Imaginar, pese a todo: problemas y polémicas en torno a la representación del Holocausto, de Shoah a El hijo de Saúl

Ilana Feldman

Resumen


Este artículo intenta investigar la polémica y los problemas en torno a la representación del Holocuasto (Shoah), a partir de tres ensayos de Georges Didi-Huberman, Images malgré tout (2003), Écorces (2011) y Sortir du noir (2015). Estos textos dialogan con lo inimaginable y lo irrepresentable, filosófica y estéticamente, y lo refutan, por medio del análisis de cuatro fotografias capturadas por miembros del Sonderkommando en Auschwitz-Birkenau en agosto de 1944. En comparación con el cine, desde Shoah a El hijo de Saúl, pasando por Noche y niebla y Kapo, actualizamos la querella de las imágenes, cada vez más actual y lejos de haber terminado.


Palabras clave


Georges Didi-Huberman; Shoah; cine; inimaginable; irrepresentable

Texto completo:

PDF XML

Referencias


Adorno, Theodor. “Crítica cultural e sociedade”, en Cohn, Gabriel (ed.) Theodor Adorno. São Paulo: Ática, 1986.

Agamben, Giorgio. O que resta de Auschwitz. São Paulo: Boitempo, 2008.

Antelme, Robert. A espécie humana. Rio de Janeiro: Record, 2013 [La especie humana. Madrid: Arena Libros, 2001].

Benjamin, Walter. “Sobre o conceito de história”, en Obras escolhidas I: Magia e técnica, arte e política. São Paulo: Brasiliense, 1996 [Tesis sobre la historia y otros fragmentos. Introducción y traducción de Bolívar Echeverría. México: Itaca/UACM, 2008].

Blanchot, Maurice. O espaço literário. Rio de Janeiro: Rocco, 1987.

Daney, Serge. “O travelling de Kapo”, en Revista de Comunicação e Linguagens, nº23. Lisboa, Edições Cosmos, 1996.

Danzinger, Leila. “Shoah ou Holocausto: a aporia dos nomes”, en Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG. Belo Horizonte, v. 1, n. 1, out. 2007.

Derrida, Jacques. Mal de Arquivo: uma impressão freudiana. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 2001.

Didi-Huberman, Georges. “Le lieu malgré tout”, en Vingtième Siècle, revue d’histoire, n°46, avril-juin 1995. Cinéma, le temps de l’histoire. pp. 36-44. Disponible en: http://www.persee.fr/doc/xxs_0294-1759_1995_num_46_1_3152

Didi-Huberman, Georges. “Georges Didi-Huberman fala sobre imagens e memórias do Holocausto”. O Globo, 16/03/2003. Entrevista concedida a Guilherme Freitas. Disponible en:http://blogs.oglobo.globo.com/prosa/post/georges-didi-huberman-fala-sobre-imagens-memorias-do-holocausto-489909.html

Didi-Huberman, Georges. Images malgré tout. Paris: Minuit, 2003 [Imágenes pese a todo. Memoria visual del Holocausto. Barcelona: Paidós, 2004].

Didi-Huberman, Georges. A sobrevivência dos vagalumes. Belo Horizonte: Ed, UFMG, 2009.

Didi-Huberman, Georges. Sortir du noir. Paris: Minuit, 2015.

Didi-Huberman, Georges. Cascas. São Paulo: Ed. 34, 2017a [Cortezas. Santander: Shangrila, 2014].

Didi-Huberman, Georges. “Alguns pedaços de película, alguns gestos políticos”. Entrevista concedida a Ilana Feldman, en Cascas. São Paulo: Ed.34, 2017b.

Escorel, Eduardo. “O filho de Saul: esplendido e raro”. Blog Questões cinematográficas,

revista Piauí, 11/03/2016. Disponible en: http://piaui.folha.uol.com.br/questoes-cinematograficas/filho-de-saul-esplendido-e-raro/

Farge, Arlette. O sabor do arquivo. São Paulo: Edusp, 2009.

Fleischer, Alain. Retour au noir – Le cinema de la Shoah: quand ça tourne au tour. Paris: Éditions Leo Scheer, 2016.

Felman, Shoshana. “Educação e crise, ou as vicissitudes do ensino”, en Seligmann-Silva, Márcio; Nestrovski, Arthur (Orgs.) Catástrofe e representação. São Paulo: Escuta, 2000.

Feldman, Ilana. “O irrepresentável no filme O filho de Saul”. Caderno Ilustríssima, Folha de S. Paulo, 28/02/2016. Disponible en: http://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2016/02/1743669-o-irrepresentavel-no- filmefilho-de-saul.shtml

Feldman, Ilana. “A arma, o olho, o espetáculo”. Revista Tropico, 2005. Disponible en: http://www.revistatropico.com.br/tropico/html/textos/2738,1.shl

Fuks, Betty B. “YHVH, o estrangeiro dos estrangeiros”, en Freud e a Judeidade – a vocação do exílio. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2000.

Gagnebin, Jeanne Marie. Lembrar, escrever, esquecer. São Paulo: Ed. 34, 2006.

Gardnier, Ruy. “O cinema faz política: Gillo Pontecorvo”. Contracampo, 22. Disponible en: http://www.contracampo.com.br/22/kapoepolitica.htm

Godard, Jean-Luc, Rivette, Jacques, Rohmer, Eric. “Hiroshima, notre amour”. Cahiers du Cinéma, n.71, 1960.

