Lo no dicho en Corazón de Kaláshnikov, de Alejandro Páez Varela. Personajes, causalidades, parataxis

Resumen

Un análisis estilístico de Corazón de Kaláshnikov (2009) de AlejandroPáez Varela resalta el grado altamente elíptico de la novela: la focalización delos personajes es externa, las relaciones lógicas son implícitas y el estilo en granmedida paratáctico. Parece responder a una opción ética por distanciarse de lasrepresentaciones sensacionalistas de la violencia en Ciudad Juárez, opción queel escritor comparte con el Bolaño de 2666, particularmente la parte sobre losfeminicidios, y que da cuenta de la coyuntura en el ‘Global South’. Al mismotiempo la novela de Páez Varela parece relacionarse con un ambiente geográficoy climático peculiar del norte de México. Su estilo parco y tenso lo comparte,por ejemplo, con Nellie Campobello, David Toscana y los corridos.