Interpretatio. Revista de hermenéutica https://revistas-filologicas.unam.mx/interpretatio/index.php/in <hr /> Instituto de Investigaciones Filológicas es-ES Interpretatio. Revista de hermenéutica 2683-1406 <p>El autor se comprometerá a firmar una carta de cesión de derechos de publicación y a dar su autorización para que el artículo sea reproducido en formato electrónico.</p><p>Se autoriza la reproducción de los artículos, no así de las imágenes, con la condición de citar la fuente y de que se respeten los derechos de autor.</p><p align="center"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" rel="license"><img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/88x31.png" alt="Licencia Creative Commons" /></a><br />Esta obra está bajo una <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" rel="license">Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional</a>..<br />Creado a partir de la obra en <a href="/index.php/interpretatio" rel="dct:source">http://www.revistas.unam.mx/index.php/interpretatio</a>.</p> Mugre rosa: espacio y extrañeza https://revistas-filologicas.unam.mx/interpretatio/index.php/in/article/view/557 <p>Desde la ecocrítica, este artículo aborda la novela <em>Mugre rosa</em> de la autora uruguaya Fernanda Trías. La novela es analizada en su espacialidad; cómo el ser humano, dentro del Antropoceno, significa y habita su entorno; cómo la exclusión y la inclusión, el lugar y el deslugar, cambian la manera en que interactuamos y nos comprendemos. Otro de los ángulos del artículo emplea los términos de <em>eerie</em> y <em>weird</em> para hacer una lectura de la distopía <em>cli-fi</em> cercana a la filosofía y a la antropología. En general el artículo invita a la reflexión de lo ontológico y epistemológico a partir de la crisis climática.</p> Daniel Montaño Beckmann Derechos de autor 2026 Interpretatio. Revista de Hermenéutica https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ 2026-10-10 2026-10-10 11 2 125 144 10.19130/iifl.it.2026.2/00W237101274S6 Geopoéticas del habitar: Comprensión de las poliversas lenguas de lo multi-pluri-poli-inter-existente en clave del Pensamiento Ambiental Sur https://revistas-filologicas.unam.mx/interpretatio/index.php/in/article/view/552 <p>La lengua, pensada por fuera de la tierra, ha sido el error de la modernidad. Este escrito se aparta de ese error y funda, desde el Pensamiento Ambiental Sur, una comprensión de las lenguas de la tierra. Frente al signo lingüístico saussureano y peirceano, el texto desmonta la supremacía estructural de la lengua sobre el habla y disuelve la frontera entre lo humano y lo no humano que sostiene ese modelo: son las tramas bióticosimbólicas de la vida, y no la razón humana aislada, las que producen sentido. En diálogo crítico con la deconstrucción derridiana y con Arturo Escobar, el artículo enclava la <em>différance</em> y la diseminación del logofonocentrismo en la creatividad misma de la tierra, para proponer una humanonohumanidad donde el habitar deja de ser posesión y se vuelve co-habitar, reciprocidad, complementariedad. El arte —leído en los <em>Tres Gritos</em> de Oswaldo Guayasamín y en <em>El grito</em> de Edvard Munch— se revela entonces como una de las lenguas privilegiadas de la tierra: la tierra que grita su propia explotación a través del cuerpo humano que la explota y es explotado con ella. Desde ahí, el texto denuncia el fracaso de una educación ambiental capturada por el desarrollismo sostenible, y reclama, con Augusto Ángel-Maya y Hannah Arendt, una transformación radical de los símbolos de la cultura occidental que permita ambientalizar las humanidades y habitar poéticamente —geopoéticamente— la tierra.