Retratos de mujeres en el arte maya. Sesenta años después de Proskouriakoff

Esther  Parpal Cabanes

doi:10.19130/iifl.ecm.2025.1/0Q27R1V053

PDF

Publicado: jun 10, 2025

DOI: https://doi.org/10.19130/iifl.ecm.2025.1/0Q27R1V053

Palabras clave:

género iconografía mujeres nobles arte monumental periodo Clásico

Esther Parpal Cabanes

University of California, Berkeley - Postdoctoral Visiting Scholar, Dept of Anthropology,

https://orcid.org/0000-0003-2015-1546

Resumen

Este artículo parte de un análisis sistematizado de las representaciones de mujeres en el arte maya clásico, con el objetivo de revisar y ampliar el área de investigación iniciada por Tatiana Proskouriakoff sesenta años atrás. Este es uno de los pocos aspectos sobre las aportaciones de esta autora que quedaba pendiente de reexaminar. Gracias a los avances en el estudio de la cultura maya, desde entonces y hasta la actualidad, hemos podido investigar un corpus mayor de imágenes, lo que nos ha permitido ampliar la lista original de los atributos en las representaciones femeninas creada por Proskouriakoff en 1961. Asimismo, el análisis e interpretación iconográfica de las imágenes, adaptado a las particularidades del arte maya, permite trascender el análisis formal y estilístico, y profundizar en los significados de cada uno de estos elementos. Esto nos faculta para identificar nuevos marcadores de género como el recipiente de cerámica con instrumentos para el autosacrificio o el bulto ritual cerrado. En consecuencia, reflexionamos sobre la concepción de los géneros entre los mayas y reafirmamos las teorías sobre la fluidez y la complementariedad. Para ello, también se incorporan las perspectivas de trabajos recientes sobre teoría de género, que posibilitan discernir mejor cómo pueden entenderse
estos retratos en relación con el poder, el estatus y otros aspectos identitarios que
determinaron su creación.

Cómo citar

Parpal Cabanes, E. . (2025). Retratos de mujeres en el arte maya. Sesenta años después de Proskouriakoff. Estudios De Cultura Maya, 65, 85-117. https://doi.org/10.19130/iifl.ecm.2025.1/0Q27R1V053

Número

Vol. 65 (2025): primavera-verano

Sección

Artículos

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

El autor o autores se compromete(n) a firmar una declaración autorizando la publicación en los distintos soportes y espacios de difusión de Estudios de CulturaMaya y cediendo los derechos patrimoniales sobre la obra en forma total y exclusiva a la Universidad Nacional Autónoma de México, conforme a lo establecido en el artículo 84 de la Ley Federal del Derecho de Autor y demás relativos y aplicables a su reglamento, en el entendido de que será respetado su derecho autoral sobre la obra, se les otorgará el crédito correspondiente y recibirá(n) un ejemplar del número de Estudios donde aparezca el artículo

Citas

Ardren, Traci. 2002 “Women and Gender in the Ancient Maya World”, Ancient Maya Women, pp. 1-11, Traci Ardren (ed.). Walnut Creek: AltaMira Press (Gender and archaeology, 3).

Barrios, Lina, Miriam Nimatuj, Raquel García y Yamanik Pablo. 2016 Indumentaria maya milenaria. Guatemala: Museo Ixkik’ del Traje Maya.

Bassie-Sweet, Karen. 2019 “Heirloom Objects: The Tok’ -Pakal of Palenque” [documento electrónico], Academia.edu,<https://www.academia.edu/40914810/Heirloom_Objects_The_Tok_Pakal_of_Palenque>, [consultada el 2 de mayo de 2023].

Benson, Elizabeth P. 1982 “Symbolic Objects in Maya Art”, Mexicon, 4 (3): 45-47.

Berlin, Heinrich. 1959 “Glifos Nominales en el Sarcófago de Palenque: Un ensayo”, Humanidades, II (10): 1-18.

Bíró, Péter y Peter Mathews. 2005 “Classic Maya Names: Female Names. Who’s Who in the Classic Maya World”, FAMSI, , [consultada el 27 de marzo de 2023].

Carter, Nicholas, Alyce de Carteret y Katharine Lukach. 2020 “The Clothed Body”, The Adorned Body: Mapping Ancient Maya Dress, pp. 9-31, Nicholas Carter, Stephen D. Houston y Franco D. Rossi (eds.). Austin: University of Texas Press.

