Imagen de portada

Entonación de los enunciados aseverativos en el español de la Ciudad de México entre los años 1960 y 1970

Érika Mendoza Vázquez

Resumen


En este artículo se describen las configuraciones tonales —con énfasis en el acento nuclear— de los enunciados aseverativos registrados en el corpus “Norma lingüística culta” y “Habla popular de la Ciudad de México” (Lope Blanch, 1971, 1976). La descripción prosódica se lleva a cabo con el modelo métrico-autosegmental y se integra el análisis de los factores edad, género, nivel de instrucción y tipo de foco. Para el acento nuclear L+H*, el análisis estadístico mostró dos factores significativos: tipo de foco —estrecho— y el nivel de instrucción —hablantes de menor escolaridad—. El acento nuclear H*, se favorece por los hombres y el nivel de instrucción bajo. En contraste, se observó que el grupo de adultos, el nivel de instrucción alto y el foco amplio, favorecen el contorno descendente, que está menos vinculado con los patrones vernáculos en el español mexicano central

Palabras clave


prosodia; acentos nucleares; variación; sociolingüística; español de México

Texto completo:

PDF XML

Referencias


Baird, B. (2014). An Acoustic Analysis of Contrastive Focus Marking in Spanish-K’ichee’ (Mayan) Bilingual Intonation (tesis de doctorado). The University of Texas at Austin, Austin.

Beckman M., Díaz-Campos, M., Mcgory, J. T y Morgan, T. A. (2002). Intonation across Spanish, in the tones and break indices framework. Probus, 14(1), 9-36. doi:10.1515/prbs.2002.008.

Boersma, P. y Weenink, D. (2016). Praat. Versión 6.0.16, Ámsterdam, Universidad de Ámsterdam.

Chambers, J. y Trudgill, P. (1994). La Dialectología. Madrid: Visor Libros.

Dorta, J. (ed.). (2018). La entonación declarativa e interrogativa en cinco zonas fronterizas del español: Canarias, Cuba, Venezuela, Colombia y San Antonio de Texas. Fráncfort: Peter Lang.

Eckert, P. (2008). Variation and indexical field. Journal of Sociolinguistics, 12, 453-476.

Estebas Vilaplana, E. y Prieto, P. (2008). La notación prosódica del español: una revisión del Sp_ToBI. Estudios de Fonética Experimental, 17, 263-283.

Féry, C. (2016). Intonation and Prosodic Structure. Cambridge: Cambridge University Press.

Gussenhoven, C. (2004). The Phonology of Tone and Intonation. Cambridge: Cambridge University Press.

Gutiérrez-Bravo, R. (2008). La identificación de los tópicos y los focos. Nueva Revista de Filología Hispánica, 56(2), 362-401. doi: 10.24201/nrfh.v56i2.969.

Henríquez Ureña, P. (1938). El español en Méjico, los Estados Unidos y la América Central. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires (Biblioteca de Dialectología Hispanoamericana, 4).

Hualde, J. I. y Prieto, P. (2015). Intonational variation in Spanish: European and American varieties. En S. Frota y P. Prieto (eds.), Intonation in Romance (pp. 350-391). Oxford: Oxford University Press.

Jun, S.-A. (2005) Prosodic typology. En S-A. Jun (ed.), Prosodic Typology. The Phonology of Intonation and Phrasing (pp. 430-458). Oxford: Oxford University Press.

Jun, S.-A. (2014). Prosodic typology: by prominence type, word prosody, and macr-rhythm. En S-A. Jun (ed.), Prosodic Typology II. The Phonology of Intonation and Phrasing (pp. 520-539). Oxford: Oxford University Press.

Kvavik, K. (1975). Sense-group terminations in Mexican Spanish. En T. Beardsley (ed.), Studies in honor of Lloyd a. Kasten (pp. 101-115). Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies.

Kvavik, K. (1979). An interpretation of cadences in Mexican Spanish. En J. P. Lantolf, F. Wattman Frank y J. M. Guitart (eds.), Colloquium on Spanish and Luso-Brazilian Linguistics (pp. 37-47).

Washington: Georgetown University Press.