</p> Ana Patricia Noguera de Echeverri Juan Pablo Alzate Derechos de autor 2026 Interpretatio. Revista de Hermenéutica https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ 2026-10-10 2026-10-10 11 2 17 38 10.19130/iifl.it.2026.2/00W237101274S2 La sandalia de Empédocles. Crisis civilizatoria y lenguas de la tierra https://revistas-filologicas.unam.mx/interpretatio/index.php/in/article/view/553 <p>Las lenguas de la tierra tienen un volumen de comunidad humananohumana, en la que los otros territoriales, cuerpos entre cuerpos, intensifican la trama de relaciones en el vivirmorir. Lenguas de consistencia semiopráctica, aquí convocadas en torno al quechua peruano, la quichua del norte argentino y el aymara del altiplano boliviano. Sus sentidos territoriales constituyen un <em>ethos</em> de hospitalidad excesiva fuera de la episteme conquistual consolidada en la metafísica occidental. Una dislocación en el elemento del pensar abre la diferencia entre el pensamiento crítico moderno y la semiopraxis crítica del <em>ethos</em> andino, y constituye el mayor aporte a la crisis civilizatoria y el colapso ambiental en que nos encontramos.</p> José Luis Grosso Derechos de autor 2026 Interpretatio. Revista de Hermenéutica https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ 2026-10-10 2026-10-10 11 2 39 66 10.19130/iifl.it.2026.2/00W237101274S3 Entre la hermenéutica, la deliberación y la performatividad de la naturaleza animal: Eva Meijer, Sarat Colling y Sunaura Taylor https://revistas-filologicas.unam.mx/interpretatio/index.php/in/article/view/568 <p>Este artículo propone una lectura posthumanista de las corrientes performativa, hermenéutica y deliberativa de la filosofía del lenguaje, lo anterior con el fin de reconsiderar el lugar de la animalidad más allá de las perspectivas centradas en el ser humano o en la naturaleza en general. A partir de los aportes de Eva Meijer, Sarat Colling y Sunaura Taylor, se argumenta que<br>lo humano y lo animal se constituyen performativamente a través del capacitismo y el especismo en tanto regímenes de poder. El análisis muestra que la resistencia y la comunicación animales operan como acontecimientos semióticos y políticos que transforman los regímenes de inteligibilidad, desestabilizan la zooantroponormatividad y exigen nuevas formas institucionales<br>para la comprensión y la deliberación interespecie. Desde esta óptica el lenguaje no es una herramienta, sino una dimensión del mundo que produce mundo. La cuestión animal aparece así como un problema político central, vinculado a la producción situada de sentido, a la coordinación social ampliada y a la disputa por la legibilidad de las propias vidas animales.&nbsp;</p> Iván Darío Ávila Gaitán Derechos de autor 2026 Interpretatio. Revista de hermenéutica https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ 2026-10-10 2026-10-10 11 2 67 84 10.19130/iifl.it.2026.2/00W237101274S3A Artificialeza y sentir crítico. Meridianos para la descolonización del sentir https://revistas-filologicas.unam.mx/interpretatio/index.php/in/article/view/555 <p>Con estas reflexiones se busca ensayar una hermenéutica del lenguaje de la tierra partiendo de la crítica a la artificialeza y a la colonización del sentir. Se desarrolla la artificialeza como la pretensión por crear un mundo aparte de los ritmos de la vida y en detrimento de ésta, escindiendo el ser del sentir con impactos palpables no únicamente en el orden socio-ambiental sino también afectivo y espiritual. Se argumenta que el ser humano habita en un mito determinado, que puede ser encarnado o desencarnado. La artificialeza contemporánea es un mito desencarnado y para salir de él es preciso descolonizar el sentir.