Imagen de portada

Hacia una clasificación de grano fino de los verbos de movimiento. El caso de los verbos intransitivos del español

Sergio Ibáñez Cerda, Bertha Lecumberri Salazar

Resumen


A partir de los patrones de lexicalización presentados en el trabajo pionero de Talmy (1985), las clasificaciones que en la bibliografía se suelen ofrecer para los verbos de movimiento del español reconocen principalmente dos grupos: verbos de movimiento y verbos direccionales o de desplazamiento (Lamiroy, 1991; Cifuentes Honrubia, 1988-1989; Crego García, 2000; Morimoto, 2001, entre otros). La presente investigación ofrece una clasificación más detallada mediante el recurso a un juego más fino de rasgos y participantes semánticos susceptibles de ser lexicalizados en los verbos de movimiento de cualquier lengua del mundo, a saber: los rasgos aspectuales de puntualidad y telicidad; los participantes tema, fuente, ruta, meta, punto de referencia, locación-ruta y trayectoria; y los rasgos paramétricos de desplazamiento, movimiento, manera, cambio de lugar y dirección. El resultado es una clasificación de ocho grupos distintos que dan cuenta de los mecanismos léxicos y sintácticos presentes en la codificación de los eventos de movimiento del español. 


Palabras clave


movimiento; estructura argumental; patrones de lexicalización; interfaz semántico-sintáctica; verbos del español

Texto completo:

PDF XML

Referencias


ASKE, J. (1989), “Path predicates in English and Spanish: A closer look”, en Proceedings of the Fifteenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, Berkeley, Linguistics Society, pp. 1-14.

CHOMSKY, N. (1981), Lectures on Government and Binding: The Pisa Lectures. Holland: Foris Publications.

CIFUENTES HONRUBIA, J. L. (1988-1989), “Sobre las construcciones locales en español” en Estudios de Lingüística, 5, Universidad de Alicante, pp. 145-181.

CREGO GARCÍA, M. V. (2000), El complemento locativo en español. Los verbos de movimiento y su combinatoria sintáctico-semántica. Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela.

DESVILLEZ-BASTUJI, J. (1982), Structures des relations spatiales dans quelques langues naturales. Introduction à una théorie sémantique, Genàve, Droz.

EVANS, V.Y A. TYLER. (2004), “Rethinking English “Prepositions of Movement”, The Case of To and Through, în H. Cuychens” en W. De Mulder, T. Mortelmans (eds.), Adpositions of Movement (Belgian Journal of Linguistics), Amsterdam, John Benjamins, pp. 247-270.

DOWTY, D.R. (1979), Word Meaning and Montague Grammar, Dordrecht, Reidel.

GRUBER, J. S. (1976), Lexical Structure in Syntax and Semantics, Amsterdam, MIT Press.

HELBIG, G. (ed.) (1971), Beiträge zur Valenztheorie. Halle: Bibliographisches Institut / The Hague / Paris, Mouton.

HUILA, V. (en proceso), Verbos de movimiento en español: actividades y rutas.

IBÁÑEZ, S. (2005), Los verbos de movimiento intransitivos del español. México, ENAH-UNAM.

IBÁÑEZ, S. (2004), Estructuras verbales de dos objetos. Hacia una redefinición semántico-sintáctica del fenómeno: el caso de los verbos de poner y de quitar, Tesis de doctorado, México, Universidad Nacional Autónoma de México.

JACKENDOFF, R. (1983), Semantics and Cognition, Cambridge, Cambridge-London, MIT Press.

JACKENDOFF, R. (1990), Semantic Structures, Cambridge-Londrés, MIT Press.

LAMIROY, B. (1983), Les verbs de mouvement en français et espagnol, Amsterdam, John Benjamins Publishing Company and Leuven University Press.

LAMIROY, B. (1991), Léxico y gramática del español: Estructuras verbales de espacio y de tiempo, Barcelona, Anthropos.

LECUMBERRI, B. (2011), Trayectorias con verbos de movimiento. Delimitación semántica y sintáctica, Tesis de maestría, México, Universidad Nacional Autónoma de México.

MORIMOTO, Y. (2001), Los verbos de movimiento, Madrid, Visor Libros.

ROHDE, A. (2001), Analyzing path: The Interplay of Verbs, Prepositions and Construcional Semantics. Ph.D. dissertation, Houston, Department of Linguistics, Rice University.

SLOBIN, D. I. (1996), “Two ways to travel: Verbs of motion in English and Spanish”, en M. Shibatani & S. A. Thompson, (eds.), Grammatical Constructions: Their Form and Meaning. Oxford, Clarendon Press, pp. 195-219.

STEFANOWITSCH, A. Y A. ROHDE, (2004). “The goal bias in the encoding of ‘motion events’”, en G. Radden & K. Panther (eds.), Studies in Linguistic Motivation, Berlin, Moutan de G, pp. 249-267.

TALMY, L. (1985), “Lexicalization petterns: semantic structure in lexical forms” en T. Shopen (ed.), Language Typology and Syntactic Description Vol. III. Cambridge, Cambridge University Press, pp. 57-149.

TALMY, L. (2000), Toward a Cognitive Semantics. Cambridge, MIT Press.

VAN VALIN, R. Y LAPOLLA, R. (1997), Syntax. Structure, meaning and function. Cambridge, Cambridge University Press.

VAN VALIN R. (ed.). (1993), Advances in role and reference grammar, Amsterdam, John Benjamins.

VERSPOOR, M., M. DIRVEN Y G. RADDEN, (1999) “Putting concepts together: Syntax”, en R. Dirven & M. Verspoor (eds.), Cognitive Exploration of Language and Linguistics. Amsterdam-Phipadelphia, Benjamins, pp. 87-115.

ZWARTS, J. (2010), “A hierarchy of locations: Evidence from the encoding of direction in adpositions and cases”. Language, 48 (5), pp. 983-1009.


Métricas del artículo

##plugins.generic.alm.loading##

Metrics powered by PLOS ALM

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




URL de la licencia: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Anuario de Letras. Lingüística y Filología, volumen 8, núm. 2, año 2020, julio-diciembre de 2020, es una publicación semestral editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, Ciudad de México, C. P. 04510, a través del Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Lingüística Hispánica "Juan M. Lope Blanch", Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Col. Copilco, Del. Coyoacán, Ciudad de México, C. P. 04510, Tel.: 56227550, ext. 49205. URL: https://revistas-filologicas.unam.mx/anuario-letras/index.php/al/index, e-mail: anudelet@unam.mx. Editor responsable: Mtra. María del Refugio Campos Guardado. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo 04-2018-020113394100-30; eISSN: 2448-8224, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número, Mtra. María del Refugio Guardado Campos, Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Lingüística Hispánica "Juan M. Lope Blanch", Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Col. Copilco, Del. Coyoacán, Ciudad de México, C. P. 04510, Tel.: 56227550, ext. 49205, fecha de última modificación, 11 de septiembre de 2020.

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Se autoriza la reproducción total o parcial de los textos aquí publicados siempre y cuando se cite la fuente completa y la dirección electrónica de la publicación, para fines no comerciales. Obras derivadas pueden distribuirse bajo una licencia idéntica a la que regula a la obra original.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.