964.

Millares Carlo, Agustín, Corpus de códices visigóticos, t. 1: Estudio, Las Palmas de Gran Canaria: Universidad Nacional de Educación a Distancia, Centro Asociado de Las Palmas de Gran Canaria, Gobierno de Canarias, 1999.

Mínguez, José María, “Paleografía e Historia (medieval): la necesidad de una convergencia”, Boletín Millares Carlo, 13, 1994, 137-148.

Mullet, Ruth, “In situ Manuscript Fragments in the Incunables of the Bodleian Library, Oxford”, Fragmentology, 1, 2018, 111-120. DOI: 10.24446/6q36

Mundó, Anscari M., “Comment reconnaître la provenance de certains fragments de manuscrits détachés de reliures”, Codices Manuscripti & Impressi, 3-4, 1985, 116-123.

Mundó, Anscari M., “Prólogo”, en Susana Zapke (ed.), Hispania vetus: manuscritos litúrgico-musicales: de los orígenes visigóticos a la transición francorromana: siglos IX-XII, Bilbao: Fundación BBVA, 2007, 13-21.

Murano, Giovanna, “Chi ha scritto le Interpretationes hebraicorum nominum?”, en Louis-Jacques Bataillon, Nicole Bériou, Gilbert Dahan y Riccardo Quinto (eds.), Étienne Langton, prédicateur, bibliste, théologien: Études réunies, Turnhout: Brepols, 353-371.

Museo Nacional de Arte Decorativo (Argentina), Catálogo, Museo Nacional de Arte Decorativo: Buenos Aires, 1947.

Oates, John Claud Trewinard, A Catalogue of the Fifteenth-Century Printed Books in the University Library, Cambridge, Cambridge: Cambridge University Press, vol. 1, 2010.

Olivetto, Georgina, “El fondo medieval de la colección Foulché-Delbosc”, Letras, 40-41, 1999-2000, 158-163.

Olivetto, Georgina, “Crónica de Enrique IV de Diego Enríquez del Castillo. El manuscrito de la colección Foulché-Delbosc conservado en la Biblioteca Nacional Argentina”, Incipit, 20, 2001, 143-151.

Ommundsen, Äslaug, “From Books to Bindings - and Back. Medieval Manuscript Fragments in Norway”, Gazette du Livre Médiéval, 52-53, 2008, 34-44.

Page, Carlos, “La librería jesuítica. Historia del expolio de un emblemático patrimonio cultural de Córdoba”, Estudios, 13, 2000, 9-31. DOI: https://doi.org/10.31050/1852.1568.n13.13626

Palombo, Guillermo, “La biblioteca de Matías Errázuriz”, Boletín del Instituto Bonaerense de Numismática y Antigüedades, 19, 1998, 31-40.

Panzanelli Fratoni, Maria Alessandra, “Printing the Law in the 15th Century. With a Focus on Corpus iuris civilis and the Works of Bartolus de Saxoferrato”, en Cristina Dondi (ed.), Printing Evolution and Society 1450-1500, Venezia: Edizioni Ca’Foscari, 2020.

Pellegrin, Elisabeth, “Fragments et membra disiecta”, Codicologica, 3, 1980, 70-95.

Pichel, Ricardo, “Las Vidas y pasiones de los Apóstoles de Bernardo de Brihuega a la luz de un nuevo testimonio castellano” (en prensa).

Pontoriero, Hugo, Palacio Errázuriz Alvear, memorias de un proyecto, Buenos Aires: Museo Nacional de Arte Decorativo, 2016.

Porcheddu, Frederick, “Reassembling the Leaves: Otto Ege and the Potential of Technology”, Manuscripta, 53.1, 29-48. DOI: https://doi.org/10.1484/J.MSS.1.100413

Riesco Terrero, Ángel, “Real Provisión de Ordenanzas de Isabel I de Castilla (Alcalá, 7-XI-1503) con normas precisas para la elaboración del registro público notarial y la expedición de copias autenticadas”, Documenta y Instrumenta, 1, 2004, 47-79.

Rodríguez Temperley, María Mercedes, María Alejandra Aracri y Lucas Gagliardi, “El Fondo Antiguo en el depósito de la Biblioteca Pública de la UNLP: una metodología para su identificación, recuperación y puesta en valor”, II Encuentro Nacional de Instituciones con Fondos Antiguos y Raros, Buenos Aires: Biblioteca Nacional Argentina, 2014. http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/53861

Santos, Diego, Pablo Ubierna y Alfonso Hernández, “Informe sobre MNAD 1453”, Buenos Aires , 2011. [Informe inédito incorporado al legajo correspondiente a la pieza del Museo de Arte Decorativo].

Scholderer, Victor, “Michael Wenssler and his Press at Basel”, The Library, 11, 1912, 283-321.

Shailor, Barbara A., “Otto Ege: His Manuscript Fragment Collection and the Opportunities Presented by Electronic Technology”, The Journal of the Rutgers University Libraries, 60, 2003, 1-22. DOI: https://doi.org/10.14713/jrul.v60i1.4

Shailor, Barbara A., “Otto Ege: Portfolios vs. Leaves”, Manuscripta, 53.1, 2009, 13-27. DOI: https://doi.org/10.1484/J.MSS.1.100412

Société des Bollandistes, Bibliotheca hagiographica latina antiquae et mediae aetatis, Subsidia Hagiographica 6, v. 2. (K - Z), Bruxelles: Société des Bollandistes, 1900-1901.