</p> Elías González Gómez Derechos de autor 2026 Interpretatio. Revista de Hermenéutica https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ 2026-10-10 2026-10-10 11 2 85 103 10.19130/iifl.it.2026.2/00W237101274S4 Las lenguas de la tierra: la comprensión afectiva de los pueblos https://revistas-filologicas.unam.mx/interpretatio/index.php/in/article/view/556 <p>Los pueblos han sabido habitar sus territorios porque comprenden las lenguas de la tierra: un lenguaje que ha sido entendido cuando las voces más-que-humanas son percibidas y sentidas en el propio cuerpo. En la vida cotidiana, muchas comunidades vernáculas aún consultan al territorio para habitarlo: cada variación, cada aroma o color, constituye una señal que adquiere significado cuando se interpreta con afecto. Los pueblos también recurren a los sueños, a la ceremonia ritual y a una espiritualidad telúrica para establecer diálogos y acuerdos con las profundidades de la tierra. Este artículo explora diversas formas de comprensión de la naturaleza practicadas por distintas comunidades indígenas.</p> Omar Felipe Giraldo Derechos de autor 2026 Interpretatio. Revista de Hermenéutica https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ 2026-10-10 2026-10-10 11 2 105 122 10.19130/iifl.it.2026.2/00W237101274S5 El jardín de Velasco. Pintura y eco-estética https://revistas-filologicas.unam.mx/interpretatio/index.php/in/article/view/566 Blanca Solares Derechos de autor 2026 Interpretatio. Revista de Hermenéutica https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ 2026-10-10 2026-10-10 11 2 275 277 10.19130/iifl.it.2026.2/00W237101274X5 Faride Zerán, Rodrigo Karmy y Paulo Slachevsky (eds.) Palestina: anatomía de un genocidio. Argentina: Tinta Limón, 2024 https://revistas-filologicas.unam.mx/interpretatio/index.php/in/article/view/562 Shekoufeh Mohammadi Derechos de autor 2026 Interpretatio. Revista de Hermenéutica https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ 2026-10-10 2026-10-10 11 2 255 260 10.19130/iifl.it.2026.2/00W237101274X1 Verónica Volkow. La reinvención del cosmos: la cúpula de Cristóbal de Villalpando en la Catedral de Puebla. México: Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, Seminario de Hermenéutica, 2024 https://revistas-filologicas.unam.mx/interpretatio/index.php/in/article/view/563 José Rogelio Ruiz Gomar Campos † Derechos de autor 2026 Interpretatio. Revista de Hermenéutica https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ 2026-10-10 2026-10-10 11 2 261 265 10.19130/iifl.it.2026.2/00W237101274X2 In memoriam José Rogelio Ruiz Gomar Campos https://revistas-filologicas.unam.mx/interpretatio/index.php/in/article/view/564 Verónica Volkow Derechos de autor 2026 Interpretatio. Revista de Hermenéutica https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ 2026-10-10 2026-10-10 11 2 267 267 10.19130/iifl.it.2026.2/00W237101274X3 Carolyn Merchant. La muerte de la naturaleza. Mujeres, ecología y revolución científica. Siglo XXI, Argentina, 2023 https://revistas-filologicas.unam.mx/interpretatio/index.php/in/article/view/565 Blanca Solares Derechos de autor 2026 Interpretatio. Revista de Hermenéutica https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ 2026-10-10 2026-10-10 11 2 269 271 10.19130/iifl.it.2026.2/00W237101274X4 Hermenéutica del colapso normativo: derecho, símbolo y violencia fundacional en El Señor de las Moscas https://revistas-filologicas.unam.mx/interpretatio/index.php/in/article/view/558 <p>La fragilidad creciente de los marcos institucionales contemporáneos exige repensar las mediaciones simbólicas que sostienen el orden jurídico, y la literatura ofrece un laboratorio privilegiado para interrogar esa precariedad. El presente artículo relee <em>El Señor de las Moscas</em> de William Golding como alegoría hermenéutico-jurídica del colapso del pacto civilizatorio, articulando la hermenéutica de Gadamer y Ricoeur, el paradigma de nomos y narrativa de Cover, la crítica de la violencia de Benjamin y la teoría de la excepción de Agamben. El análisis muestra que los símbolos rectores de la novela operan como dispositivos jurídico-rituales cuya erosión habilita una reorganización del poder sostenida en la violencia mimética y la desindividualización. Se concluye que la obra interroga los fundamentos místicos de la autoridad y advierte sobre la irreversibilidad hermenéutica del quiebre civilizatorio.