El renacimiento de Hermes Trismegisto en el “Argumentum” al Pimander de Marsilio Ficino

Barra lateral del artículo

PDF
Publicado: jul 2, 2025
Actualizado: 2025-07-02
DOI: https://doi.org/10.19130/iifl.ap.2025.2/00XS1374W032
Palabras clave:
Renacimiento Marsilio Ficino Hermes Trismegisto prisca theologia alquimia

Contenido principal del artículo

Alejandro Flores Jiménez
Universidad Nacional Autónoma de México - Instituto de Investigaciones Filológicas
https://orcid.org/0009-0007-2095-4046

Resumen

Hermes Trismegisto era conocido en el mundo latino a través de semblanzas medievales de corte alquímico, que le atribuían una sabiduría ancestral. Sin embargo, en el “Argumentum” que introduce la traducción de Masilio Ficino del Corpus hermeticum en 1463, a la que titula Pimander, el florentino ofrece una nueva imagen de Hermes, presentándolo como el “primer autor de teología” e iniciador de una cadena de sabios —la prisca theologia— que culmina en Platón. Este artículo analiza cómo Ficino construye y legitima esta figura renovada de Hermes para su época.

Detalles del artículo

Cómo citar
Flores Jiménez, A. . «El Renacimiento De Hermes Trismegisto En El “Argumentum” Al Pimander De Marsilio Ficino». Acta Poética, vol. 46, n.º 2, julio de 2025, pp. 13-30, doi:10.19130/iifl.ap.2025.2/00XS1374W032.
Número
Vol. 46 Núm. 2 (2025): Dos momenta fundacionales del Renacimiento: los “Argumenta” a Platón y a Hermes Trismegisto de Marsilio Ficino
Sección
Artículos
Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Política de Open Access

Los autores que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:

De acuerdo a la legislación de derechos de autor, Acta Poética reconoce y respeta los derechos morales de los autores, así como su derecho patrimonial, los cuales serán otorgados a la revista para su difusión de libre acceso. Acta Poética no solicita cuotas para el envío y procesamiento de textos para publicación.

Todos los textos publicados por Acta Poética –sin excepción– se distribuyen bajo la licencia de atribución-no comercial Creative Commons 4.0 (CC BY-NC 4.0 International), lo cual permite a terceros hacer uso de lo publicado, siempre y cuando se mencione al autor y su anterior publicación en esta revista.

Los autores pueden hacer otros acuerdos contractuales adicionales e independientes para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en Acta Poética (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en otra revista o medio electrónico) siempre que se indique clara y explícitamente que el trabajo fue publicado por primera vez en Acta Poética.

Por lo anterior, los autores deben entregar la cesión de derechos de autor de la primera publicación debidamente completada y firmada por los autores. Esta forma puede ser enviada por email en formato PDF a actapoet@unam.mx (Forma de cesión de derechos de autor).

Este trabajo está bajo la Creative Commons Attribution-Noncommercial 4.0 International license.

 
Biografía del autor/a

Alejandro Flores Jiménez, Universidad Nacional Autónoma de México - Instituto de Investigaciones Filológicas

Doctor en Filosofía por la Facultad de Filosofía y Letras, UNAM. Actualmente es investigador asociado B en el Centro de Poética del Instituto de Investigaciones Filológicas con el proyecto “Hacia una poética de la imaginación alquímica”. También es profesor desde 2012 en la Licenciatura en Filosofía de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM de las asignaturas de filosofía medieval y renacentista. Además, es traductor de la obra latina de Marsilio Ficino y Giordano Bruno.

Citas

Acerca de los seis principios de las cosas: un sistema medieval del universo. Trad. Francisco Bastitta Harriet, Valeria Andrea Buffón y María Cecilia Rusconi. Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía, y Letras Universidad de Buenos Aires, 2019.

Campanelli, Maurizio. “Marsilio Ficino’s Portrait of Hermes Trismegistus and Its Afterlife”, en Intellectual History Review 29: 1 (2019): 53-71.

Campanelli, Maurizio (A cura di). Mercurio Trismegisto, Pimander sive de Potestate et Sapientia Dei. Torino: Nino Aragno Editore, 2011.

Cicerón. Sobre la naturaleza de los dioses. Intro., trad. y notas de Julio Pimentel Álvarez. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Estudios Clásicos (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana), 1986.

Copenhaver, Brian P. Magic in Western Culture: From Antiquity to the Enlightenment. New York: Cambridge University Press, 2015.