Charnay, Désiré. 1885 Les anciennes villes du Nouveau Monde. París: Hachette.

Chinchilla Mazariegos, Oswaldo. 1992 “Nombres femeninos en las inscripciones mayas del Clásico Temprano”, Memorias del Primer Congreso Internacional de Mayistas, pp. 575-601. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Estudios Mayas.

Coggins, Clemency C. 1975 “Painting and Drawing Styles at Tikal: An Historical and Iconographic Reconstruction”, tesis de doctorado en Filosofía. Cambridge [Estados Unidos]: Harvard University, Faculty of the Department of Fine Arts.

Coggins, Clemency C. 2001 “Tatiana Proskouriakoff ”, Oxford Encyclopedia of Mesoamerican Cultures, vol. 3, pp. 37-38. Oxford [Reino Unido]: Oxford University Press.

Clancy, Flora Simmons 2009 The Monuments of Piedras Negras, an Ancient Maya City. Albuquerque: University of New Mexico Press.

Closs, Michael P. 1992 “I Am a kahal; My Parents Were Scribes (Soy un kahal; mis padres fueron escribas)”, Research Reports on Ancient Maya Writing, 39: 7-22.

Cristo, Antonio (ed.). 1991 Oxkintok. Una ciudad maya de Yucatán. Excavaciones de la misión arqueológica de España en México 1986-1991. Madrid: Ministerio de Cultura.

Cumes, Aura. 2019 “Cosmovisión maya y patriarcado. Una aproximación en clave crítica”, Miradas en torno al problema colonial. Pensamiento anticolonial y feminismos descoloniales en los Sures globales, pp. 75-89, Karina Ochoa Muñoz (coord.). Madrid: Akal.

Gallegos Gómora, Judith. 2012 “La mujer maya: imagen, vida cotidiana e identidad en el mundo prehispánico”, Historia comparada de las mujeres en las Américas, pp. 79-106, Patricia galeana (coord.). México: Instituto Panamericano de Geografía e Historia, Universidad Nacional Autónoma de México.

Gallegos Gómora, Judith. 2015 “Vestido, peinados e identidad de la mujer maya en el pasado”, Mayas. El lenguaje de la belleza, pp. 16-45, Carlos Méndez D. (ed.). México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.

García Barrios, Ana y Verónica Vázquez López. 2013 “Moda y Protocolo femenino en el reino de Kanu’l (s. viii d. C.)”, Maya Daily Lives, Proceedings of the 13th European Maya Conference (Paris, December 5-6, 2008). Acta MesoAmericana, no. 23, pp. 1-22, Philippe Nondédéo y Alain Breton (eds.). Markt Schwaben: Verlag Anton Saurwein.

García Mahíques, Rafael. 2009 Iconografía e Iconología, Volumen 2. Cuestiones de Método. Madrid: Encuentro.

Graham, Ian. 1979 Corpus of Maya Hieroglyphic Inscriptions, vol. 3, parte 2. Cambridge [Estados Unidos]: Peabody Museum of Archaeology and Ethnology, Harvard University.

Graham, Ian. 1990 “Tatiana Proskouriakoff, 1909-1985”, American Antiquity, 55 (1):6-11.

Graham, Ian. 1994 “Tatiana Proskouriakoff, 1909-1985”, Historia Maya, pp. 11-14, Tatiana Proskouriakoff (autora), Rosemary A. Joyce (comp.). Madrid: Siglo XXI.

Graham, Ian y Peter Mathews. 1999 Corpus of Maya Hieroglyphic Inscriptions, vol. 6, parte 3. Cambridge [Estados Unidos]: Peabody Museum of Archaeology and Ethnology, Harvard University.

Graham, Ian, Lucia R. Henderson, Peter Mathews y David Stuart. 2006 Corpus of Maya Hieroglyphic Inscriptions, vol. 9, parte 2. Cambridge [Estados Unidos]: Peabody Museum of Archaeology and Ethnology, Harvard University.

Helmke, Christophe. 2010 “The Transferral and Inheritance of ritual privileges: A Classic Maya case from Yaxchilan, Mexico”, Wayeb Notes, 35: 1-14.