</p> Andherson Jhordan Aguirre Lanegra Derechos de autor 2026 Interpretatio. Revista de Hermenéutica https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ 2026-10-10 2026-10-10 11 2 147 177 10.19130/iifl.it.2026.2/00W237101274S7 “Sólo hay huella en el desierto”: impresiones nómadas sobre el desierto poético de Edmond Jabès https://revistas-filologicas.unam.mx/interpretatio/index.php/in/article/view/559 <p>Este artículo toma como punto de partida la obra del poeta judeo-egipcio, Edmond Jabès, para hablar de la presencia del desierto en la escritura, no sólo como una metáfora, sino como una experiencia vivida que deja inscrita su huella. Pasando por una breve revisión de diversas tradiciones espirituales donde el desierto ha tenido un lugar importante, el artículo explora la posible influencia de la poesía beduina en la obra jabesiana en relación con su poética de la hospitalidad. Retoma el diálogo que el escritor mantuvo con el filósofo lituano Emmanuel Levinas y profundiza en la noción de huella como un imperativo de memoria viva, mismo que se revela indispensable en el contexto de nuestra realidad política actual, donde una diversidad de pueblos alrededor del mundo sufre el despojo de sus territorios y el borramiento de sus rasgos ancestrales.</p> Danivir Kent Derechos de autor 2026 Interpretatio. Revista de Hermenéutica https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ 2026-10-10 2026-10-10 11 2 179 197 10.19130/iifl.it.2026.2/00W237101274S8 La mirada de Ortega en un horizonte compartido https://revistas-filologicas.unam.mx/interpretatio/index.php/in/article/view/560 <p>El presente trabajo plantea el reto de explorar la penetrante mirada orteguiana para ver la posibilidad de conectar el horizonte de su <em>perspectiva </em><em>visual</em> con el nuestro. Si a través del mirar observamos, interpretamos, comprendemos, juzgamos o estimamos, el mirar no es una acción que pueda considerarse inerte o pasiva, y por ello, tal acción puede ampliar tanto el conocimiento de situaciones comunes y sociales, como personales. Remitiremos a un marco de referencia hermenéutica y fenomenológica, considerando que su <em>mirar</em> busca interpretar y comprender aquello que le rodea, pero también conlleva la capacidad de autoinspección y de autovaloración. La esfera de la mirada orteguiana puede ofrecer algunas claves para comprendernos desde un horizonte compartido poniendo así en evidencia el carácter dinámico de la filosofía de Ortega.</p> M. Begoña Collantes Sampedro Derechos de autor 2026 Interpretatio. Revista de Hermenéutica https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ 2026-10-10 2026-10-10 11 2 199 218 10.19130/iifl.it.2026.2/00W237101274S9 Cuatro versiones de los gestos de Noé, entre la utopía y el apocalipsis https://revistas-filologicas.unam.mx/interpretatio/index.php/in/article/view/561 <p>El artículo presenta un comentario a la historia de Noé y sus resonancias apocalípticas y utópicas en el presente. El comentario pone dicha historia en relación con algunas lecturas del judaísmo y el cristianismo primitivo, así como con experiencias contemporáneas de desobediencia civil, cuidado de las semillas nativas y resistencia al genocidio palestino. Además se comentan los ecos bíblicos en la obra teatral <em>La dignidad del insecto</em> y la novela <em>Fundación</em>.</p> Rafael Mondragón Velázquez Derechos de autor 2026 Interpretatio. Revista de Hermenéutica https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ 2026-10-10 2026-10-10 11 2 219 251 10.19130/iifl.it.2026.2/00W237101274S0 La comprensión de las lenguas de la tierra https://revistas-filologicas.unam.mx/interpretatio/index.php/in/article/view/551 Omar Felipe Giraldo Derechos de autor 2026 Interpretatio. Revista de Hermenéutica https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ 2026-10-10 2026-10-10 11 2 11 14 10.19130/iifl.it.2026.2/00W237101274S1