@article{Zamudio Mesa_Cifuentes_2023, title={La traza del Vocabulario de mexicanismos de Joaquín García Icazbalceta: Estudio lexicográfico e historiográfico}, volume={11}, url={https://revistas-filologicas.unam.mx/anuario-letras/index.php/al/article/view/1655}, DOI={10.19130/iifl.adel.2023.11.1.011X0023S01}, abstractNote={<p align="justify">El presente estudio analiza el <em>Vocabulario de mexicanismos</em> de Joaquín García Icazbalceta a la luz de las ideas planteadas por él mismo en el documento <em>Provincialismos mexicanos</em>, publicado como Prólogo del Vocabulario. Postulamos dos tesis que guiarían al autor en la consecución de su obra lexicográfica. La primera refiere a la naturaleza de los “provincialismos mexicanos”, a los que García Icazbalceta atribuye un origen prominentemente hispánico. La segunda puntualiza su concepción del español americano, su valor en cuanto expresión propia y legítima de los hispanohablantes de esta parte del mundo y, por consiguiente, la necesidad de documentar tanto su presente como su pasado.</p> <p align="justify">Nuestro propósito es mostrar cómo García Icazbalceta materializó ambas tesis en la macroestructura del <em>Vocabulario</em> y, simultáneamente, destacar el carácter descriptivo de su diccionario y su valor historiográfico. En el análisis intentamos determinar, en la medida de lo posible, los criterios de selección léxica empleados por el autor; después, hacemos un recuento de todos los vocablos incluidos, las clasificaciones y marcación que les dio, la data que hizo de sus autoridades y su constatación en cuanto americanismos. Por último, presentamos una caracterización de la microestructura de los artículos en la que se evidencia el método seguido por el autor para desarrollarlos.</p>}, number={1}, journal={Anuario de Letras. Lingüística y Filología}, author={Zamudio Mesa, Celia and Cifuentes, Bárbara}, year={2023}, month={jun.}, pages={5-43} }