Hewitt, Erika A. 1999 “What’s in a name. Gender, power, and Classic Maya women rulers”, Ancient Mesoamerica, 10 (2): 251-262.

Hogarth, Robin M. 2001 Educating Intuition. Chicago, Londres: The University of Chicago Press.

Horcajada Campos, Patricia. 2011 “Aproximación al análisis iconográfico de las figurillas cerámicas de la ciudad maya de La Blanca (Petén, Guatemala)”, Estat Crític. Revista d’Arqueologia, 5 (1): 369-378.

Houston, Stephen D. 1983 “A reading for the Flint-Shield Glyph”, Contributions to Maya Hieroglyphic Decipherment, vol. I, pp.13-25. Stephen D. Houston (ed.) New Haven [Connecticut]: Human Relations Area Files, HRAFlex Books (Language and Literature).

Josserand, J. Kathryn. 2002 “Women in Classic Maya Hieroglyphic Texts”, Ancient Maya Women, pp. 114-151, Traci Ardren (ed.). Walnut Creek: AltaMira Press (Gender and archaeology, 3).

Joyce, Rosemary A. 1992 “Images of Gender and Labor Organization in Classic Maya Society”, Exploring Gender Through Archaeology. Selected Papers from the 1991 Boone Conference, pp. 63-70, Cheryl Claassen (ed.). Madison [Wisconsin]: Prehistory Press (Monographs in World Archaeology, 11).

Joyce, Rosemary A. 1994 “Introducción”, Historia Maya, pp. 15-22, Tatiana Proskouriakoff (autora), Rosemary A. Joyce (comp.). Madrid: Siglo XXI.

Joyce, Rosemary A. 1998 “Performing the body in Pre-Hispanic Central America. Ornamentation, Representation and the Construction of the Body”, Anthropological Aesthetics, 33: 147-165.

Joyce, Rosemary A. 2000 Gender and Power in Prehispanic Mesoamerica. Austin: University of Texas.

Joyce, Rosemary A. 2002 “Desiring Women: Classic Maya Sexualities”, Ancient Maya Gender Identity and Relations, pp. 329-344, Lowell S. Gustafson y Amelia M. Trevelyan (eds.). Westport [Connecticut]: Bergin & Garvey.

Joyce, Rosemary A. 2017 Painted Pottery of Honduras. Object Lives and Itineraries. Leiden, Boston: Brill.

Kubler, George. 1969 Studies in Classic Maya Iconography. New Haven [Connecticut]: Academy of Arts and Sciences.

Le Fort, Geniève. 2002 “Costume et royauté sacrée chez les mayas de la période classique: le costume «en treillis»”, Civilisations, 50: 115-127.

Looper, Mathew G. 2002 “Women-Men (and Men-Women): Classic Maya Rulers and the Third Gender”, Ancient Maya Women, pp. 171-202, Traci Ardren (ed.). Walnut Creek, CA: Alta-Mira Press (Gender and archaeology, 3).

López Oliva, Macarena. 2018 “Las personificaciones (?UB’AAHIL?A?N) de seres sobrenaturales entre los mayas de tierras bajas del clásico”, tesis de doctorado en Historia y Arqueología. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Geografía e Historia.

Maler, Teobert. 1901 “Researches in the Central Portion of the Usumatsintla Valley. Report of Explorations for the Museum, 1898-1900”, Memoirs of the Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology, vol. II, núm. 1. Cambridge [Estados Unidos]: Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology, Harvard University.

Marcus, Joyce. 1976 Emblem and State in the Classic Maya Lowlands. An Epigraphic Approach to Territorial Organization. Washington D. C.: Dumbarton Oaks.

Marcus, Joyce. 1988 “Tatiana Proskouriakoff (1909-1985)”, Women Anthropologists, A Biographical Dictionary, pp. 297-302, Ute Gacs, Aisha Khan, Jerrie McIntyre y Ruth Weinberg (eds.). Nueva York: Greenwood Press.

Martin, Simon y Nikolai Grube. 2002 Crónica de los reyes y reinas mayas. La primera historia de las dinastías mayas. Barcelona: Crítica.

Mathews, Peter Lawrence. 1980 “Notes on the Dynastic Sequence of Bonampak, Part 1.” Third Palenque Round Table, 1978, Part 2, pp. 60-73, Merle Greene Robertson (ed.). Austin: University of Texas Press.