Kvavik, K. (1980). Las unidades melódicas en el español mexicano. En G. E. Scavnicky (ed.), Dialectología hispanoamericana. Estudios actuales (pp. 48-57). Washington: Georgetown University Press.

Ladd, D. R. (2008). Intonational Phonology. Cambridge: Cambridge University Press.

Lope Blanch, J. M. (1964). En torno a las vocales caedizas del español mexicano. Nueva Revista de Filología Hispánica, 17(1-2), 1-19. doi: 10.24201/nrfh.v17i1/2.1507.

Lope Blanch, J. M. (1971). El habla de la Ciudad de México. Materiales para su estudio. México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Lope Blanch, J. M. (1976). El habla popular de la ciudad de México. Materiales para su estudio. México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Martín Butragueño, P. (2004). Configuraciones circunflejas en la entonación del español mexicano. Revista de Filología Española, 84(2), 347-373. doi: 10.3989/rfe.2004.v84.i2.111.

Martín Butragueño, P. (2006). Proyección sintáctico-discursiva de la entonación circunfleja mexicana. En C. Company (ed.), El español en América. Diatopía, diacronía e historiografía. Homenaje a José G. Moreno de Alba en su 65 aniversario (pp. 35-63). México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Martín Butragueño, P. (2011). “La estratificación sociolingüística de la entonación circunfleja mexicana. En P. Martín Butragueño (ed.), Realismo en el análisis de corpus orales. Primer coloquio de cambio y variación lingüística (pp. 93-121). México: El Colegio de México.

Martín Butragueño, P. (2014). Fonología variable del español de México. Volumen I: procesos segmentales. México: El Colegio de México.

Martín Butragueño, P. (2017). Contacto dialectal entonativo. Estudio exploratorio. En L. Orozco y A. Guerrero (eds.), Estudios de variación geolingüística (pp. 139-168). México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Martín Butragueño, P. (2019). Fonología variable del español de México. Volumen II: prosodia enunciativa. Tomo I. México: El Colegio de México.

Martín Butragueño, P. y Lastra, Y. (coords.) (2011-2015). Corpus Sociolingüístico de la Ciudad de México (1ª ed.). México: El Colegio de México.

Martín Butragueño, P. y Mendoza, E. (2018) Prosodic nuclear patterns in narrow and broad focus utterances: pragmatic and social factors in Central Mexican Spanish. En M. Uth y M. García (eds.), Focus Realization and Interpretation in Romance and Beyond (pp. 131-172). Ámsterdam: John Benjamins.

Matluck, J. H. (1952). La pronunciación del español en el Valle de México. Nueva Revista de Filología Hispánica, 6(2), 109-120. doi: 10.24201/nrfh.v6i2.248.

Mendoza, E. (2014). La impresión de un tono. Estudio sociolingüístico de la entonación de Cuapiaxtla, Tlaxcala (tesis de doctorado). El Colegio de México, Ciudad de México, México.

Michnowicz, J. y Barnes, H. (2013). A Sociolinguistic Analysis of Pre-nuclear Peak Alignment in Yucatan Spanish. En C. Howe y B. Lubbers Quesada (eds.), Selected proceedings of the 15th Hispanic Linguistics Symposium (pp. 221-235). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.

Mota, C. de la, Martín Butragueño, P. y Prieto, P. (2010). Mexican Spanish Intonation. En P. Prieto y P. Roseano (eds.), Transcription of intonation of the Spanish Language (pp. 319-350). Múnich: Lincom Europa.

Murrieta, L. (2016). Análisis experimental del umbral de percepción entonativa en el español del centro de México (tesis de licenciatura). Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México, México.

Navarro Tomás, T. (1944). Manual de entonación española. Nueva York: Hispanic Institute in the United States.

Nespor, M. y Vogel, I. (1994). La prosodia. Madrid: Visor.

Olivar, S. (en preparación). Algunos aspectos en el estudio de la entonación del español en contacto con el náhuatl de San Miguel “Canoa”, Puebla (tesis de doctorado). El Colegio de México, Ciudad de México, México.

