Los artífices desconocidos. Un primer acercamiento a la participación de pintores mayas en la elaboración de un conjunto retablístico de la iglesia de Santa Clara de Asís en Dzidzantún, Yucatán

Contenido principal del artículo

Bertha Pascacio Guillén

Resumen

A inicios del siglo XVII, en la península de Yucatán surgió una generación de artífices mayas educados en las escuelas de artes y oficios fundadas por los franciscanos, quienes fueron los responsables de poblar las incipientes iglesias con pintura mural y pequeños tabernáculos de madera que seguían los modelos hispanos procedentes de grabados y libros religiosos. Con el paso del tiempo, su forma de trabajar favoreció la conformación de una escuela local que permitió el surgimiento de pintores de origen maya que perpetuaron el oficio, quienes reprodujeron y crearon nuevos modelos con elementos provenientes del arte precolombino, tales como el uso de colores, elementos estéticos y formales utilizados principalmente para representar la figura humana. Estos aspectos quedaron plasmados en uno de los primeros conjuntos retablísticos realizados en la región, el cual se encuentra en la iglesia de Santa Clara de Asís, Dzidzantún.


Por tanto, el presente trabajo tiene como objetivo analizar los elementos de ori-gen maya precolombino que fueron retomados en la elaboración y ornamentación de dicho conjunto retablístico —que en la actualidad sólo conserva la pintura mural al temple en el área del presbiterio—, con la finalidad de tener un primer acercamiento a los cambios y continuidades que conllevó el aprendizaje obtenido en las escuelas franciscanas y la manera cómo adaptaron los nuevos modelos durante el virreinato.

Detalles del artículo

Cómo citar
Pascacio Guillén, B. . (2025). Los artífices desconocidos. Un primer acercamiento a la participación de pintores mayas en la elaboración de un conjunto retablístico de la iglesia de Santa Clara de Asís en Dzidzantún, Yucatán. Estudios De Cultura Maya, 66, 255-279. https://doi.org/10.19130/iifl.ecm.66.2025/fall-wint/1479
Sección
Artículos

Citas

Ciudad Real, Fray Antonio de 1993 Tratado curioso y docto de las grandezas de la Nueva España, volumen II, Josefi-na García Quintana y Víctor M. Castillo Farreras (eds.). México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas (Serie Historiadores y Cronistas de Indias, 6).

Cunill, Caroline 2008 “La alfabetización de los mayas yucatecos y sus consecuencias sociales, 1545-1580”, Estudios de Cultura Maya, 31: 163-192. DOI: 10.19130/iifl.ecm.2008.31.637

Chávez Gómez, José Manuel A. 2001 Intención franciscana de evangelizar entre los mayas rebeldes. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

Cheng, Irene, Charles L. Davis II y Mabel O. Wilson 2020 “Introduction”, Race and modern architecture. A critical history from the enlighten-ment to the present, pp. 3-20, Irene Cheng, Charles L. Davis II y Mabel O. Wilson (eds.). Pittsburg: University of Pittsburg Press.

DiMaggio, Paul y Walter W. Powell 1999 “Introducción”, El nuevo institucionalismo en el análisis organizacional, pp. 33-75, Paul DiMaggio y Walter W. Powell (comps.). México: Fondo de Cultura Econó-mica.

Duverger, Christian 2007 El primer mestizaje. La clave para entender el pasado mesoamericano. México: Con-sejo Nacional para la Cultura y las Artes, Instituto Nacional de Antropología e Historia, Taurus, Universidad Nacional Autónoma de México.

Escalante Gonzalbo, Pablo 1997 “El patrocinio del arte indocristiano en el siglo XVI. La iniciativa de las autori-dades indígenas en Tlaxcala y Cuauhtinchan”, Patrocinio, colección y circulación de las artes, pp. 215-235, Gustavo Curiel (ed.). México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas.

“Iconografía y pintura mural en los conventos mexicanos. La aportación indíge-na”, Felipe II y el arte de su tiempo, pp. 235-257. Madrid: Fundación Argentaria, Visor Dis (Colección Debates sobre Arte, 8).

“Fulgor y muerte de Juan Gerson o las oscilaciones de los pintores de Tecama-chalco”, El proceso creativo, pp. 325-342, Alberto Dallal (ed.). México: Universi-dad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas.

--- 2010 Los códices mesoamericanos antes y después de la conquista española. Historia de una lenguaje pictográfico. México: Fondo de Cultura Económica.

--- 2017 “El arte mesoamericano y el estudio de sus estilos”, Estilo y región en el arte mesoamericano, pp. 9-19, María Isabel Álvarez Icaza Longoria y Pablo Escalante Gonzalbo (coords.). México: Universidad Nacional Autónoma de México, Di-rección General de Bibliotecas.

--- 2021 “Religiosidad mesoamericana y cristianismo en el siglo XVI. Lenguajes visuales, lírica guerrera y liturgia”, Korpus 21. Revista de Historia y Ciencias Sociales, 1 (1): 61-80. DOI: 10.22136/korpus2120215

Estrada de Gerlero, Elena Isabel 2011 Muros, sargas y papeles. Imagen de lo sagrado y lo profano en el arte novohispano del siglo XVI. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas.

Fettweis, Martine 1982 “Iconografía de la pintura mural”, La pintura mural maya en Quintana Roo, pp. 79-96, Sonia Lombardo (coord.). México: Instituto Nacional de Antropología e Historia, Gobierno del Estado de Quintana Roo.

Flores Morán, Aban 2022 “El desarrollo de la pintura mural conventual de la Orden de San Francisco en el Altiplano Central de México (siglo XVI)”, Itinerantes. Revista de Historia y Religión, 17: 8-40.

Fuente, Beatriz de la 1973 La escultura monumental olmeca. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas.