Matsumoto, Mallory E. y Cara Grace Tremain. 2020 “The Collared Body”, The Adorned Body: Mapping Ancient Maya Dress, pp. 104-120, Nicholas Carter, Stephen D. Houston y Franco D. Rossi (eds.). Austin: University of Texas Press.

Matsumoto, Mallory E. y Mary Kate Kelly. 2022 “Palabras tejidas. Las mujeres y la escritura maya durante el Periodo Clásico”, 34 Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2021, Tomo 2, pp. 961-981, Bárbara Arroyo, Luis Méndez Salinas y Gloria Ajú Álvarez (eds.). Guatemala: Ministerio de Cultura y Deportes, Instituto de Antropología e Historia, Asociación Tikal.

Miller, Mary y Claudia Brittenham. 2013 The Spectacle of the Late Maya Court. Reflections on the Murals of Bonampak. Austin: University of Texas Press.

Morley, Sylvanus G. 1915 An Introduction to the Study of the Maya Hieroglyphs. Washington D. C.: Government Printing Office.

Navarrete Cáceres, Carlos. 2023 “La estela 1 de Jonuta. Historia y procedencia”, Arqueología Mexicana, 29 (179): 18-221

Panofsky, Erwin. 1939 Studies in Iconology: Humanistic Themes in the Art of the Renaissance. Nueva York: Oxford University Press.

Parpal Cabanes, Esther. 2021 “Imagen y género en el arte maya. Análisis iconográfico de las representaciones femeninas del período Clásico”, Tesis de doctorado en Historia del Arte. Valencia: Universidad de Valencia, Facultad de Geografía e Historia.

Parpal Cabanes, Esther y Zoraida Raimúndez Ares. 2024 “Las mujeres de Uhx Te? K’uh en la corte palencana. Una nueva aproximación a través de sus representaciones”, Boletín del Museo Chileno de Arte Precolombino, 29 (1): 134-153.

Pohl, Mary y Lawrence H. Feldman. 1982 “The Traditional Role of Women and Animals in Lowland Maya Economy”, Maya Subsistence. Studies in Memory of Dennis E. Puleston, pp. 295-311, Kent. V. Flannery (ed.). Nueva York: Academic Press.

Proskouriakoff, Tatiana. 1950 A Study of Classic Maya Sculpture. Whashington D.C.: Carnegie Institution of Washington.

Proskouriakoff, Tatiana. 1960 “Historical Implications of a Pattern of Dates at Piedras Negras, Guatemala”, American Antiquity, 25 (4): 454-475.

Proskouriakoff, Tatiana. 1961 “Portraits of Women in Maya Art”, Essays in Pre-Columbian Art and Archaeology, pp. 81-99, Samuel K. Lothrop (ed.). Cambridge [Estados Unidos]: Harvard University Press.

Proskouriakoff, Tatiana. 1963 “Historical Data in the Inscriptions of Yaxchilan. Part n.1.” Estudios de Cultura Maya, III: 149-167.

Proskouriakoff, Tatiana. 1964 “Historical Data in the Inscriptions of Yaxchilan. Part n.2.” Estudios de Cultura Maya, IV: 177-201.

Proskouriakoff, Tatiana. 1994 Historia Maya. Rosemary A. Joyce (comp.), Gordon R. Willey (prefac.), Ian Graham (bio.), Bárbara C. Page. (ilustr.). Madrid: Siglo XXI.

Raimúndez Ares, Zoraida 2021 “Difrasismos mayas: estudio diacrónico de los textos de Tierras Bajas desde la época prehispánica hasta el periodo colonial”, tesis de doctorado en Historia y Arqueología. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Geografía e Historia.

Rivera Acosta, Laura Gabriela. 2018 “De cuando se hicieron montaña los cráneos y mar la sangre. La Guerra en el Clásico Maya”, tesis de doctorado en Estudios Mesoamericanos. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras e Instituto de Investigaciones Filológicas.

Rodríguez-Shadow, María J. y Miriam López Hernández. 2011 “Investigaciones sobre las mujeres mayas antiguas: avances y desafíos”, Las mujeres mayas en la Antigüedad, pp. 5-14, María J. Rodríguez-Shadow y Miriam López Hernández (eds.). México: Centro de Estudios de Antropología de la Mujer.