O’Rourke, E. (2012). The realization of contrastive focus in Peruvian Spanish intonation. Lingua, 122, 494-510. doi: 10.1016/j.lingua.2011.10.002.

Pamies Bertrán, A., Fernández Planas, A. M., Martínez Celdrán, E., Ortega Escandell, A. y Amorós Céspedes, M. (2001). Umbrales tonales en español peninsular. En M. Cuenca Villain (ed.), Actas del II Congreso Nacional de Fonética Experimental (272-278). Sevilla: Universidad de Sevilla.

Perissinotto, G. (1975). Fonología del español hablado en la Ciudad de México: Ensayos de un método sociolingüístico. Trad. Raúl Ávila. México: El Colegio de México.

Pierrehumbert, J. (1980). The Phonetics and phonology of English Intonation (tesis de doctorado). Massachusetts Institute of

Technology.

Prieto, P. y P. Roseano (2010). Transcription of intonation of the Spanish Language. Múnich: Lincom Europa.

Quilis, A. (1993). Tratado de fonología y fonética españolas. Madrid: Gredos.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2011). Nueva gramática de la lengua española. Fonética y Fonología. Barcelona: Espasa.

Rodríguez, A. (en preparación). Prosodia, sociedad y cognición: análisis sociocognitivo de los patrones prosódicos de enunciados aseverativos de foco amplio en la Ciudad de México (tesis de doctorado). Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México, México.

Sankoff, D., Tagliamonte, S. y Smith, E. (2012). Goldvarb Lion. A Multivariate Analysis Application. [http://individual.utoronto.ca/tagliamonte/goldvarb.html].

Serrano, J. (2008). Vibrantes asibiladas en español de la Ciudad de México (1964-1972). En E. Herrera y P. Martín Butragueño (eds.), Fonología instrumental. Patrones fónicos y variación (pp. 191-210). México: El Colegio de México.

Soler, M. A. y Serrano, J. (2010). El marcador discursivo este. Algunos aspectos prosódicos y estadísticos. En Memorias del X Congreso Nacional de Lingüística, Toluca de Lerdo, Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada. Recuperado de

Sosa, J. M. (1999). La entonación del español. Su estructura fónica, variabilidad y dialectología. Madrid: Cátedra.

Villalobos, L. (en preparación). Prosodia de la expresión temprana del foco informativo y del foco contrastivo en Español (tesis de doctorado). Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México, México.

Welby, P. (2003). CreaFigures Script.praat [modificado en 2009 por Rafèu Sichel- Bazin].

Willis, E. W. (2005). Tonal levels in Puebla Mexico Spanish declaratives and absolute interrogatives. En R. Gess y E. Rubin (eds.), Theoretical and experimental approaches to Romance linguistics (pp. 351-363). Ámsterdam: John Benjamins.

Yule, G. (1996). Pragmatics. Oxford: Oxford University Press.


Métricas del artículo

##plugins.generic.alm.loading##

Metrics powered by PLOS ALM

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Anuario de Letras. Lingüística y Filología, volumen 9, núm. 2, año 2021, julio-diciembre de 2021, es una publicación semestral editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, Ciudad de México, C. P. 04510, a través del Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Lingüística Hispánica "Juan M. Lope Blanch", Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Col. Copilco, Del. Coyoacán, Ciudad de México, C. P. 04510, Tel.: 56227550, ext. 49205. URL: https://revistas-filologicas.unam.mx/anuario-letras/index.php/al/index, e-mail: anudelet@unam.mx. Editor responsable: Mtra. María del Refugio Campos Guardado. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo 04-2018-020113394100-30; eISSN: 2448-8224, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número, Mtra. María del Refugio Guardado Campos, Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Lingüística Hispánica "Juan M. Lope Blanch", Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Col. Copilco, Del. Coyoacán, Ciudad de México, C. P. 04510, Tel.: 56227550, ext. 49205, fecha de última modificación, 6 de julio de 2021.

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Se autoriza la reproducción total o parcial de los textos aquí publicados siempre y cuando se cite la fuente completa y la dirección electrónica de la publicación, para fines no comerciales. Obras derivadas pueden distribuirse bajo una licencia idéntica a la que regula a la obra original.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.