García Sáiz, María Concepción 1998 “La interpretación de los modelos europeos en las artes de tradición indígena”, Felipe II y el arte de su tiempo, pp. 293-303. Madrid: Fundación Argentaria, Visor Dis (Colección Debates sobre Arte, 8).

Garza, Mercedes de la, Ana Luisa Izquierdo, María del Carmen León Cazares y Tolita Figue-roa (eds.) 2008 Relaciones histórico-geográficas de la Gobernación de Yucatán, vol. 1. México: [1983] Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filoló-gicas, Centro de Estudios Mayas (Fuentes para el Estudio de la Cultura Maya, 1).

Gerhard, Peter 1991 La frontera sureste de la Nueva España, Stella Mastrangelo (trad.). México: Univer-sidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, Instituto de Geografía (Colección Espacio y Tiempo, 2).

Gutiérrez, Ramón 2001 “Repensando el barroco americano”, Barroco Iberoamericano. Territorio, arte, espacio y sociedad, volumen I, pp. 61-69, Ana María Aranda, Ramón Gutiérrez, Arsenio Moreno y Fernando Quiles (coords.). Sevilla: Universidad Pablo de Olavide, Giralda.

Landa, Fray Diego de 2003 Relación de las cosas de Yucatán, estudio preliminar, cronología y revisión del texto por María del Carmen León Cázares. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Cien de México.

Lizana, Fray Bernardo de 1995 Devocionario de Nuestra Señora de Izamal y conquista espiritual de Yucatán, René Acuña (ed.). México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Estudios Mayas (Serie Fuentes para el Estudio de la Cultura Maya, 12).

Lombardo, Sonia 2001 “Los estilos en la pintura mural maya”, La pintura mural prehispánica en México, tomo III, pp. 85-154, Beatriz de la Fuente (dir.). México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas.

“¿Qué dijeron los estilos de la pintura mural maya?”, Muros que hablan. Ensayos sobre la pintura mural prehispánica en México, pp. 283-311, Beatriz de la Fuente (coord.). México: El Colegio Nacional.

Lombardo, Sonia, Diana López de Molina, Daniel Molina, Carolyn Baus y Óscar J. Polaco 1991 Cacaxtla. El lugar donde muere la lluvia en la tierra. Tlaxcala: Gobierno del Estado de Tlaxcala, Instituto Nacional de Antropología e Historia, Instituto Tlaxcalteca de Cultura, Consejo Estatal de la Cultura de Tlaxcala.

López Austin, Alfredo 2001 “El núcleo duro, la cosmovisión y la tradición mesoamericana”, Cosmovisión, ritual e identidad de los pueblos indígenas, pp. 47-65, Johanna Broda y Félix Báez-Jorge (coords.). México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Fondo de Cultura Económica.

López Austin, Alfredo y Alejandra Gámez Espinoza 2015 Cosmovisión Mesoamericana. Rejlexiones, polémicas y etnografías. México: Fondo de Cultura Económica, El Colegio de México, Benemérita Universidad Autó-noma de Puebla, Fideicomiso Historia de las Américas.

López Cogolludo, Fray Diego

Historia de Yucatán, volumen I. México: Academia Literaria.

Magaloni, Diana

“Materiales y técnicas de la pintura mural maya”, La pintura mural prehispánica en México, tomo III, pp. 155-206, Beatriz de la Fuente (dir.). México: Universi-dad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas.

Manrique, Jorge Alberto

“Sobre el barroco americano”, La Palabra y el Hombre, 5 (19): 441-449.

Maquívar, María del Consuelo

El imaginero novohispano y su obra. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Miller, Mary Ellen

Arte y arquitectura maya. México: Fondo de Cultura Económica.

Pascacio Guillén, Bertha

“Ornamentar para evangelizar. El análisis de cinco retablos franciscanos ela-borados en el Yucatán colonial”, Itinerantes. Revista de Historia y Religión, 17: 68-96. DOI: 10.53439/revitin.2022.2.04

“De origen extranjero: Modelos y tratados de arquitectura europeos utilizados en algunos retablos de Yucatán”, Sincronías barrocas. Agentes, textos y objetos entre Iberoamérica, Asia y Europa (siglos XVI-XVIII), pp. 257-295, Kristyl Obispado y Daniel Orizaga Doguim (eds.). Sevilla, Roma: Universidad Pablo de Olavide, EnredArs, Roma TrE-Press.

Quezada, Sergio 1993 Pueblos y caciques yucatecos. 1550-1580. México: El Colegio de México.

Reyes-Valerio, Constantino 1993 De Bonampak a Templo Mayor: el azul maya en Mesoamérica. México: Siglo XXI. 2000 Arteindocristiano. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Rocher Salas, Adriana 2010 La disputa por las almas. Las órdenes religiosas en Campeche, siglo XVIII. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

Schele, Linda y David Freidel 1999 Una selva de reyes. La asombrosa historia de los antiguos mayas. México: Fondo de Cultura Económica.

Spinden, Herbert J. 1975 A study of maya art. Its subject matter & historical development. Nueva York: Dover Publications.

Vargaslugo, Elisa 1992 “El arte barroco en el territorio de Sinaloa”, Regionalización en el arte. Teoría y praxis, pp. 65-74, José Guadalupe Victoria, Elisa Vargaslugo y Teresa Uriarte (comps.). México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas.

Vayone, Raquel 2016 “La pintura mural del convento de Santa Clara de Asís en Dzidzantún, Yu-catán. Generalidades sobre la ejecución de cuatro diferentes etapas”, Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas, XXXVIII (109): 217-273. DOI: 10.22201/ iie.18703062e.2016.109.2581

Toussaint, Manuel 1990 Arte colonial en México. México: Universidad Nacional Autónoma de México.