Imagen de portada

Sufijos gentilicios en el español de México. Rivalidad y restricciones de aplicabilidad

Shaila Lisett Esquivel Brizuela

Resumen


Existe la idea de que no hay factores que incidan en la selección del sufijo al formar gentilicios, lo que equivale a decir que se encuentran en distribución libre. La Nueva gramática de la lengua española de la Real Academia Española afirma que no se puede prever el sufijo elegido en la formación de adjetivos gentilicios a partir de cada nombre de lugar (2010: 533). Por el contrario, en esta investigación presento un análisis en el cual se establece que sí existen ciertos factores que favorecen la elección de algunos sufijos. Estos son los factores estructurales y contextuales que definen la rivalidad entre los sufijos formadores de gentilicios. Para este propósito sigo la propuesta de análisis de Zacarías (2010, 2016a) que señala distinciones entre esquemas rivales. Mi estudio se desarrolla a partir de un corpus morfológico del cual extraje los sufijos más productivos en la actualidad: -ense, -eño, -ero, -eco, -ano, -ino. El sufijo más productivo, de acuerdo con los datos, es el sufijo -ense, el cual, posiblemente sea el que los hablantes toman de manera predeterminada. En este trabajo presento los factores que hacen de este sufijo el preferido en el español de México y establezco los criterios que explican la selección de cada uno de los sufijos.


Palabras clave


gentilicios; sufijos adjetivales; esquemas rivales; morfología léxica; productividad

Texto completo:

PDF XML

Referencias


ALMELA PÉREZ, RAMÓN (2012), “Los sufijos gentilicios: un grupo tan indiscutible como erróneo”, Cálamo FASPE, 61, pp. 12-21.

BOSQUE, IGNACIO y MANUEL PÉREZ FERNÁNDEZ (1987), Diccionario inverso de la lengua española, Madrid, Gredos (Biblioteca Románica Hispánica, 13).

GARCÍA GALLARÍN, CONSUELO (2003), “Los gentilicios en la historia del español”, en J. L. Girón Alconchel, S. Iglesias Recuero, F. J. Herrero Ruiz de Loizaga y A. Narbona (coords.), Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar, Madrid, Universidad Complutense, pp. 579-598.

GARCÍA PADRÓN, DOLORES y MARCIAL MORERA (2015), “Gentilicios y lexicografía”, Onomazéin, 31, pp. 81-98.

GARCÍA SÁNCHEZ, JAIRO JAVIER (2005), “Irradiación analógica en la formación de palabras”, Vox Románica, 64, pp. 160-170.

HERRERA SANTANA JUANA L. (2016), “Los sufijos y la relación gentilicia en español: su tratamiento lexicográfico”, en R. Cotelo (coord.), Bordeando los márgenes: gramática, lenguaje técnico, y otras cuestiones fronterizas en los estudios lexicográficos del español, San Millán de la Cogolla, Cilengua, pp. 198- 201.

MORERA PÉREZ, MARCIAL (2015), “Presentación”, en M. Morera (coord.), El gentilicio en español: aspectos teóricos y prácticos, Madrid, ArcoLibros, pp. 7-9.

NÚÑEZ, LUIS PABLO (2015), “La morfología derivativa en los gentilicios del español”, Interlingüística, 15, pp. 1047-1056.

PEÑA, JESÚS (1999), “Partes de la morfología. Las unidades del análisis morfológico”, en I. Bosque y V. Demonte (dirs.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid, Espasa, pp. 4305-4366.

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA y ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA (2010), Nueva gramática de la lengua española, Madrid, Espasa-Calpe.

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA y ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA (2010), Nueva gramática de la lengua española. Manual, Madrid, Espasa-Calpe.

SACHS, GEORGE (1934), “La formación de gentilicios en español”, Revista de Filología Española, XXI, pp. 393-399.

ŠTEKAUER, PAVOL, SALVADOR VARELA y LÍVIA KORTVÉLYESSY (2012), Word Formation in the World’s Languages: A typological Survey, Cambridge, Cambridge University Press.

ZACARÍAS PONCE DE LEÓN, RAMÓN (2010), “Esquemas rivales en la formación de palabras en español”, Onomázein, 22, 2, pp. 59-82.

ZACARÍAS PONCE DE LEÓN, RAMÓN (2016a), Rivalidad entre esquemas de formación de palabras. México, Universidad Nacional Autónoma de México.

ZACARÍAS PONCE DE LEÓN, RAMÓN (2016b), “Morfología léxica en el español actual de México: neología y productividad”, Estudios de Lingüística Aplicada, 34, 64, pp. 9-29.

Consulta electrónica

Morfolex (2008), PIFFyL, Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras [Consultado el 07 de noviembre 2016].

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA y ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA (2014), Diccionario de la lengua española [Consultado el 07 de junio 2016].


Métricas del artículo

##plugins.generic.alm.loading##

Metrics powered by PLOS ALM

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.






Anuario de Letras. Lingüística y Filología, volumen 9, núm. 1, año 2021, enero-junio de 2021, es una publicación semestral editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, Ciudad de México, C. P. 04510, a través del Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Lingüística Hispánica "Juan M. Lope Blanch", Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Col. Copilco, Del. Coyoacán, Ciudad de México, C. P. 04510, Tel.: 56227550, ext. 49205. URL: https://revistas-filologicas.unam.mx/anuario-letras/index.php/al/index, e-mail: anudelet@unam.mx. Editor responsable: Mtra. María del Refugio Campos Guardado. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo 04-2018-020113394100-30; eISSN: 2448-8224, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número, Mtra. María del Refugio Guardado Campos, Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Lingüística Hispánica "Juan M. Lope Blanch", Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Col. Copilco, Del. Coyoacán, Ciudad de México, C. P. 04510, Tel.: 56227550, ext. 49205, fecha de última modificación, 20 de enero de 2021.

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Se autoriza la reproducción total o parcial de los textos aquí publicados siempre y cuando se cite la fuente completa y la dirección electrónica de la publicación, para fines no comerciales. Obras derivadas pueden distribuirse bajo una licencia idéntica a la que regula a la obra original.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.