Stoicheff, Peter, “Putting Humpty Together Again: Otto Ege’s Scattered Leaves”, Digital Studies/le Champ Numérique, 12, 2008. DOI: http://doi.org/10.16995/dscn.146

Schwartz, Scott C., “Narcissism in collecting art and antiques”, American Academy of Psychoanalysis, 29.4, 2001, 633-647. DOI: 10.1521/jaap.29.4.633.21542

Serrano, Luciano, Fuentes para la historia de Castilla, t. II: Cartulario del Infantado de Covarrubias, Valladolid: Cuesta, 1907.

Sojer, Claudia, “La Abteilung für Sondersammlungen della Universitäts- und Landesbibliothek Tirol a Innsbruck Breve saggio su storia, status quaestionis e progetti in corso”, Bibliothecae.it, 9.1, 2020, 418-453.

Szerwiniack, Olivier, “Les interprétations des noms hébreux dans le Liber glossarum”, Histoire Épistémologie Langage, 36.1, 2014, 83-96.

Tesler, Mario, Un caso de lesa cultura en la Sociedad Hebraica Argentina, Buenos Aires, 2020.

Vivancos Gómez, Miguel, Catálogo del Archivo del monasterio de Santo Domingo de Silos (= Studia Silensia, 29), Valladolid, Santo Domingo de Silos (Burgos): Junta de Castilla y León, Abadía de Silos, 2006.

Sitios en línea

Beauvais Missal – Virtual Reconstruction https://fragmentarium.ms/overview/F-4ihz

Bibliothèque nationale de France (Ms. Paris, Bibliothèque nationale de France, NAL 2179) https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc70408g

Catálogo Nacional Unificado de impresos y facsímiles anteriores al año 1800 existentes en la República Argentina (CNU) - Programa Nacional de Bibliografía Colonial (PNBC) https://www.bn.gov.ar/bibliotecarios/catalogo-nacional-unificado

Digital Editing and the Medieval Manuscript: Rolls and Fragments (DEMMR/F) https://dhlab.yale.edu/projects/demmr.html

Digital Fragment Collection: Medieval Parchment Fragments in Bergen University Library and the Regional State Archives in Bergen

https://ubbdst.github.io/digital-fragment-collection/list/index.html

Fragmentarium. Digital Research Laboratory for Medieval Manuscript Fragments https://fragmentarium.ms/

Fragments in Beneventan Minuscules https://fragmentarium.ms/partner-projects/Cassino

Fragments in Southern Brazil: The Memorial Jesuíta https://fragmentarium.ms/sub-projects/unisinos

Incunabula Short Title Catalogue https://data.cerl.org/istc/_search

Manuscript Fragments in Argentina https://fragmentarium.ms/fellowships/Argentina

Memory of the World (UNESCO) https://en.unesco.org/programme/mow

Patrimonio Bibliográfico Mexicano. Catálogo Colectivo de Fondos Antiguos http://catalogo.iib.unam.mx/F/-/?func=login&local_base=cfa01

PhiloBiblon. Dir. Charles B. Faulhaber. Bancroft Library. University of California, Berkeley. URL: https://bancroft.berkeley.edu/philobiblon/index.html

Plan Nacional de Recuperação de Obras raras https://www.bn.gov.br/explore/planos-preservacao/planor

The Detached Fragments of the ULB Tirol https://fragmentarium.ms/partner-projects/ULB_Tirol

The Peripheral Manuscripts Project Digitizing Medieval Manuscripts in the Midwest https://peripheralmss.org/

Thomas Fisher Rare Book Library https://fishercollections.library.utoronto.ca/islandora/object/fisher21%3Aroot


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Medievalia, vol. 53 núm. 1 (2021), es una publicación semestral editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, Ciudad de México, C. P. 04510, a través del Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Lingüística Hispánica "Juan M. Lope Blanch", Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Col. Copilco, Del. Coyoacán, Ciudad de México, C. P. 04510, Tel.: 56227550, ext. 49205. URL: https://revistas-filologicas.unam.mx/medievalia/index.php/mv, e-mail: remedie@unam.mx. Editor responsable: Mtra. María del Refugio Campos Guardado. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo 04-2017-010211020900-203; eISSN: 2448-8232, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número, Mtra. María del Refugio Campos Guardado, Centro de Lingüística Hispánica "Juan M. Lope Blanch", Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Col. Copilco, Del. Coyoacán, Ciudad de México, C. P. 04510, Tel.: 56227550, ext. 49205. Fecha de última modificación:  21 de mayo de 2021.

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Se autoriza la reproducción total o parcial de los textos aquí publicados siempre y cuando se cite la fuente completa y la dirección electrónica de la publicación, para fines no comerciales. Obras derivadas pueden distribuirse bajo una licencia idéntica a la que regula a la obra original.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.