Faivre, Antoine. The Eternal Hermes: From Greek God to Alchemical Magus. Trad. Joscelyn Godwin. Grand Rapids: Phanes Press, 1995.

Ficino, Marsilio. Marsilii Ficini philosophi platonici medici atque theologi omnium praestantissimi, Operum. Tomus secundus. Paris: Guillaume Pelé, 1641.

Garin, Eugenio. Ermetismo del Rinascimento. Pisa: Edizioni della Normale, prima ristampa, 2012.

Gentile, Sebastiano. Marsilio Ficino e il ritorno di Ermete Trismegisto / Marsilio Ficino and the return of Hermes Trismegistus. Florence: Centro Di, 1999.

Hermes Trismegistus. Liber Hermetis. Trans. by Robert Zoller. Ed. by Robert Hand. Project Hindsight, Latin Track, vol. 2. West Virginia: The Golden Hind Press, 1993.

Hocke, Gustav René. Il manierismo nella letteratura. Alchimia verbale e arte combinatoria esotérica. Trad. Raffaele Zanasi. Milano: Casa editrice Il Saggiatore, 1965.

Lactantius, L. Caelius Firmianus. Divinarum Institutionum Libri Septem, Fasc. I, Libri I et II. Eds. Eberhard Heck y Antonie Wlosok. München y Leipzig: K. G. Saur, 2005.

Maier, Michael. Symbola aureae mensae duodecim nationum. Frankofurti: Typis Antonii Humii, impensis Lucae Jennis, 1617.

Mangetus, Johannes Jacobus, ed. Bibliotheca Chemica Curiosa, seu Rerum ad Alchemiam Pertinentium Thesaurus Instructissimus, vol. 1. Genevae: Sumptibus Chouet, G. De Tournes, Cramer, Perachon, Ritter, S. De Tournes, 1702.

Moreschini, Claudio. Hermes Christianus: The Intermingling of Hermetic Piety and Christian Thought. Trad. Patrick Baker. Turnhout: Brepols Publishers (Cursor Mundi, vol. 8), 2011.

Platón. Diálogos IV: República. Trad., intro. y notas por Conrado Eggers Lan. Madrid: Gredos, 1988.

Platón. Diálogos V: Parménides, Teeteto, Sofista, Político. Trads., intros. y notas por M.ª Isabel Santa Cruz, Álvaro Vallejo Campos y Néstor Luis Cordero. Madrid: Gredos, 1988.

Platón. Diálogos VI: Filebo, Timeo, Critias. Trads., intros. y notas de M.ª Isabel Santa Cruz y Francisco Lisi. Madrid: Gredos, 1992.

San Agustín. Obras de San Agustín, La Ciudad de Dios (libros XIII-XXII). Edición bilingüe. Ed. José Morán. Biblioteca de Autores Cristianos, 1958.

Textos herméticos. Trad., intro. y notas de Xavier Renault Nebot. Madrid: Editorial Gredos: 1999.

Yates, Frances A. Giordano Bruno y la tradición hermética. Trad. de Domènec Bergada. Barcelona: Ariel, 1° ed., 1983.

ESCI SCOPUS DOAJ  SCIELO  REDIB  CIRC 


REDALYC  LATINDEX ERIHPLUS MIAR DIALNET

 

ACTA POÉTICA (número 46-2, julio-diciembre, 2025) es una publicación semestral, editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Alcaldía de Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México, a través del Centro de Poética del Instituto de Investigaciones Filológicas, Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Alcaldía de Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México, teléfono 56 22 74 92. URL: https://revistas-filologicas.unam.mx/acta-poetica. Correo electrónico: actapoet@unam.mx. Editor responsable: Dra. Elsa del Carmen Rodríguez Brondo. Certificado de Reserva de Derechos al uso Exclusivo del Título No.  04-2015-041309023000-203, eISSN: 2448-735X, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado de Licitud de de Título y Contenido núm. 4468 y 3224, otorgado por la comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Responsable de la última actualización de este número: Dr. Alejandro Sacbé Shuttera, Aula 2, cubículo 1. Instituto de Investigaciones Filológicas, Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Alcaldía de Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México.  Fecha de la última modificación: 31 de julio de 2025.

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan el punto de vista del editor ni de la UNAM.

Todos los texos publicados en Acta Poética se encuentran inscritos bajo licencia Creative Commons 4.0: puede hacer uso del material publicado citando la fuente de la que proviene, respetando los derechos morales de cada autor y el contenido copiado, pero no está autorizado para usar este material con fines comerciales.

Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)

Licencia de Creative Commons

Acta Poética by Revista Acta Poética, Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional License.