La transmisión de la figura de Platón desde la officina de Marsilio Ficino (1463)

Barra lateral del artículo

PDF
Publicado: jul 2, 2025
DOI: https://doi.org/10.19130/iifl.ap.2025.2/00XS1374W033
Palabras clave:
Renacimiento Platón Marsilio Ficino Filosofía Humanismo

Contenido principal del artículo

Israel García Avilés
Universität zu Köln - Graduate School for the Humanities Cologne
https://orcid.org/0009-0007-7096-9318

Resumen

Este artículo examina la manera en que Marsilio Ficino presentó la figura de Platón en el Renacimiento (1463). Para ello, se analizan los primeros retratos del filósofo ateniense elaborados por distintos humanistas, como Leonardo Bruni y Uberto Decembrio, así como la visión de Jorge Trapezunzio, un pensador griego con inclinaciones filosóficas que participó en círculos humanistas. Estas primeras aproximaciones, acompañadas de la traducción de un diálogo de Platón, ofrecieron una imagen del filósofo que posteriormente sería transformada por Ficino. En particular, se estudia el argumentum que Ficino redactó en 1463 para introducir la primera entrega de diez diálogos platónicos, dedicada a Cósimo de Médici. A través de este texto, Ficino construye una imagen singular de Platón que se aleja de la ofrecida por los humanistas y que podríamos decir que inició el momento renacentista que habría de estar caracterizado por la filosofía.

Detalles del artículo

Cómo citar
García Avilés, I. . «La transmisión De La Figura De Platón Desde La Officina De Marsilio Ficino (1463)». Acta Poética, vol. 46, n.º 2, julio de 2025, pp. 31-54, doi:10.19130/iifl.ap.2025.2/00XS1374W033.
Número
Vol. 46 Núm. 2 (2025): Dos momenta fundacionales del Renacimiento: los “Argumenta” a Platón y a Hermes Trismegisto de Marsilio Ficino
Sección
Artículos
Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Política de Open Access

Los autores que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:

De acuerdo a la legislación de derechos de autor, Acta Poética reconoce y respeta los derechos morales de los autores, así como su derecho patrimonial, los cuales serán otorgados a la revista para su difusión de libre acceso. Acta Poética no solicita cuotas para el envío y procesamiento de textos para publicación.

Todos los textos publicados por Acta Poética –sin excepción– se distribuyen bajo la licencia de atribución-no comercial Creative Commons 4.0 (CC BY-NC 4.0 International), lo cual permite a terceros hacer uso de lo publicado, siempre y cuando se mencione al autor y su anterior publicación en esta revista.

Los autores pueden hacer otros acuerdos contractuales adicionales e independientes para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en Acta Poética (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en otra revista o medio electrónico) siempre que se indique clara y explícitamente que el trabajo fue publicado por primera vez en Acta Poética.

Por lo anterior, los autores deben entregar la cesión de derechos de autor de la primera publicación debidamente completada y firmada por los autores. Esta forma puede ser enviada por email en formato PDF a actapoet@unam.mx (Forma de cesión de derechos de autor).

Este trabajo está bajo la Creative Commons Attribution-Noncommercial 4.0 International license.

 
Biografía del autor/a

Israel García Avilés, Universität zu Köln - Graduate School for the Humanities Cologne

Licenciado en Filosofía por parte de la UNAM. Maestro en Filosofía Antigua por parte de la Universidad Panamericana. En el año 2025 comenzó el doctorado en Filosofía en la Universität zu Köln. Sus líneas de investigación son las traducciones del griego al latín y del latín al griego en el Renacimiento, la filosofía en el Renacimiento, particularmente la filosofía de Marsilio Ficino y la recepción del Platonismo en la Edad Media y el Renacimiento.

Citas

Agustín de Hipona. La Ciudad de Dios. José Morán (ed.). Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1958.

Catalogus translationum et commentariorum: mediaeval and renaissance latin translations and commentaries. Washington D.C.: The Catholic University of America Press, 2011.

Ficino, Marsilio. Three Books on Life. Eds. Carol V. Kaske & John R. Clark. Tempe, Arizona: Medieval & Renaissance Texts & Studies, 1998.

Ficino, Marsilio. Lettere I. Epistolarum familiarium liber I. Ed. Sebastiano Gentile. Firenze: Leo S. Olschki Editore, 1990.

