Cartografías políticas del recuerdo: identidad y espacio en Mapa dibujado por un espía de Guillermo Cabrera Infante

David Saldaña

Resumen


En este trabajo se aborda la exploración del espacio de La Habana en Mapa dibujado por un espía (2013) de Guillermo Cabrera Infante. Desde las nociones de Wayne C. Booth y Walter Benjamin sobre el narrador y el rol de la literatura en la sociedad, se analiza esta dimensión formal del texto, cuya focalización propone una trama “verídica”. La cartografía de La Habana se basa en la experiencia de la realidad cubana revolucionaria que contrasta radicalmente con los recuerdos de la capital en los años cincuenta. Los datos históricos y la percepción del protagonista se conjugan para trazar su identidad, que es una forma de inscripción del autor en el texto: en ésta, confluyen política y cotidianeidad para recartografíar un espacio en el que se contraponen la cultura tradicional y el control cultural revolucionario.

Palabras clave


Rescritura; mapa; espacio; crítica social; identidad

Texto completo:

PDF XML

Referencias


Álvarez-Borland, Isabel. “Viaje Verbal A La Habana, !ah Vana!, entrevista de Isabel Álvarez-Borland con G. Cabrera Infante, Arquitecto de una Ciudad de Palabras Erigida en el Tiempo”, en Hispamérica, 31 (abril, 1982): 51-68.

Benjamin, Walter. Dirección única. Madrid: Alfaguara, 1987.

Blanchot, Maurice. El espacio literario [1955]. Trad. Vicky Palant y Jorge Jinkins. Buenos Aires: Paidós, 1969.

Booth, Wayne C. La retórica de la ficción [1961]. Trad. Santiago Gubern Garriga. Barcelona: Bosch, 1978.

Cabrera Infante, Guillermo. “Ars Poética o el oro de la parodia”, en América. Cahiers du Criccal, 20, 1998a: 149-160.

Cabrera Infante, Guillermo. La Habana para un infante difunto [1979]. Madrid: Club Internacional del Libro, 1998.

Cabrera Infante, Guillermo. La ninfa inconstante. Barcelona: Galaxia Gutemberg, 2008.

Cabrera Infante, Guillermo. Tres tristes tigres [1967]. Madrid: Cátedra, 2010.

Cabrera Infante, Guillermo. Mapa dibujado por un espía. Barcelona: Galaxia Gutemberg, 2013.

Deleuze, Gilles y Félix Guattari. Mil mesetas [1972]. Trad. José Vázquez Pérez Pardo. Valencia: Pre-textos, 2002.

Deleuze, Gilles. Conversaciones. Trad. José Luis Pardo. Valencia: Pre-textos, 1995.

Hammerschmidt, Claudia. “Mi genio es un enano llamado Walter Ego”, en Estrategias de autoría en Guillermo Cabrera Infante. Trad. Beatriz Galán y Claudia Hammerschmidt. Madrid-Frankfurt am Main: Iberoamericana-Vervuert, 2015.

Hammerschmidt, Claudia. “Indagaciones acerca de un mito: conversación con Guillermo Cabrera Infante”, en Iberoamericana, 4:15 (septiembre, 2004): 157-168.

Machover, Jacobo. La memoria frente al poder: Escritores cubanos del exilio: Guillermo Cabrera Infante, Severo Sarduy, Reinaldo Arenas. Valencia: Universidad de Valencia, 2001.

Munné, Antoni. “Nota a esta edición”, en Mapa dibujado por un espía. Barcelona: Galaxia Gutemberg, 2013.

Santí, Enrico Mario. Bienes del siglo sobre cultura cubana. México: Fondo de Cultura Económica, 2002.




DOI: http://dx.doi.org/10.19130/iifl.ap.2021.1.888

Métricas del artículo

##plugins.generic.alm.loading##

Metrics powered by PLOS ALM

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.

Wos DOAJ  SCOPUS Redalyc Scielo Latindex DialNet Latinoamericana

 

ACTA POÉTICA (número 42-1, enero-junio, 2021) es una publicación semestral, editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Alcaldía de Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México, a través del Centro de Poética del Instituto de Investigaciones Filológicas, Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Alcaldía de Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México, teléfono 56 22 74 92. URL: https://revistas-filologicas.unam.mx/acta-poetica. Correo electrónico: actapoet@unam.mx. Editor responsable: Dra. Elsa del Carmen Rodríguez Brondo. Certificado de Reserva de Derechos al uso Exclusivo del Título No.  04-2015-041309023000-203, ISSN: 2448-735X, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número: Ing. Julio Pérez López, Instituto de Investigaciones Filológicas, Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Alcaldía de Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México.  Fecha de la última modificación: 26 de enero de 2021.

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan el punto de vista del editor ni de la UNAM.

Todos los texos publicados en Acta Poética se encuentran inscritos bajo licencia Creative Commons 4.0: puede hacer uso del material publicado citando la fuente de la que proviene, respetando los derechos morales de cada autor y el contenido copiado, pero no está autorizado para usar este material con fines comerciales.

Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)

Licencia de Creative Commons

Acta Poética by Revista Acta Poética, Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional License.