Ruppert, Karl, J., Eric S. Thompson y Tatiana Proskouriakoff. 1955 Bonampak, Chiapas, Mexico. Washington D.C.: Carnegie Institution of Washington (Publication, 602).

Sánchez Gamboa, Ángel A., Guido Krempel y Alejandro Sheseña 2022 “New Discoveries from the Southern Periphery of Tonina’s Acropolis”, Mexicon, 44 (3): 66-69.

Schele, Linda. 1979 “Genealogical Documentation on the Tri-figure Panels at Palenque”, Tercera Mesa Redonda de Palenque, Vol. IV, Merle Greene Robertson y Donald Call Jeffers (eds.). [s. p. i.], <http://precolumbia.org/pari/publications/RT04/Tri-figure.pdf>, [consultada el 22 de agosto de 2019].

Schele, Linda y Mary Ellen Miller. 1992 The Blood of Kings: Dinasty and Ritual in Maya Art. Londres: Thames and Hudson.

Segato, Rita Laura. 2014 “Colonialidad y patriarcado moderno: expansión del frente estatal, modernización, y la vida de las mujeres”, Tejiendo de otro modo: Feminismo, epistemología y apuestas descoloniales en Abya Yala, pp. 75-90, Yuderkys Espinosa Miñoso, Diana Gómez Correal y Karina Ochoa Muñoz (eds.). Popayán: Universidad del Cauca.

Solomon, Char. 2002 Tatiana Proskouriakoff: Interpreting the Ancient Maya. Norman: University of Oklahoma Press.

Stone, Andrea J. 1988 “Sacrifice and sexuality: Some structural relationships in Classic Maya Art”, The Role of Gender in Precolumbian Art and Architecture, pp. 75-103, Virginia E. Miller (ed.). Boston: University Press of America.

Stone, Andrea J. 2011 “Keeping abreast of the maya: A study of the female body in maya art”, Ancient Mesoamerica, 22: 167-183.

Stuart, David. 2012 “The Name of Paper: The Mythology of Crowning and Royal Nomenclature on Palenque’s Palace Tablet”, Maya Archaeology, 2: 116-142.

Stuart, David y George Stuart. 2008 Palenque. Eternal city of the maya. Londres: Thames and Hudson. Tiesler, Vera y Erik Velásquez García 2022 “El dolor supremo purificante: conceptos del cuerpo y violencia ritualizada entre los antiguos mayas”, Estudios de Cultura Maya, XL: 131-166.

Tozzer, Alfred M. 1907 Comparative Study of the Mayas and the Lacandones. Nueva York, Londres: The Macmillan and Co.

Tuszy´nska, Boguchwała. 2017 “Variedad de títulos usados por la nobleza femenina maya del Periodo Clásico”, Contributions in New World Archaeology. Weaving Histories: Women in Mesoamerican Culture, Society and Politics, pp. 721-745, Monika Banach, Christophe Helmke y Jarosław ´Zrlałka (eds.). Cracovia: Institute of Archaeology Jagiellonian University.

Tuszy´nska, Boguchwała. 2016 “Pozycja Kobiety w Swiecie Majów. W Okresie Klasycznym (250-900 N.E.)”, tesis de doctorado. Gniezno: Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.

Vidal Lorenzo, Cristina. 2005 “La mujer maya y su papel político y religioso”, Protai Gynaikes: Mujeres próximas al poder en la Antigüedad, pp. 173-185, Carmen Alfaro Giner y Estíbaliz Tébar Megías (eds.). Valencia: Sema.

Vidal Lorenzo, Cristina y Esther Parpal Cabanes. 2023 “El simbolismo en los vestidos de las reinas mayas durante el período Clásico. El caso de la reina Ix Lachan Unen Mo’ de Tikal”, Tejiendo imágenes: Homenaje a Victòria Solanilla Demestre, pp. 373-384, Catalina Simmons Caldas y Marina Valls i García (eds.). Lincoln [Nebraska]: Zea Books.

Vitoria, María Ángeles. 2011 “Las aperturas de la razón científica. Del cierre positivista a la sensibilidad actual”, Pensamiento y Cultura, 14 (1): 49-62.

Willey, Gordon R. 1994 “Prefacio”, Historia Maya, pp. 9-10, Tatiana Proskouriakoff (autora), Rosemary A. Joyce (comp.). Madrid: Siglo XXI.