Ficino, Marsilio. Commentaire sur le Banquet de Platon, de l’amour/ Commentarium in convivium Platonis, De amore. Ed. Pierra Laurens. Paris: Les Belles Lettres, 2012.

Ficino, Marsilio. Opera Omnia. Basilea apud Henricum Petri, 1576.

Hankins, James. Plato in the Renaissance. Leiden, New York, Köln: Brill, 1994.

Kallendorf Graig, W. Ed. Humanist Educational Treatises. Cambridge: The ITatti Renaissance Library Harvard University Press, 2002.

Kristeller, Paul Oskar. “Florentine Platonism and its Relations with Humanism and Scholasticism”, en Studies in Renaissance Thought and Letters III. Roma: Edizione di Storia e Letteratura, 1993: 39-48.

Monfasani, J. Ed. Collectanea Trapezuntiana. Texts, Documents, and Bibliographies of Georg of Trebizond. Binghamton, New York: Medieval & Renaissance

Texts & Studies, 1984.

Palmer, Ada. Reading Lucretius in the Renaissance. Cambridge: The I Tatti Renaissance Library Harvard University Press, 2014.

Petrarca. Invectives. Ed. y Trad. David Mars. Cambridge: The I Tatti Renaissance Library Harvard University Press, 2003.

Platon. Oeuvres Complètes, Tome XIII, 2e partie, dialoges suspects, Joseph Souilhé (ed.). Paris: Les Belles Lettres, 1930.

Platon. 82.08, Platonis Gorgias, Leonardo Arretino interprete Seu potius Platonis, Demosthenis & Aeschinis varia ex interpretation Leonardi Arretini. [manuscrito digitalizado]. Disponible en: <https://tecabml.contentdm.oclc.org/digital/collection/plutei/id/1112914/rec/18> [2-IV-2025]

Revilo, P. Oliver. Niccolo Perotti’s version of The Enchiridion of Epictetus. Illinois: University of Illinois Press Urbana, 1954.

Robichaud, Denis, J.-J. Plato’s Persona. Marsilio Ficino, Renaissance Humanism, and Platonic Traditions. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2018.

Rummel, Erika. The Humanist-scholastic Debate In The Renaissance And The Reformation. Cambridge: Harvard University Press, 1995.

Sanzotta, Valerio. “E Bizantia Florentiam spiritus eius advolavit. Gli Argumenta in decem Platonis dialogos di Marsilio Ficino”, en Studi medievali e umanistici: XVI. Centro Internazionale di Studi Umanistici: Università degli Studi di Messina, 2018: 77-168.

Stinger, Charles, L. Humanism and the church fathers. Ambrogio Traversari (1386-1439) and Christian Antiquity in the Italian Renaissance. State University of New York Press: Albany, 1977.

ESCI SCOPUS DOAJ  SCIELO  REDIB  CIRC 


REDALYC  LATINDEX ERIHPLUS MIAR DIALNET

 

ACTA POÉTICA (número 46-2, julio-diciembre, 2025) es una publicación semestral, editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Alcaldía de Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México, a través del Centro de Poética del Instituto de Investigaciones Filológicas, Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Alcaldía de Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México, teléfono 56 22 74 92. URL: https://revistas-filologicas.unam.mx/acta-poetica. Correo electrónico: actapoet@unam.mx. Editor responsable: Dra. Elsa del Carmen Rodríguez Brondo. Certificado de Reserva de Derechos al uso Exclusivo del Título No.  04-2015-041309023000-203, eISSN: 2448-735X, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado de Licitud de de Título y Contenido núm. 4468 y 3224, otorgado por la comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Responsable de la última actualización de este número: Dr. Alejandro Sacbé Shuttera, Aula 2, cubículo 1. Instituto de Investigaciones Filológicas, Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Alcaldía de Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México.  Fecha de la última modificación: 31 de julio de 2025.

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan el punto de vista del editor ni de la UNAM.

Todos los texos publicados en Acta Poética se encuentran inscritos bajo licencia Creative Commons 4.0: puede hacer uso del material publicado citando la fuente de la que proviene, respetando los derechos morales de cada autor y el contenido copiado, pero no está autorizado para usar este material con fines comerciales.

Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)

Licencia de Creative Commons

Acta Poética by Revista Acta Poética, Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional License.