Guerrin, Michel. “Claude Lanzmann, écrivain et cinéaste. La question n’est pas celle du document, mais celle de la vérité”. Le Monde, 19.01.2001.

Lanzmann, Claude. Shoah, préface de Simone de Beauvoir. Paris: Gallimard, Folio, 2000.

Lanzmann, Claude. “La question n’est pas celle du document, mais celle de la vérité”. Le Monde, 19.01.2001. Entrevista concedida a Michel Guerrin.

Lanzmann, Claude. “Aqui não existe por que”. Livreto que acompanha o DVD do filme Shoah. Instituto Moreira Salles, 2012.

Lanzmann, Claude. “Le Fils de Saul est l’anti-‘Liste de Schindler”. Télérama, 24/05/2015. Entrevista concedida a Mathilde Blotièrre. Disponible en: http://www.telerama.fr/festival-de-cannes/2015/claude-lanzmann-le-filsde-saul-est-l-anti-liste-de-schindler,127045.php

Laub, Dori. “Truth and testimony: the Process and the struggle”, en Caruth, Cathy (ed.) Trauma. Explorations in memory. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1995.

Liebman, Stuart (ed.) Claude Lanzmann’s Shoah: Key Essays. Oxford University Press, 2007.

Lindeperg, Sylvie. Nuit et brouillard. Un film dans l’histoire. Paris: Odile Jacob, 2007.

Kertesz, Imre. Kadish: por uma criança não nascida. Rio de Janeiro: Imago, 2002.

Molder, Maria Filomena. O químico e o alquimista – Benjamin, leitor de Baudelaire. Lisboa: Relógio D’agua, 2011.

Moullet, Luc. “Sam Fuller: nos passos de Marlowe”. Cahiers du Cinéma, n. 93, 1959.

Ophuls, Marcel. “Trens estreitamente vigiados”. Libreto editado por José Carlos Avellar, no âmbito da programação de cinema do Instituto Moreira Salles. Rio de Janeiro, outubro de 2012.

Pagnoux, Élisabeth. “Reporter photographe à Auschwitz”. Les Temps Modernes, vol. 56, n° 613 (mars-mai 2001), pp. 84-108.

Pelbart, Peter Pál. “A vergonha e o intolerável – cinema e holocausto”, en A vertigem por um fio: políticas da subjetividade contemporânea. São Paulo: Iluminuras, 2000.

Penna, João Camilo. “Representar o irrepresentável?”, en Sentido dos lugares. Abralic. Associação Brasileira de Literatura Comparada. Ata do XI Congresso Internacional Abralic 2006. Universidade Estadual do Rio de Janeiro, 2006.

Rivette, Jacques. “De l’Abjection”. Cahiers du Cinéma, nº 120, 1961.

Seligmann-Silva , Márcio. A atualidade de Walter Benjamin e Theodor Adorno. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2010.

Seligmann-Silva , Márcio. “Narrar o trauma - A questão dos testemunhos de catástrofes históricas”, en Psicologia clínica vol. 20 no.1, Departamento de Psicologia da PUC-Rio, Rio de Janeiro, 2008.

Seligmann-Silva , Márcio. “O testemunho e a política da memória: o tempo depois das catástrofes”, en Proj. História, São Paulo, (30), p. 71-98, jun. 2005.

Seligmann-Silva , Márcio. “O filho de Saul, de László Nemes: um novo mito de Auschwitz?”, en Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG. Belo Horizonte, v. 10, n. 18, maio 2016.

Shafto, Sally. “Georges Didi-Huberman, Images malgré tout”, en 1895. Mille huit cent quatre-vingt-quinze, 44 | 2004, mis en ligne le 15 janvier 2008. Disponible en: http://1895.revues.org/2022

Wacjman, Gérard. “De la croyance photographique”, en Les Temps Modernes, vol. 56, n° 613 (mars-mai 2001), pp. 46-83.




DOI: http://dx.doi.org/10.19130/iifl.ap.2018.2.837

Métricas del artículo

##plugins.generic.alm.loading##

Metrics powered by PLOS ALM

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.

DOAJ SCOPUS Redalyc Scielo Latindex DialNet Latinoamericana

 

ACTA POÉTICA (número 40-1, enero-junio, 2019) es una publicación semestral, editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México, a través del Centro de Poética del Instituto de Investigaciones Filológicas, Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México, teléfono 56 22 74 92. URL: https://revistas-filologicas.unam.mx/acta-poetica. Correo electrónico: actapoet@unam.mx. Editor responsable: Elsa del Carmen Rodríguez Brondo. Certificado de Reserva de Derechos al uso Exclusivo del Título No.  04-2015-041309023000-203, ISSN: 2448-735X, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número: Julio Pérez López, Instituto de Investigaciones Filológicas, Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México.  Fecha de la última modificación: 30 de enero de 2018 .

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan el punto de vista del editor ni de la UNAM.

Todos los texos publicados en Acta Poética se encuentran inscritos bajo licencia Creative Commons 4.0: puede hacer uso del material publicado citando la fuente de la que proviene, respetando los derechos morales de cada autor y el contenido copiado, pero no está autorizado para usar este material con fines comerciales.

Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)

Licencia de Creative Commons

Acta Poética by Revista Acta Poética, Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional License.